#Давнопора - KVADRAT KVD Übersetzung ins Französische

#Давнопора

Мне давно пора признаться, я не одинок,
Столько слов, столько было строк, видимо мой срок,
Видимо я смог, видимо восход, ставлю все на сто,
Стоп, на тебе кольцо, сердце в унисон,

Я теперь с тобой, моя опора, самый сладкий сон,
Ты мое новое все, мой космос, бегу за тобой,
Открывать тебя, я твой влюблённый Жак Кусто,
Шар земной, сам не свой, будь со мной, пой со мной,

Отпусти все печали свои,
Будь рядом за собой веди,
Море огромное, но наши корабли смогли,
Себя найти.

Мой Титаник ко дну, вот моя душа бери,
Твоё тепло мой ледник топит изнутри,
Хочу быт и быть собой, чтобы творить с тобой,
Значит суждено судьбой - ты мое, я, твое (протяжно)

Мы набираем скорость, солнце на ладони,
Целый мир огромный, небо синее как море,
Я в твоей атмосфере, мой силуэт запомни,
Окрылённый тобой, сберегу от непогоды.

Отпусти все печали свои,
Будь рядом за собой веди,
Море огромное, но наши корабли смогли,
Себя найти.

Отпусти все печали свои,
Будь рядом за собой веди,
Море огромное, но наши корабли смогли,
Себя найти.

Мне давно пора признаться... но нет, я не стану...
(чщщщщ)... Утро не скоро настанет...
И во всем мире только мы. вдвоём на диване...
(нам некуда спешить) давай полетаем...

Давай крылом до рая, давай вместе по краю,
Давай как никогда... (давай) . в любовь поиграем...
Давай на море свалим... давай свалим одни...
(это все). это все потом перегорит...

Как ни крути, но мы скатимся до рутин...
Так что не тяни ты с поцелуем, нам скоро платить,
За каждую минуту вместе и метр пути...
(даже если) даже если мы не захотим.

Так в груди гудит. Ну же ближе иди.
Я знаю что ты хочешь не стесняйся воплоти...
Губы к губам, и глаза в отражении глаз...
(эта ночь) пусть эта ночь будет длинней для нас...

Ты сгоришь в моих руках, и я в тебе растаю...
Тут что то больше чем любовь что то ярче чем пламя...
В небе одна Луна, мы в мире одни на диване...
(нам некуда спешить) Утро не скоро настанет.

(Утро не скоро настанет.)

Отпусти все печали свои,
Будь рядом за собой веди,
Море огромное, но наши корабли смогли,
Себя найти.

Отпусти все печали свои,
Будь рядом за собой веди,
Море огромное, но наши корабли смогли,
Себя найти.

#IlEstTemps

Il est temps que je t'avoue, je ne suis pas seul,
Tant de mots, tant de lignes ont été écrites, apparemment mon heure est venue,
Apparemment j'ai réussi, apparemment le lever du soleil, je mise tout sur cent,
Stop, voici une bague pour toi, nos cœurs battent à l'unisson,

Je suis maintenant avec toi, mon soutien, le rêve le plus doux,
Tu es tout ce qui est nouveau pour moi, mon cosmos, je cours après toi,
Pour te découvrir, je suis ton Jacques Cousteau amoureux,
Le globe terrestre, moi-même, sois avec moi, chante avec moi,

Laisse aller toutes tes peines,
Sois à côté de moi, guide-moi,
La mer est immense, mais nos navires ont réussi,
À nous trouver.

Mon Titanic au fond, voici mon âme, prends-la,
Ta chaleur fait fondre mon glacier de l'intérieur,
Je veux être et être moi-même, pour créer avec toi,
Le destin le veut donc, tu es à moi, je suis à toi (longuement)

Nous accélérons, le soleil dans nos mains,
Le monde entier est immense, le ciel bleu comme la mer,
Je suis dans ton atmosphère, souviens-toi de ma silhouette,
Envolé par toi, je te protégerai du mauvais temps.

Laisse aller toutes tes peines,
Sois à côté de moi, guide-moi,
La mer est immense, mais nos navires ont réussi,
À nous trouver.

Laisse aller toutes tes peines,
Sois à côté de moi, guide-moi,
La mer est immense, mais nos navires ont réussi,
À nous trouver.

Il est temps que je t'avoue... mais non, je ne le ferai pas...
(chshshsh)... Le matin ne se lèvera pas de sitôt...
Et dans le monde entier, nous sommes juste nous. ensemble sur le canapé...
(nous n'avons nulle part où aller) allons voler...

Allons au paradis sur des ailes, allons ensemble au bord,
Allons comme jamais... (allons) ... Jouons à l'amour...
Allons à la mer... allons-y seuls...
(tout ça)... tout ça finira par s'éteindre...

Quoi qu'il en soit, nous finirons par tomber dans la routine...
Alors ne tarde pas avec le baiser, nous devrons bientôt payer,
Pour chaque minute ensemble et chaque mètre parcouru...
(même si) même si nous ne le voulons pas.

Donc ça vibre dans ma poitrine. Viens plus près.
Je sais ce que tu veux, ne sois pas timide, incarne-le...
Lèvres contre lèvres, et les yeux dans le reflet des yeux...
(cette nuit) que cette nuit soit plus longue pour nous...

Tu brûleras dans mes bras, et je fondrai en toi...
Il y a quelque chose de plus que l'amour, quelque chose de plus brillant que les flammes...
Une seule lune dans le ciel, nous sommes seuls au monde sur le canapé...
(nous n'avons nulle part où aller) Le matin ne se lèvera pas de sitôt.

(Le matin ne se lèvera pas de sitôt.)

Laisse aller toutes tes peines,
Sois à côté de moi, guide-moi,
La mer est immense, mais nos navires ont réussi,
À nous trouver.

Laisse aller toutes tes peines,
Sois à côté de moi, guide-moi,
La mer est immense, mais nos navires ont réussi,
À nous trouver.