KVESTAR - кчау! - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

кчау! - KVESTARÜbersetzung ins Französische




кчау!
Ciao !
Мысли не дают мне спать и не дают нихуя делать
Mes pensées m'empêchent de dormir et de faire quoi que ce soit.
Мысли, как и рэп, как и девчонки не дают мне, в целом (ха)
Les pensées, comme le rap, comme les filles, ne me laissent pas tranquille, en gros (ha).
Я чё, машина? (внатуре)
Suis-je une machine ? (Sérieusement ?)
Тогда хули я куда-то всё время загоняюсь? (точняк)
Alors pourquoi est-ce que je me prends la tête tout le temps ? (Exactement !)
Я же мужчина, но подобно три в одном внутри себя я растворяюсь
Je suis un homme, mais comme un trois-en-un, je me dissous en moi-même.
Ничё не делаю, я лежу пластом (позвони)
Je ne fais rien, je suis à plat. (Appelle-moi)
Да, я расклеился, как будто пластырь (пиздец)
Oui, je suis décomposé, comme un pansement usagé. (C'est la merde)
А в голове кто-то диктует капсом
Et dans ma tête, quelqu'un dicte en majuscules
Что я полная хуйня
Que je suis une grosse merde.
Пожалуй, меня бросит моя девушка к утру?
Ma copine va sans doute me quitter d'ici demain matin ?
Может, больше не проснусь, потому что я болею?
Peut-être que je ne me réveillerai plus, parce que je suis malade ?
Ведь не чувствую лица, и там не бьётся, а немеет
Parce que je ne sens plus mon visage, et qu'il ne bat plus, il est engourdi.
Может, это всё игра, и я встану в другом теле?
Peut-être que tout ça n'est qu'un jeu, et que je vais me réveiller dans un autre corps ?
Здарова, сонный паралич, давно не видел тебя, брат
Salut, paralysie du sommeil, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu, mon frère.
Почему вокруг цвета в розово-красных тонах?
Pourquoi les couleurs autour sont dans des tons rose-rouge ?
Давай забудем все проблемы, сходим, выпьем вместе в бар?
On oublie tous les problèmes et on va boire un verre ensemble dans un bar ?
А, прости, забыл, ты же просто часть меня
Ah, excuse-moi, j'oubliais, tu n'es qu'une partie de moi.
Мысли не дают мне спать и не дают нихуя делать
Mes pensées m'empêchent de dormir et de faire quoi que ce soit.
Мысли, как и рэп, как и девчонки не дают мне, в целом (ха)
Les pensées, comme le rap, comme les filles, ne me laissent pas tranquille, en gros (ha).
Я чё, машина? (внатуре)
Suis-je une machine ? (Sérieusement ?)
Тогда хули я куда-то всё время загоняюсь? (точняк)
Alors pourquoi est-ce que je me prends la tête tout le temps ? (Exactement !)
Я же мужчина, но подобно три в одном внутри себя я растворяюсь
Je suis un homme, mais comme un trois-en-un, je me dissous en moi-même.
Как же мне похуй на себя
Je m'en fous tellement de moi-même.





Autoren: иван андреевич демин, максим борисович гилев, роман константинович семочкин


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.