Line - KYT Übersetzung ins Französische

Line

너를 위해 난
너를 위해 난
너를 위해 난 너만을 위한 (난)
너를 위해 난 너만을 위한 (난)
너를 위해 난 너만을 위한
이곳에서 난 Don′t stop now
너를 위해 난 너만을 위한
이곳에서 난 Don't stop now
너를 위해 난 너만을 위한
이곳에서 난 Don′t stop now
너를 위해 난 너만을 위한
이곳에서 난 Don't stop now
One and two and pump the fluid and
Don't stop now just blast the music

갑자기 나타난 너의 존재에
이렇게 망설일 줄은 몰랐어
언제부터 날 몰래 보고 있던 거야
떨리는 손으로 너의 홈피를
떨리는 맘으로 너의 오늘을
니 모든 걸 다 알고 싶었던 거야
니가 보내준 선물이라 해서
부담이 되는 건 사실이야
하지만 너에게 조금씩 내 맘이
풀어지는 거야

그렇게 lie lie 네게 lie야
거짓말처럼 난 네게 빠져버렸어
마법에 나 홀린 것처럼
한번도 만나본 적 없는 너에게
이제는 bye bye 그래 bye야
화려했던 나를 이제 버릴게
작은 쪽지에 니 사랑을
가득 담고 다가와

갑자기 내 곁에
나타나 나의 마음 애타게
너무 떨리는 맘 난 어떡해
너 왜 내게 날 망설이게 해 (what′s going on)
내게 끌려가 널 빠져들게 만든다 (just holdin on)
내게 다가와 나를 사랑한다 말해라 (come on)

아직도 내게 망설이는 거야
난 너의 생각보다 괜찮아
조금씩 너에게 끌리는 내 맘을
이제 다 가져가

그렇게 Lie Lie 내게 Lie야
거짓말처럼 난 네게 빠져버렸어
마법에 나 홀린 것처럼
한번도 만나본 적 없는 너에게
이제는 Bye Bye 그래 Bye야
화려했던 나를 이제 버릴게
작은 쪽지에 니 사랑을
가득 담고 다가와

내게 맘을 열어봐
애써 날 피하지는 말고
지금 시작하면 돼
너와의 사랑 이제부터야
내게로 와줘

이제는 Bye Bye 그래 Bye야
화려했던 나를 이제 버릴게 (내게로 와줘)
작은 쪽지에 니 사랑을
가득 담고 다가와

Line

Pour toi, je suis
Pour toi, je suis
Pour toi, je suis juste pour toi (moi)
Pour toi, je suis juste pour toi (moi)
Pour toi, je suis juste pour toi
Ici, je n'arrête pas maintenant
Pour toi, je suis juste pour toi
Ici, je n'arrête pas maintenant
Pour toi, je suis juste pour toi
Ici, je n'arrête pas maintenant
Pour toi, je suis juste pour toi
Ici, je n'arrête pas maintenant
One and two and pump the fluid and
N'arrête pas maintenant, fais exploser la musique

Ta présence, apparue soudainement,
Je ne savais pas que je serais si hésitant
Depuis quand me regardais-tu en secret ?
Avec des mains tremblantes, j'ai visité ton site Web,
Avec un cœur qui bat, j'ai regardé ta journée,
Je voulais tout savoir sur toi.
Tu m'as envoyé un cadeau, tu dis,
C'est vrai que c'est un peu gênant,
Mais petit à petit, mon cœur se libère pour toi,
Il se libère.

C'est comme ça, lie lie, un mensonge pour toi,
Comme un mensonge, je suis tombé amoureux de toi,
Comme si j'étais ensorcelé,
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi,
Maintenant, bye bye, oui, bye,
Je vais laisser derrière moi mon ancienne gloire,
Avec un petit mot, ton amour,
Se déverse sur moi.

Soudain, à mes côtés,
Tu apparais, faisant vibrer mon cœur,
Mon cœur bat si fort, que faire ?
Pourquoi me fais-tu douter (what's going on) ?
Tu m'attires, tu me fais tomber amoureux (just holdin on)
Approche-toi de moi et dis-moi que tu m'aimes (come on)

Tu hésites encore avec moi ?
Je suis plus fort que tu ne le penses,
Petit à petit, je me sens attiré par toi,
Prends mon cœur maintenant.

C'est comme ça, Lie Lie, un mensonge pour toi,
Comme un mensonge, je suis tombé amoureux de toi,
Comme si j'étais ensorcelé,
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi,
Maintenant, Bye Bye, oui, Bye,
Je vais laisser derrière moi mon ancienne gloire,
Avec un petit mot, ton amour,
Se déverse sur moi.

Ouvre-moi ton cœur,
Ne m'évite pas,
C'est le moment de commencer,
Notre amour commence maintenant,
Viens à moi.

Maintenant, Bye Bye, oui, Bye,
Je vais laisser derrière moi mon ancienne gloire (viens à moi)
Avec un petit mot, ton amour,
Se déverse sur moi.