KYUHYUN - What do you think - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

What do you think - KYUHYUNÜbersetzung ins Russische




What do you think
Что ты думаешь
오래 얘긴 같아요
Кажется, это было так давно
혼자 이렇게 기다린 마음
Чувства, что я ждал один
그대가 웃을 때도
Когда ты смеялась
눈물을 흘릴 때도, 바라만 봤었죠
И когда плакала - я лишь смотрел со стороны
오늘은 뭔가 달라 보여,
Сегодня ты кажешься иной, мм
분명 무슨 일이 있는거죠
Ясно, что случилось что-то
털어놓는 얘기들에 아무말 못하고
Не могу вымолвить слова перед твоим признаньем
그저 듣고만 있어요
Лишь молча слушаю тебя
그대는 어떻게 생각해
Что думаешь ты обо мне?
묻고 싶어도 부담 주고 싶지 않아서
Хочу спросить, но боюсь обременить
마음한쪽에 미뤄 놨던
Любовь, что отложил в душе
사랑이 점점 커져가요
Становится всё сильней
혹시라도 맘이 들켜서
Вдруг, если тайное раскроется
우리 사이가 지금 보다 멀어 진다면
И расстояние меж нами вырастет
그게 싫어서
Страшась этого сильней
그댈 좋아한단 말을 아껴요 오늘도
Храню слова любви к тебе и сегодня
한동안 괜찮다 했는데,
Казалось, полегчало на время, мм
오늘은 잠이 오질않아
Но вновь бессонница пришла
어제 들었던 얘기가 자꾸 걱정이
Вчерашний разговор не выходит из головы
밤을 지새고만 있어
Встречая рассвет один
그대는 어떻게 생각해
Что думаешь ты обо мне?
묻고 싶어도 부담 주고 싶지 않아서
Хочу спросить, но боюсь обременить
마음한쪽에 미뤄 놨던
Любовь, что отложил в душе
사랑이 점점 커져가요
Становится всё сильней
혹시라도 맘이 들켜서
Вдруг, если тайное раскроется
우리 사이가 지금 보다 멀어 진다면
И расстояние меж нами вырастет
그게 싫어서
Страшась этого сильней
그댈 좋아한단 말을 아껴요
Храню слова любви к тебе
지루하고 답답한 속에
В этой унылой, душной жизни
이렇게라도 옆에만 있으면
Если могу быть рядом хоть так
언젠간 알겠죠 알아 다면
Когда-нибудь ты поймёшь, увидишь меня
항상 웃게 할게요
Я всегда подарю тебе смех
많고 많은 사람들 중에
Среди бесчисленных людей
그대와 내가 어디로 흘러가는 건지?
Куда плывём с тобой мы вдвоём?
모르겠지만 아직은 조급해 하지 말고, 천천히 가요
Не знаю, но не спеши, пойдём не спеша
혹시라도 맘이 들켜서
Вдруг, если тайное раскроется
우리 사이가 지금 보다 멀어 진다면
И расстояние меж нами вырастет
그게 싫어서
Страшась этого сильней
그댈 좋아한단 말을 아껴요 오늘도
Храню слова любви к тебе и сегодня





Autoren: Min Seok Kim, Kyung Su Han


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.