Ka-b - No soy para ti - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

No soy para ti - Ka-bÜbersetzung ins Englische




No soy para ti
I'm Not For You
Baby dime cuantas veces te advertí
Baby, tell me how many times I warned you
Que ya no estoy para nadie
That I'm not for anyone anymore
El pasado se encargo de hacerme así
The past took care of making me this way
Y ya no puedes cambiarme
And you can't change me now
Me dice que soy el culpable
She says I'm to blame
De que se sienta ella así
For how she feels
Lo repito, te advertí
I repeat, I warned you
Que yo no sirvo para entregarle
That I'm not good for giving
Amor a alguien
Love to anyone
Lo sabes
You know it
Me congelé hace tiempo
I froze a long time ago
Y no puedo enamorarme
And I can't fall in love
De nadie
With anyone
No encuentro
I can't find
La llave
The key
Y no puedo mostrarte amor
And I can't show you love
Puede que te falle
I might fail you
Otra vez
Again
Ya no puede ser peor
It can't get any worse
No sigas por favor
Please don't continue
Bebe, hey
Baby, hey
Son tus intentos de tentar
It's your attempts to tempt
Mi corazón
My heart
Pa' que vuelva a sentir como antes
So that it feels like before
Y poder besarte
And to be able to kiss you
Y decirte
And tell you
Que tu puedes ser pa' mi
That you could be for me
Darte todo pa' que seas feliz
Give you everything to make you happy
Quitar la excusa de no ser pa' ti
Remove the excuse of not being for you
Es una pena que no sea así
It's a shame it's not like that
Porque no quiero ilusionarte
Because I don't want to give you false hope
Pa' despues pedir perdón
And then ask for forgiveness
Me descoloco y vuelvo a lo loco
I lose my composure and go back to being crazy
Pierdo el foco sin razón
I lose focus for no reason
Y no lo
And I don't know
Si es difícil de entender
If it's hard to understand
Lo que quiero defender
What I want to defend
Al momento de sentir
At the moment of feeling
Que se apoderan de mi ser
That they take over my being
Se que nada es como ayer
I know nothing is like yesterday
Y tal vez ya lo olvidé
And maybe I've already forgotten
Pero ya es muy tarde bebe
But it's too late, baby
Ya pa' que?
What for?
Que yo no sirvo para entregarle
That I'm not good for giving
Amor a alguien
Love to anyone
Lo sabes
You know it
Me congelé hace tiempo
I froze a long time ago
Y no puedo enamorarme
And I can't fall in love
De nadie
With anyone
No encuentro
I can't find
La llave
The key
Y no puedo mostrarte amor
And I can't show you love
Puede que te falle
I might fail you
Otra vez
Again
Ya no puede ser peor
It can't get any worse
No sigas por favor
Please don't continue
No-no-no-no
No-no-no-no
No-no-no-no
No-no-no-no
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
No-no-no-no
No-no-no-no
No sigas por favor
Please don't continue
Ka-b Ka-b
Ka-b Ka-b
The new tsunami baby
The new tsunami baby
No-no
No-no
No-no
No-no
Oh, Oh
Oh, Oh
(No encuentro)
(I can't find)
(La llave)
(The key)
(Y no puedo mostrarte amor)
(And I can't show you love)
(Puede que te falle)
(I might fail you)
(Otra vez)
(Again)
(Ya no puede ser peor)
(It can't get any worse)
(No sigas por favor)
(Please don't continue)





Autoren: Oscar Schlaefli


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.