Esaslar - Kaan Malkoç Übersetzung ins Französische

Esaslar

Bu güne yine erken uyandım
Sanki sen varmış gibi davrandım
Her insan yanlışlarla yüzleşir mi?
Her insana doğruyu birisi gösterir mi?

Tüm geçmişi sildim
Güzel günler çizdim bundan sonra

Esaslar bizi tamamlar
Sabırla bu yaşananlar
Değiştirdi beni
Dönemem ben geri
Atıldı tüm adımlar
Sayende bu yarınlar
Sensiz olsam da
Artık hep bu yolda
Esaslarla

Bu gece sensiz on gün oldu
İlk birkaç gün baştan zordu
Ama ruhun bile yeter mi toparlanmaya?
Ve de sözlerin hala kulağımda

Tüm geçmişi sildim
Güzel günler çizdim bundan sonra

Esaslar bizi tamamlar
Sabırla bu yaşananlar
Değiştirdi beni
Dönemem ben geri

Keşke sen de şimdi yanımda olsan
Elimi usul usul tutup bırakmasan
Sen benim her şeyimsin
Sen benim her şeyimsin
Esaslarla

Les Essentiels

Je me suis réveillé tôt encore aujourd'hui
J'ai fait comme si tu étais là
Est-ce que chaque personne se confronte à ses erreurs ?
Y a-t-il quelqu'un pour montrer le droit chemin à chacun ?

J'ai effacé tout le passé
J'ai dessiné de beaux jours à partir de maintenant

Les essentiels nous complètent
Avec patience, ces épreuves
M'ont changé
Je ne peux pas revenir en arrière
Tous les pas ont été faits
Grâce à toi, ces lendemains
Même sans toi
Je suis désormais sur ce chemin
Avec les essentiels

Dix jours se sont écoulés sans toi ce soir
Les premiers jours ont été difficiles
Mais même mon âme suffit-elle à se remettre ?
Et tes paroles résonnent encore à mes oreilles

J'ai effacé tout le passé
J'ai dessiné de beaux jours à partir de maintenant

Les essentiels nous complètent
Avec patience, ces épreuves
M'ont changé
Je ne peux pas revenir en arrière

Si seulement tu étais là maintenant à mes côtés
Prenant ma main doucement sans jamais la lâcher
Tu es tout pour moi
Tu es tout pour moi
Avec les essentiels