Ne Oldu Şimdi - Kaan Malkoç Übersetzung ins Deutsche

Ne Oldu Şimdi

Söyle ne oldu şimdi
Burda sorun hep kimdi
Bir şans vermedin kendi kendine

Söyle nasılsın şimdi
Burda sorun hep kimdi
Bir şans vermedin kendi kendine

Yürüdüm yürüdüm
Gözlerini gördüm
Saklı gizli ama yine çözdüm
Denedim denedim tuzağına düştüm
Işıl ışıl her yer ışıl ışıl her yer

Yürüdüm yürüdüm
Gözlerini gördüm
Saklı gizli ama yine çözdüm
Denedim denedim tuzağına düştüm
Ne oldu şimdi ne oldu şimdi

Sen hep kaçarsın sanki
Bir yol bulursun şimdi
Bu sefer olmadı kandır kendini

Dünden bi' haber yaşadın
Kimler neler yaptı
Bak sen aynı yerde kaldın

Düşünerek yorma kendini
Burada beklerim seni
Kaç terk et şehrini
Ve huzursuzluktan evini

Yürüdüm yürüdüm
Gözlerini gördüm
Saklı gizli ama yine çözdüm
Denedim denedim tuzağına düştüm
Işıl ışıl her yer ışıl ışıl her yer

Yürüdüm yürüdüm
Gözlerini gördüm (gördüm)
Saklı gizli ama yine çözdüm (ama yine çözdüm)
Denedim denedim tuzağına düştüm (tuzağına düştüm)
Ne oldu şimdi ne oldu şimdi (ne oldu? Ne oldu?)

Ne oldu şimdi ne oldu şimdi
Ne oldu şimdi ne oldu şimdi

Was ist jetzt passiert?

Sag, was ist jetzt passiert?
Wer war hier immer das Problem?
Du hast dir selbst keine Chance gegeben.

Sag, wie geht es dir jetzt?
Wer war hier immer das Problem?
Du hast dir selbst keine Chance gegeben.

Ich ging und ging,
sah deine Augen.
Versteckt und geheim, aber ich habe sie wieder entschlüsselt.
Ich habe es versucht, bin in deine Falle getappt.
Überall leuchtet es, überall leuchtet es.

Ich ging und ging,
sah deine Augen.
Versteckt und geheim, aber ich habe sie wieder entschlüsselt.
Ich habe es versucht, bin in deine Falle getappt.
Was ist jetzt passiert, was ist jetzt passiert?

Du rennst immer weg,
findest jetzt einen Weg.
Diesmal hat es nicht geklappt, belüge dich selbst.

Du hast ahnungslos von gestern gelebt,
wer hat was gemacht?
Schau, du bist am selben Ort geblieben.

Ermüde dich nicht mit Nachdenken,
ich warte hier auf dich.
Lauf, verlass deine Stadt
und dein Zuhause voller Unruhe.

Ich ging und ging,
sah deine Augen.
Versteckt und geheim, aber ich habe sie wieder entschlüsselt.
Ich habe es versucht, bin in deine Falle getappt.
Überall leuchtet es, überall leuchtet es.

Ich ging und ging,
sah deine Augen (sah sie).
Versteckt und geheim, aber ich habe sie wieder entschlüsselt (aber ich habe sie wieder entschlüsselt).
Ich habe es versucht, bin in deine Falle getappt (in deine Falle getappt).
Was ist jetzt passiert, was ist jetzt passiert (was ist passiert? Was ist passiert?).

Was ist jetzt passiert, was ist jetzt passiert?
Was ist jetzt passiert, was ist jetzt passiert?