Sen Burada Kal - Kaan Malkoç Übersetzung ins Französische

Sen Burada Kal

Bir zamanlar yalnızdım ama kalbim hep kırık
Sebepsiz bahanelerden gelen bu dargınlık
Bir dokunuşla değiştirdin her şeyi baştan
Sadece, seninim

Gel, geri dönülmez bir yoldayım
Zaten korkarım sensiz
Ben, sevginden sarhoş haldeyim, ooh

Yüzleştim kendimle
Bomboş bir geçmişle
Sayende
Beni benden önce
Tanıdın bir sözle
Yerin farklı ömrümde
Sen burada kal
Sen burada kal
Sen burada kal
Oooh

Umuttun unutturdun tüm geçmişi bana
Gitti kaldı onlara geleceğim bir hatıra
Aklım hiç yerinde değil, belki de sendeyim
Bir de hep olsan yanımda

Gel, geri dönülmez bir yoldayım
Zaten korkarım sensiz
Ben, sevginden sarhoş haldeyim, ooh

Yüzleştim kendimle
Bomboş bir geçmişle
Sayende
Beni benden önce
Tanıdın bir sözle
Yerin farklı ömrümde
Sen burada kal
Sen burada kal
Sen burada kal

Reste ici

J'étais autrefois seul, le cœur brisé
Cette rancœur née de prétextes futiles
D'une seule touche, tu as tout changé
Simplement, je suis tien

Viens, je suis sur un chemin sans retour
J'ai déjà peur sans toi
Je suis ivre de ton amour, ooh

J'ai fait face à moi-même
Avec un passé vide
Grâce à toi
Tu m'as connu avant moi-même
Avec un seul mot
Ta place est unique dans ma vie
Reste ici
Reste ici
Reste ici
Oooh

Tu étais l'espoir, tu m'as fait oublier tout mon passé
Il ne leur reste qu'un souvenir de mon futur
Mon esprit n'est pas à sa place, peut-être est-il avec toi
Si seulement tu étais toujours à mes côtés

Viens, je suis sur un chemin sans retour
J'ai déjà peur sans toi
Je suis ivre de ton amour, ooh

J'ai fait face à moi-même
Avec un passé vide
Grâce à toi
Tu m'as connu avant moi-même
Avec un seul mot
Ta place est unique dans ma vie
Reste ici
Reste ici
Reste ici