Amp It Up, Dan - Interlude - Kacey Musgraves Übersetzung ins Russische

Amp It Up, Dan - Interlude

And so, Kacey had an emo moment in her bedroom
Because sometimes, just sometimes
A great singing career, a bunch of Grammies
And this over the top bathroom just aren't enough
Yet as Christmas Eve rolled on, would Kacey get ready in time?
Would she sing another holiday ditty that's overplayed in cafés and shopping mall restrooms?
And most importantly
Would more celebrity friends continue to make surprise appearances
That everyone sees coming but Kacey?
I don't know

Dan (yes?) Hey, what are you doing?
Oh, I'm just, um, I'm just freshening up in your bathroom
Look, if you could be just a little less negative when you narrate
That would be, that'd be nice
Wow, okay, uhm
It's Christmas, you know? We need Christmas cheer (right)
Lots of cheer (okay) you know, happy
You know, you're funny and that's kinda why we hired you, so, you know
So cheer then?

Cheer
For a corporate holiday in this political climate
Okay, sure, if cheer is what you want, Kacey
Then cheer is what you'll get
Thank you (thank you)
Right
Thank you so much, bye

Welcome back, friends!
Where was I? Oh, right
It's Christmas Eve and Kacey still couldn't find her Nana's Christmas ornament

Прибавь громкости, Дэн - Интерлюдия

И вот, у Кейси случился эмо-момент в её спальне
Потому что иногда, только иногда
Успешная певческая карьера, куча Грэмми
И эта роскошная ванная — всё ещё недостаточно
Но когда наступил Сочельник, успеет ли Кейси подготовиться?
Споёт ли она ещё одну праздничную песенку, которую заездили в кафе и туалетах торговых центров?
И самое главное
Будут ли знаменитые друзья продолжать неожиданно появляться
Так, что все предвидят, кроме Кейси?
Я не знаю

Дэн (да?) Эй, что ты делаешь?
О, я просто, ну, просто освежаюсь в твоей ванной
Слушай, если бы ты мог быть чуть менее негативным в своих комментариях
Это было бы, ну, приятно
Оу, ладно, мм
Это же Рождество, понимаешь? Нам нужно праздничное настроение (верно)
Много радости (хорошо) понимаешь, счастливого
Знаешь, ты забавный, и поэтому мы тебя наняли, ну, ты же понимаешь
Значит, веселее?

Веселее
Для корпоративного праздника в такой политической обстановке
Ладно, конечно, если веселье — это то, что тебе нужно, Кейси
Тогда веселье ты получишь
Спасибо (спасибо)
Вот и хорошо
Большое спасибо, пока

С возвращением, друзья!
На чём я остановилась? Ах, да
Сочельник, а Кейси всё ещё не нашла рождественский орнамент бабушки