Wild west - Fonos , Kacper HTA , Gibbs Übersetzung ins Russische

Wild west

Mama nie mówiła mi, "Synu pędź i dotykaj chmur"
Droga sama pokazuje mi się, niemożliwe nie istnieje tu więc jestem
Sam gdzieś pośród życia i snu, szukam lasu jak samotny wilk
Jak Billy Kid nocą lece przez dzicz i tu żyje dla tych paru chwil
Mama nie mówiła mi, "Synu pędź i dotykaj chmur"
Droga sama pokazuje mi się, niemożliwe nie istnieje tu więc jestem
Sam gdzieś pośród życia i snu, szukam lasu jak samotny wilk
Jak Billy Kid nocą lece przez dzicz i tu żyje dla tych paru chwil

Stoję pośrodku tej drogi sam gdzieś
Dookoła same wilki
Jeździec z oddali, wszystko by czuć dreszcz
Ogień w oczach, jakby wystygł, ej
Wiec sam musze się obronić, ostatnia kula w broni
Za resztę wziąłem whiskey, mm
Niczym Clyde and Bonnie
Wrogów z każdej strony pełno, musze ostrzyć na nie swoje brzytwy
Miejscowy szeryf lepiej niech pilnuje swoich spraw
Na tej ziemi obym wolny się czuł się, Boże spraw
Złoto dzieli wszystkich, którzy mówią sobie brat
Łatwo w plecy strzelić jeśli sam nie widzisz swoich wad
Pod osłoną nocy wszystkie krzyki jakby nieme
Nie znajdziesz pomocy, musisz być sam siebie pewien
Odbierają drogi sił jak w życiu znów się grzebiesz
Dobrze wiesz, nie masz nic, jak nie poznałeś siebie

Wiem, wiem, nie odzyskam tej krwi
W ten dzień, w którym spełniałem sny
Lecz czym był by nadzieji krzyk
Gdybym poddał się bez walki, nic nie warty byłby żywot
Stoisz znowu między rozdrożem swym
Życia raczej nie ułoży ci cydr
Wygnaj na zawsze swoje demony
Twardym krokiem idź przed siebie, a zdobędziesz wtedy wszystko

Mama nie mówiła mi, "Synu pędź i dotykaj chmur"
Droga sama pokazuje mi się, niemożliwe nie istnieje tu więc jestem
Sam gdzieś pośród życia i snu, szukam lasu jak samotny wilk
Jak Billy Kid nocą lece przez dzicz i tu żyje dla tych paru chwil

Nie ma to jak w domu słyszę na ulicach
Jeśli tylko wiesz gdzie masz swój dom
Błądzę siódmy rok już po różnych krainach
Brudne południe najlepiej wygląda w noc
Dookoła ludzie w stadach nie zadają pytań
Dziki zachód trochę, każdy patrzy tu spod byka
Morze potrzeb ciągle tak daleko
Amerykanie kojarzą tu Dżepetto, każdy struga tu szeryfa

Błądzę w dymie, szukam tylko swego lądu
Może przyjdziesz pokazać mi gdzie to jest
Naszej bandzie nie potrzeba nowych osób
Starzy zdrajcy zostali już dawno w tle
Jeden krok w tył jeśli zaraz dwa do przodu
Jeden krok w tył jeśli źle ci patrzy z oczu
Życia kontur nakreślony śladem prochu
Nie zobaczysz nas, ukrywamy się we mgle

Mama nie mówiła mi, "Synu pędź i dotykaj chmur"
Droga sama pokazuje mi się, niemożliwe nie istnieje tu więc jestem
Sam gdzieś pośród życia i snu, szukam lasu jak samotny wilk
Jak Billy Kid nocą lece przez dzicz i tu żyje dla tych paru chwil
Mama nie mówiła mi, "Synu pędź i dotykaj chmur"
Droga sama pokazuje mi się, niemożliwe nie istnieje tu więc jestem
Sam gdzieś pośród życia i snu, szukam lasu jak samotny wilk
Jak Billy Kid nocą lece przez dzicz i tu żyje dla tych paru chwil

Дикий Запад

Мама не говорила: "Сын, лети, касайся туч"
Дорога сама возникала, невозможного здесь нет - я тут
Один меж жизнь и сон, ищу лес, как одинокий волк
Как Билли Кид ночью мчу сквозь глушь, живу для тех минут
Мама не говорила: "Сын, лети, касайся туч"
Дорога сама возникала, невозможного здесь нет - я тут
Один меж жизнь и сон, ищу лес, как одинокий волк
Как Билли Кид ночью мчу сквозь глушь, живу для тех минут

Стою на перепутье, совсем один,
Вокруг одни лишь волки
Всадник издали - лишь чтоб трепет ловить,
Огонь в глазах, будто погас, ей
Сам должен защититься, последний патрон в стволе,
Остальное пропито виски, мм
Как Бонни и Клайд
Враги со всех сторон, бритвы острить должен
Местный шериф - пусть свои дела ведет
На этой земле, чтоб свободным был, Боже, дай
Золото всех поссорит, кто братьями звался
Легко в спину стрелить, коль своих ты слабостей не знал
Под ночной завесой все крики будто глухи
Помощи не жди, ты должен быть уверен в сбоих силах
Отнимают силы, как в жизни снова копаешь
Знаешь, что у тебя нет ничего, если не знаешь себя

Знаю, знаю - крови не вернуть
В тот день, когда сбывались сны
Но чем был бы крик надежды,
Сложи я оружие без боя? Жизнь бы стоила ноль
Снова на перекрестке стоишь ты
Жизнь не нальет тебе сидра
Изгони навеки своих демонов
Твердым шагом иди вперед - ты тогда все добудешь

Мама не говорила: "Сын, лети, касайся туч"
Дорога сама возникала, невозможного здесь нет - я тут
Один меж жизнь и сон, ищу лес, как одинокий волк
Как Билли Кид ночью мчу сквозь глушь, живу для тех минут

"Нет лучше дома" - слышу на улицах
Если только знаешь, где твой причал
Уж седьмой год блуждаю по разным краям
Грязный полдень лучшим быть ночью лишь стал
Кругом стада людей, не задающих вопросов
Дикий Запад, здесь все смотрят исподлобья
Океан потребностей так далёк
Здесь "американцев" Джеппето зовут, все строгают себе шерифов

Блуждаю в дыму, лишь землю свою ищу
Может, ты мне покажешь где она?
Нашей банде не нужны новобранцы
Старых предателей давно в прошлом стереть
Шаг назад - если два шага сразу вперед
Шаг назад - если взгляда опасный лед
Контур жизни - пороховой чертой
Не найти нас, скрываемся мы во мгле

Мама не говорила: "Сын, лети, касайся туч"
Дорога сама возникала, невозможного здесь нет - я тут
Один меж жизнь и сон, ищу лес, как одинокий волк
Как Билли Кид ночью мчу сквозь глушь, живу для тех минут
Мама не говорила: "Сын, лети, касайся туч"
Дорога сама возникала, невозможного здесь нет - я тут
Один меж жизнь и сон, ищу лес, как одинокий волк
Как Билли Кид ночью мчу сквозь глушь, живу для тех минут