Sweeter - Kadidia Übersetzung ins Französische

Sweeter

I'm overwhelmed with emotions
It's getting hard to forget
When everything looks like it's gonna go right
It all just goes left

But I remember that you love me and your plans for good
And if I know you like your words says
It'll work out how should

'Cause it gets sweeter and sweeter
Sweeter and sweeter as the days go by
Sweeter sweeter
Sweeter and sweeter Your love, it satisfies

One hit after another
I try to prepare
I can't catch my breath, or a break I guess
Life's not always fair

But I remember that you love me and your plans for good
And if I know you like your words says
It'll work out how should

'Cause it gets Sweeter and Sweeter
Sweeter and sweeter as the days go by
Sweeter sweeter
Sweeter and sweeter Your love, it satisfies

Thought it looked like I wouldn't make it over
Faith was on my side
My season is coming around
Now the rain has dried and the storm is over
It has passed me by
My God how sweet is the sound

'Cause it gets sweeter and sweeter
Sweeter and sweeter as the days go by
Sweeter sweeter
Sweeter and sweeter, Your love, it satisfies

Plus Doux

Je suis submergée d'émotions
Il devient difficile d'oublier
Quand tout semble aller dans le bon sens
Tout finit par aller de travers

Mais je me souviens que tu m'aimes et que tu as de beaux projets pour moi
Et si je te connais comme tes paroles le disent
Tout finira par s'arranger comme il se doit

Parce que ça devient de plus en plus doux
De plus en plus doux au fil des jours
Plus doux, plus doux
De plus en plus doux, Ton amour me satisfait

Un coup après l'autre
J'essaie de me préparer
Je n'arrive pas à reprendre mon souffle, ou à avoir un répit, je suppose
La vie n'est pas toujours juste

Mais je me souviens que tu m'aimes et que tu as de beaux projets pour moi
Et si je te connais comme tes paroles le disent
Tout finira par s'arranger comme il se doit

Parce que ça devient de plus en plus doux
De plus en plus doux au fil des jours
Plus doux, plus doux
De plus en plus doux, Ton amour me satisfait

J'ai cru que je n'allais pas m'en sortir
La foi était de mon côté
Ma saison arrive enfin
Maintenant la pluie s'est arrêtée et la tempête est passée
Elle m'a laissé derrière elle
Mon Dieu, comme ce son est doux

Parce que ça devient de plus en plus doux
De plus en plus doux au fil des jours
Plus doux, plus doux
De plus en plus doux, Ton amour me satisfait