Hey Up There - Kado Übersetzung ins Französische

Hey Up There

Always did my best, but it's just too hard now
But you above the rest and now you won't come down
I try to make it right, but I can't stand my ground
I swear I always did my best, but it's just too hard now

Just tell me what your feeling
We don't got a reason
We keep on getting even
And makin' it worse (oh-oh-woah)

Hey up there
How's the weather when you're looking down on me from there?
Know you said your doing just fine
But I know-oh-oh-oh
That you'll never be alright
Hey up there
How's the weather when you're looking down on me?

So damn high, but now you're cold as ice
Wish I could take back all the time we spent on those fights
Wish I could snap my fingers and make it stop and put it all behind
Wish I could take back all the time we spent on those fights

Just tell me what your feeling
We don't got a reason
We keep on getting even
And makin' it worse (oh-oh-woah)

Hey up there
How's the weather when you're looking down on me from there?
Know you said your doing just fine
But I know-oh-oh-oh
That you'll never be alright
Hey up there
How's the weather when you're looking down on me?

So alone, so alone, so alone
Got me weathering from the ground
Tryna keep me right and down here
So wrong, so wrong, so wrong
How you did me, tryna tell me
And the survive my worse fears
So alone, so alone, so alone
Got me weathering from the ground
Tryna keep me right and down here
So wrong, so wrong, so wrong
How you did me, tryna tell me
And the survive my worse fears

Hey up there
How's the weather when you're looking down on me from there?
Know you said your doing just fine
But I know-oh-oh-oh
That you'll never be alright
Hey up there
How's the weather when you're looking down on me?

Là-Haut

J'ai toujours fait de mon mieux, mais c'est trop dur maintenant
Mais toi, tu es au-dessus de tout et maintenant tu ne veux pas redescendre
J'essaie d'arranger les choses, mais je ne peux pas tenir bon
Je jure que j'ai toujours fait de mon mieux, mais c'est trop dur maintenant

Dis-moi juste ce que tu ressens
On n'a pas de raison
On continue à régler nos comptes
Et à empirer les choses (oh-oh-woah)

Hé là-haut
Quel temps fait-il quand tu me regardes de là-haut ?
Je sais que tu as dit que tu allais bien
Mais je sais, oh-oh-oh
Que tu n'iras jamais bien
Hé là-haut
Quel temps fait-il quand tu me regardes ?

Si haut perchée, mais maintenant tu es froide comme la glace
J'aimerais pouvoir reprendre tout le temps qu'on a passé à se disputer
J'aimerais pouvoir claquer des doigts et arrêter tout ça, et tout laisser derrière moi
J'aimerais pouvoir reprendre tout le temps qu'on a passé à se disputer

Dis-moi juste ce que tu ressens
On n'a pas de raison
On continue à régler nos comptes
Et à empirer les choses (oh-oh-woah)

Hé là-haut
Quel temps fait-il quand tu me regardes de là-haut ?
Je sais que tu as dit que tu allais bien
Mais je sais, oh-oh-oh
Que tu n'iras jamais bien
Hé là-haut
Quel temps fait-il quand tu me regardes ?

Si seule, si seule, si seule
Tu me fais m'effondrer depuis le sol
Essayant de me garder ici-bas, à ma place
Si mal, si mal, si mal
Comment tu m'as traité, essayant de me dire
Et de survivre à mes pires peurs
Si seule, si seule, si seule
Tu me fais m'effondrer depuis le sol
Essayant de me garder ici-bas, à ma place
Si mal, si mal, si mal
Comment tu m'as traité, essayant de me dire
Et de survivre à mes pires peurs

Hé là-haut
Quel temps fait-il quand tu me regardes de là-haut ?
Je sais que tu as dit que tu allais bien
Mais je sais, oh-oh-oh
Que tu n'iras jamais bien
Hé là-haut
Quel temps fait-il quand tu me regardes ?