Let Me Fall - Kado Übersetzung ins Französische

Let Me Fall

Why'd you let me fall girl, why'd you let me down?
Why'd you give me up before the end of the world?
Did you hear me screaming? 'Cause I was screaming loud
Did you hear my cry's before it all came crashing down

Why'd you let me fall, I know
I waited to long, left you alone
Your love, it came and went, so you carried on
And now I'm laying by myself, myself
Trapped between two walls
And now they're closing in on me
It's all in my head and I know that I don't belong
I don't think I'll escape this hell, this hell

I don't really think you hear me, demons all around, they near me
Pouring up, I'm numbing feelings
Folding every hand they dealing, I-I-I
Feel I'm inching towards the other side

Why'd you let me fall girl, why'd you let me down?
Why'd you give me up before the end of the world?
Did you hear me screaming? 'Cause I was screaming loud
Did you hear my cry's before it all came crashing down

Why'd you let me take your heart
And break it to a million pieces
I can't forgive you 'cause I'm too far gone
And now I'm chasing after myself (I'm chasing after me)
Caught between the fault of everything
That life, it throws along
It always seems to be so fucking wrong
There's no way I could leave this hell (this hell)

I don't really think you hear me, demons all around, they near me
Pouring up, I'm numbing feelings
Folding every hand they dealing, I-I-I
Feel I'm inching towards the other side

Why'd you let me fall girl, why'd you let me down?
Why'd you give me up before the end of the world?
Did you hear me screaming? 'Cause I was screaming loud
Did you hear my cry's before it all came crashing down

Laisse-moi tomber

Pourquoi m'as-tu laissé tomber, chérie, pourquoi m'as-tu laissé tomber ?
Pourquoi m'as-tu abandonné avant la fin du monde ?
M'as-tu entendu crier ? Parce que je criais fort
As-tu entendu mes cris avant que tout ne s'effondre ?

Pourquoi m'as-tu laissé tomber, je sais
J'ai attendu trop longtemps, je t'ai laissée seule
Ton amour est venu et reparti, alors tu as continué ta vie
Et maintenant je suis allongé seul, seul
Pris au piège entre deux murs
Et maintenant ils se referment sur moi
Tout est dans ma tête et je sais que je n'ai pas ma place ici
Je ne pense pas que j'échapperai à cet enfer, cet enfer

Je ne pense pas vraiment que tu m'entendes, les démons sont tout autour, ils s'approchent de moi
Je bois, j'engourdis mes sentiments
Je me couche à chaque main qu'ils distribuent, j-j-je
Sens que je me rapproche de l'autre côté

Pourquoi m'as-tu laissé tomber, chérie, pourquoi m'as-tu laissé tomber ?
Pourquoi m'as-tu abandonné avant la fin du monde ?
M'as-tu entendu crier ? Parce que je criais fort
As-tu entendu mes cris avant que tout ne s'effondre ?

Pourquoi m'as-tu laissé prendre ton cœur
Et le briser en mille morceaux
Je ne peux pas te pardonner parce que je suis allé trop loin
Et maintenant je me poursuis moi-même (je me poursuis)
Pris entre la faute de tout
Ce que la vie nous lance
Ça semble toujours être si faux
Je ne peux pas quitter cet enfer (cet enfer)

Je ne pense pas vraiment que tu m'entendes, les démons sont tout autour, ils s'approchent de moi
Je bois, j'engourdis mes sentiments
Je me couche à chaque main qu'ils distribuent, j-j-je
Sens que je me rapproche de l'autre côté

Pourquoi m'as-tu laissé tomber, chérie, pourquoi m'as-tu laissé tomber ?
Pourquoi m'as-tu abandonné avant la fin du monde ?
M'as-tu entendu crier ? Parce que je criais fort
As-tu entendu mes cris avant que tout ne s'effondre ?