Underwater - Kado Übersetzung ins Französische

Underwater

It's so hard to breathe sometimes
Laying here, I feel like there's a knife in my chest
Been so long, my tears went dry
Suffocating from the weight of what's in my head
You were so close, but too far away
And I could never chase it
Lost control, went insane
It's time for me to face it

All I did was take, thought your love was fake
Never could believe it, did it for no reason
Fancy in my face, washed it all away
Pull me under just to make me stay

I've been underwater, water
And I swear to you, I need your love, yeah, I need your love
I'm falling further
If I gotta go another day, then I might just drown
Woah, oh-oh
I've been underwater, water
And I swear to you, I need your love
Yeah, I need your love now

Talking to myself at night
I don't even know if I can fight anymore
Took another wasted life and broke it
Now I'm leaving and I'm closing the door
So can you save me, take me somewhere I won't cave in
Giving up and I'm fading, there's our love and I hated
Worthless, boxed in, running out of these options
I can't be the only one

All I did was take, thought your love was fake
Never could believe it, did it for no reason
Fancy in my face, washed it all away
Pull me under just to make me stay

I've been underwater, water
And I swear to you, I need your love, yeah, I need your love
I'm falling further
If I gotta go another day, then I might just drown
Woah, oh-oh
I've been underwater, water
And I swear to you, I need your love
Yeah, I need your love now

Sous l'eau

C'est si difficile de respirer parfois
Allongé ici, j'ai l'impression d'avoir un couteau dans la poitrine
Ça fait si longtemps, mes larmes ont séché
Je suffoque sous le poids de ce qui est dans ma tête
Tu étais si proche, mais trop loin
Et je n'ai jamais pu te suivre
J'ai perdu le contrôle, je suis devenu fou
Il est temps pour moi d'y faire face

Tout ce que j'ai fait, c'est prendre, je pensais que ton amour était faux
Je n'ai jamais pu y croire, je l'ai fait sans raison
L'illusion en face de moi, j'ai tout balayé
Tu me tires vers le fond juste pour me faire rester

J'ai été sous l'eau, sous l'eau
Et je te le jure, j'ai besoin de ton amour, oui, j'ai besoin de ton amour
Je tombe encore plus bas
Si je dois continuer encore un jour, je pourrais bien me noyer
Woah, oh-oh
J'ai été sous l'eau, sous l'eau
Et je te le jure, j'ai besoin de ton amour
Oui, j'ai besoin de ton amour maintenant

Je me parle à moi-même la nuit
Je ne sais même pas si je peux encore me battre
J'ai pris une autre vie gâchée et je l'ai brisée
Maintenant je pars et je ferme la porte
Alors peux-tu me sauver, m'emmener quelque part où je ne m'effondrerai pas
J'abandonne et je m'éteins, il y a notre amour et je l'ai détesté
Sans valeur, enfermé, je n'ai plus d'options
Je ne peux pas être le seul

Tout ce que j'ai fait, c'est prendre, je pensais que ton amour était faux
Je n'ai jamais pu y croire, je l'ai fait sans raison
L'illusion en face de moi, j'ai tout balayé
Tu me tires vers le fond juste pour me faire rester

J'ai été sous l'eau, sous l'eau
Et je te le jure, j'ai besoin de ton amour, oui, j'ai besoin de ton amour
Je tombe encore plus bas
Si je dois continuer encore un jour, je pourrais bien me noyer
Woah, oh-oh
J'ai été sous l'eau, sous l'eau
Et je te le jure, j'ai besoin de ton amour
Oui, j'ai besoin de ton amour maintenant