Upside Down - Kado Übersetzung ins Französische

Upside Down

I always see things upside, upside down
I don't trust us to turn this ship around
I always see things

Got a one track mind and it can't go right
'Cause it knows you're dying to leave
So I go and say two lies, one, I won't go hide
Two, I'm fine, didn't make it to three
Wasting every miracle, treat it like it's set in stone
Saw it in reverse and couldn't read all of the feelings
Words that I'll just never know, coming back forever more
Nothing, but regret I bought, I swear I should've leased

And I feel it coming back, it always lasts
It never goes away
The room's spinning way too fast
And you know that

I always see things upside, upside down
I don't trust us to turn this ship around
I always see things upside, upside down
I don't trust us to turn this ship around
I always see things

Gotta watch my back, running from the past
And it's catching up, I'm afraid
Went and got too attached to the love we had
And my heart got burned by the flames
And now I'm yelling at the sky, I'm looking for an answer
Wandering how I turned into somebody you can't love
I was turned around and never figured how to say so
Better off alone talking to the walls around me now

And I feel it coming back, it always lasts
It never goes away
The room's spinning way too fast
And you know that

I always see things upside, upside down
I don't trust us to turn this ship around
I always see things upside, upside down
I don't trust us to turn this ship around
I always see things

À l'envers

Je vois toujours les choses à l'envers, sens dessus dessous
Je ne nous fais pas confiance pour redresser la barre
Je vois toujours les choses

J'ai l'esprit obnubilé et il ne peut pas aller droit
Parce qu'il sait que tu meurs d'envie de partir
Alors je vais dire deux mensonges, un, je ne me cacherai pas
Deux, je vais bien, je n'ai pas atteint trois
Gaspiller chaque miracle, le traiter comme s'il était gravé dans la pierre
Je l'ai vu à l'envers et je n'ai pas pu lire tous les sentiments
Des mots que je ne connaîtrai jamais, revenant à jamais
Rien que des regrets que j'ai achetés, j'aurais dû louer, je te jure

Et je le sens revenir, ça dure toujours
Ça ne disparaît jamais
La pièce tourne beaucoup trop vite
Et tu le sais

Je vois toujours les choses à l'envers, sens dessus dessous
Je ne nous fais pas confiance pour redresser la barre
Je vois toujours les choses à l'envers, sens dessus dessous
Je ne nous fais pas confiance pour redresser la barre
Je vois toujours les choses

Je dois surveiller mes arrières, fuir le passé
Et il me rattrape, j'ai peur
Je me suis trop attaché à l'amour qu'on avait
Et mon cœur a été brûlé par les flammes
Et maintenant je crie vers le ciel, je cherche une réponse
Je me demande comment je suis devenu quelqu'un que tu ne peux pas aimer
J'étais désorienté et je n'ai jamais su comment le dire
Mieux vaut être seul à parler aux murs qui m'entourent maintenant

Et je le sens revenir, ça dure toujours
Ça ne disparaît jamais
La pièce tourne beaucoup trop vite
Et tu le sais

Je vois toujours les choses à l'envers, sens dessus dessous
Je ne nous fais pas confiance pour redresser la barre
Je vois toujours les choses à l'envers, sens dessus dessous
Je ne nous fais pas confiance pour redresser la barre
Je vois toujours les choses