Fools in Love - Kady Z Übersetzung ins Deutsche

Fools in Love

Say oh, oh, oh
Say eh, eh, eh
We won't apologize
But just a couple of fools in love
You fall asleep
In your blue jeans and your sweater
And I can't tell a joke
For the life of me
You know every word
To my favorite Nick Lachey song
So how can I help
From laughing through my teeth
But I can't promise much
With my head in the clouds
So I won't promise much
With my feet off the ground
Yeah I can't promise much
But I hope it's enough for you
For you
Say oh, oh, oh
Say eh, eh, eh
We won't apologize
But just a couple of fools in love
Say eh, eh, eh
We don't have to compromise
But just a couple of fools in love
I fall asleep
With my make-up and my hair done
You always save the last jelly bean for me
Your not afraid
To rollerblade in public
And I'm pretty good
At falling on my face
But I can't promise much
With my head in the clouds
So I won't promise much
With my feet off the ground
Yeah I can't promise much
But I hope it's enough for you
For you
Say oh, oh, oh
Say eh, eh, eh
We won't apologize
But just a couple of fools in love
Say eh, eh, eh
We don't have to compromise
But just a couple of fools in love
Do you know what it feels like
To be shaking
Impatiently waiting
For that someone to come along (come along)
We're just a couple of fools in love
Say oh, oh, oh
Say eh, eh, eh
Say oh, oh, oh
Say eh, eh, eh
Say oh, oh, oh
Say eh, eh, eh
We won't apologize
We're just a couple of fools in love
Say eh, eh, eh
We don't have to compromise
We're just a couple of fools in love
Say eh, eh, eh
We won't apologize
We're just a couple of fools in love
Say eh, eh, eh
We don't have to compromise
We won't apologize
Do you know what it feels like
To be shaking
Impatiently waiting
For that someone to come along (come along)
We're just a couple of fools in love

Narren in Liebe

Sag oh, oh, oh
Sag eh, eh, eh
Wir werden uns nicht entschuldigen
Sondern sind nur ein paar Narren in Liebe
Du schläfst ein
In deinen Blue Jeans und deinem Pullover
Und ich kann keinen Witz erzählen
Nicht mal um mein Leben
Du kennst jedes Wort
Meines Lieblingsliedes von Nick Lachey
Wie kann ich also anders
Als durch meine Zähne zu lachen
Aber ich kann nicht viel versprechen
Mit meinem Kopf in den Wolken
Also werde ich nicht viel versprechen
Wenn meine Füße den Boden nicht berühren
Ja, ich kann nicht viel versprechen
Aber ich hoffe, es ist genug für dich
Für dich
Sag oh, oh, oh
Sag eh, eh, eh
Wir werden uns nicht entschuldigen
Sondern sind nur ein paar Narren in Liebe
Sag eh, eh, eh
Wir müssen keine Kompromisse eingehen
Sondern sind nur ein paar Narren in Liebe
Ich schlafe ein
Mit meinem Make-up und meinen gemachten Haaren
Du hebst immer das letzte Gummibärchen für mich auf
Du hast keine Angst
In der Öffentlichkeit Rollschuh zu laufen
Und ich bin ziemlich gut darin
Auf mein Gesicht zu fallen
Aber ich kann nicht viel versprechen
Mit meinem Kopf in den Wolken
Also werde ich nicht viel versprechen
Wenn meine Füße den Boden nicht berühren
Ja, ich kann nicht viel versprechen
Aber ich hoffe, es ist genug für dich
Für dich
Sag oh, oh, oh
Sag eh, eh, eh
Wir werden uns nicht entschuldigen
Sondern sind nur ein paar Narren in Liebe
Sag eh, eh, eh
Wir müssen keine Kompromisse eingehen
Sondern sind nur ein paar Narren in Liebe
Weißt du, wie es sich anfühlt
Zu zittern
Ungeduldig zu warten
Dass dieser Jemand vorbeikommt (vorbeikommt)
Wir sind nur ein paar Narren in Liebe
Sag oh, oh, oh
Sag eh, eh, eh
Sag oh, oh, oh
Sag eh, eh, eh
Sag oh, oh, oh
Sag eh, eh, eh
Wir werden uns nicht entschuldigen
Wir sind nur ein paar Narren in Liebe
Sag eh, eh, eh
Wir müssen keine Kompromisse eingehen
Wir sind nur ein paar Narren in Liebe
Sag eh, eh, eh
Wir werden uns nicht entschuldigen
Wir sind nur ein paar Narren in Liebe
Sag eh, eh, eh
Wir müssen keine Kompromisse eingehen
Wir werden uns nicht entschuldigen
Weißt du, wie es sich anfühlt
Zu zittern
Ungeduldig zu warten
Dass dieser Jemand vorbeikommt (vorbeikommt)
Wir sind nur ein paar Narren in Liebe