Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Za
oknem
mróz,
dzień
za
niedługo
oczy
zmruży,
Frost
outside
the
window,
the
day
will
soon
close
its
eyes,
Zapada
już
błogi
sen,
sekunda
się
dłuży,
A
blissful
sleep
falls,
seconds
stretch
long,
Księżyc
w
pełni
odbija
się
w
kałuży,
The
full
moon
reflects
in
a
puddle,
W
głębi
mętlik
to
podróż
do
wnętrza
duszy,
The
inner
turmoil
is
a
journey
to
the
depths
of
the
soul,
Jesteś
dzieckiem
nieoszlifowany
diament,
You
are
a
child,
an
unpolished
diamond,
Otoczenie
zostawia
znamię
w
bałaganie,
The
surroundings
leave
their
mark
in
the
chaos,
Kształtowanie
własnego
ego
proces
twórczy,
Shaping
your
own
ego
is
a
creative
process,
Obserwowanie
później
działanie
w
drogę
czas
ruszyć,
Observing
later,
taking
action,
it's
time
to
hit
the
road,
Poczuć
pokusy,
poczuć
zdradę,
szukać
sensu,
To
feel
temptation,
to
feel
betrayal,
to
search
for
meaning,
Poznać
uczucie
lęku,
sentymentu
no
i
wstrętu,
To
know
the
feeling
of
fear,
sentiment,
and
disgust,
Popełnić
masę
błędów
daleko
od
obłędu,
To
make
a
lot
of
mistakes,
far
from
madness,
Najważniejsze
to
co
w
sercu,
nie
zatrzymuj
pędu,
The
most
important
thing
is
what's
in
your
heart,
don't
stop
the
momentum,
Epicentrum,
iskra
powoduje
pożar,
The
epicenter,
the
spark
causes
a
fire,
Działa
niczym
talizman,
rozświetla
drogę
zorza,
It
acts
like
a
talisman,
the
aurora
illuminates
the
path,
Jak
spojrzenie
bazyliszka
dla
wroga
będzie
groza,
Like
the
basilisk's
gaze,
it
will
be
terror
for
the
enemy,
Marzenie
w
Tobie
dojrzewa,
zostawia
ślad
jak
płoza!
The
dream
within
you
matures,
leaving
a
mark
like
a
runner!
Słyszysz
głosy,
one
mówią,
one
mówią
"wyjmij
broń"!
You
hear
voices,
they
say,
they
say
"draw
your
weapon"!
Anioła
dotyk
zdejmuje
uprząż,
zdejmuje
uprząż,
"ruszaj
na
front"!
The
angel's
touch
removes
the
harness,
removes
the
harness,
"go
to
the
front"!
Słyszysz
głosy,
one
mówią,
one
mówią
"wyjmij
broń"!
You
hear
voices,
they
say,
they
say
"draw
your
weapon"!
Anioła
dotyk
zdejmuje
uprząż,
zdejmuje
uprząż,
"ruszaj
na
front"!
The
angel's
touch
removes
the
harness,
removes
the
harness,
"go
to
the
front"!
Masa
tych
nieprzyjemności,
wrogości,
rzucane
kłody,
The
mass
of
these
unpleasantries,
hostilities,
thrown
logs,
Ilu
gości
z
zazdrości,
robią
się
schody,
How
many
guests
out
of
envy,
create
obstacles,
Bez
litości,
bez
godności
to
ich
metody,
Without
mercy,
without
dignity,
these
are
their
methods,
Masz
wartości
to
w
złości
nie
trać
głowy,
You
have
values,
so
in
anger,
don't
lose
your
head,
Drogowskaz
pokazał
drogę
wędrówki,
The
signpost
showed
the
way
of
the
journey,
Ona
czasami
przeraża
to
element
łamigłówki,
It
sometimes
scares,
it's
an
element
of
the
puzzle,
Dumą
Cię
napawa
każdy
osiągnięty
sukces,
Pride
fills
you
with
every
success
achieved,
Gdzie
doprowadzi
wyprawa
będzie
wiadomo
wkrótce,
Where
the
expedition
will
lead,
will
be
known
soon,
Każdy
dzień,
każda
noc
pogłębia
w
Tobie
nadzieję,
Every
day,
every
night
deepens
hope
within
you,
Ogrzewa
niczym
koc
gdy
chłodny
wiatr
wieje,
It
warms
like
a
blanket
when
the
cold
wind
blows,
Ogromna
siła
drzemie,
zostaje
wydobyta,
Immense
strength
sleeps,
it
is
extracted,
Zaczynasz
się
czuć
jak
tytan,
energia
jak
galaktyka,
You
start
to
feel
like
a
titan,
energy
like
a
galaxy,
Załamanie
znika,
pozostaje
chęć
podboju
w
boju
The
breakdown
disappears,
the
desire
for
conquest
in
battle
remains,
Nie
ma
postoju,
spoko
już
postawię
na
sojusz,
There
is
no
rest,
I'll
bet
on
an
alliance
now,
Spada
na
Ziemię
piorun,
nareszcie
wyrwał
się
z
sideł,
Lightning
falls
to
Earth,
finally
breaking
free
from
the
snares,
Teraz
to
dostałeś
skrzydeł,
odnalazłeś
Atlantydę!
Now
you
have
been
given
wings,
you
have
found
Atlantis!
Słyszysz
głosy,
one
mówią,
one
mówią
"wyjmij
broń"!
You
hear
voices,
they
say,
they
say
"draw
your
weapon"!
Anioła
dotyk
zdejmuje
uprząż,
zdejmuje
uprząż,
"ruszaj
na
front"!
The
angel's
touch
removes
the
harness,
removes
the
harness,
"go
to
the
front"!
Słyszysz
głosy,
one
mówią,
one
mówią
"wyjmij
broń"!
You
hear
voices,
they
say,
they
say
"draw
your
weapon"!
Anioła
dotyk
zdejmuje
uprząż,
zdejmuje
uprząż,
"ruszaj
na
front"!
The
angel's
touch
removes
the
harness,
removes
the
harness,
"go
to
the
front"!
Czujesz
jak
energia
rozpala
Twoje
sensory,
You
feel
the
energy
ignite
your
senses,
Rozumiesz
swój
potencjał,
obudził
się
dziki
goryl,
You
understand
your
potential,
the
wild
gorilla
has
awakened,
Szara
eminencja
wkręca
się
na
salony,
szalony
The
grey
eminence
enters
the
salons,
crazy,
Obala
kanony,
jesteś
uzbrojony,
It
overthrows
the
canons,
you
are
armed,
Teraz
doskonale
wiesz
jaka
w
Tobie
drzemie
siła,
Now
you
know
perfectly
well
what
power
lies
within
you,
Przeszedłeś
każdy
test
nie
da
rady
Cię
zatrzymać,
You
have
passed
every
test,
nothing
can
stop
you,
Pojemna
machina
ruszyła,
wyzwolił
demon
The
capacious
machine
has
started,
the
demon
has
been
released,
W
kolejnej
stadium
pokemon,
Ty
wiesz
gdzie
się
podział
nemo,
A
pokemon
in
the
next
stage,
you
know
where
Nemo
went,
Jesteś
jak
Romeo,
Twoja
pasja
jest
jak
Julia,
You
are
like
Romeo,
your
passion
is
like
Juliet,
Oddałbyś
za
nią
życie
Ty
i
ona
jedna
trumna,
You
would
give
your
life
for
her,
you
and
she,
one
coffin,
Pielęgnujesz
ją
jest
dumna
odkrywacie
nieodkryte,
You
cherish
her,
she
is
proud,
you
discover
the
undiscovered,
Zdobywacie
niezdobyte
płyniecie
jednym
korytem,
You
conquer
the
unconquered,
you
flow
in
one
channel,
Zbudowani
jak
jeden
organizm,
jedna
tkanina,
Built
as
one
organism,
one
fabric,
Spada
lawina,
podnosi
adrenalina,
An
avalanche
falls,
adrenaline
rises,
Stop
zapanował
spokój
ciemność
stała
się
jasnością,
Stop,
calmness
has
reigned,
darkness
has
become
light,
Ty
i
Twoja
pasja
nareszcie
staliście
się
jednością!
You
and
your
passion
have
finally
become
one!
Słyszysz
głosy,
one
mówią,
one
mówią
"wyjmij
broń"!
You
hear
voices,
they
say,
they
say
"draw
your
weapon"!
Anioła
dotyk
zdejmuje
uprząż,
zdejmuje
uprząż,
"ruszaj
na
front"!
The
angel's
touch
removes
the
harness,
removes
the
harness,
"go
to
the
front"!
Słyszysz
głosy,
one
mówią,
one
mówią
"wyjmij
broń"!
You
hear
voices,
they
say,
they
say
"draw
your
weapon"!
Anioła
dotyk
zdejmuje
uprząż,
zdejmuje
uprząż,
"ruszaj
na
front"!
The
angel's
touch
removes
the
harness,
removes
the
harness,
"go
to
the
front"!
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Adrian Swiezak, Dawid Starejki
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.