Nasza Wina - Kaen Übersetzung ins Französische

Nasza Wina

Panie, proszę Cię dlaczego gorzej jest
Panie, nie zniosę, że dzieci dopada głód
Oto Ziemia roni łzę, to Ziemia broni się
Nadzieja goni mnie, do śmieci wpada płód
To nie radości łzy, to bezsilności krzyk
Bo bez litości my niszczymy siebie sami
Mijają kolejne dni, to beznadziejne sny
Rodzi się we mnie wstyd, burzymy mury, tamy
Gdzie się podziali ludzie co pracowali w trudzie
Co budowali w brudzie, bohaterowie czasów
Bo my żyjemy w obłudzie, bo my gnijemy, ludzie
Dokąd idziemy w tłumie, jako więźniowie strachu
Jesteśmy potępieni, jesteśmy poniżeni
Zostaniemy pogrążeni z powodu naszej pychy
Nie wierzę, że się to zmieni
Będziemy rozliczeni, idziemy roztrzęsieni
Do przodu w parze z nikim

Gdy czas zatrzyma się już
Kolory niestety bledną
Gdy Słońca nie nadejdzie wschód
Nie bój się, podaj mi dłoń, podążaj ze mną

Czuje, że cały płonę, spadam ze skały, tonę
Bo opętały one, pozostawiły skazę
Demony dorwały szponem
Bo wypuściły płomień, złowrogiej siły, omen
Narodziły odrazę, bo my to ludzie chciwi
W tej obłudzie fałszywi, w pokusie łapczywi
Zagubieni na szlaku
Nic już dzisiaj mnie nie zdziwi
Liczą się tylko wpływy, kapitał szybko przybyl
My zaślepieni, brachu
Pytam się Ciebie, tato, jedyny w niebie tato
Dlaczego we mnie światło delikatnie się pali
U wielu niestety zgasło, wieu niestety zazdrość
Zabrała wtedy na dno, bezwładnie odpływali
Czuję, że stoję nagi, bardzo się boję plagi
Ubiera zbroję Dawid, gotowy do wybuchu
Gotowy, by czoła stawić, gotowy, by naprawić
Gotowy, by zostawić niewolę tych łańcuchów

Gdy czas zatrzyma się już
Kolory niestety bledną
Gdy Słońca nie nadejdzie wschód
Nie bój się, podaj mi dłoń, podążaj ze mną

Gdy czas zatrzyma się już
Kolory niestety bledną
Gdy Słońca nie nadejdzie wschód
Nie bój się, podaj mi dłoń, podążaj ze mną

Krzyż za bardzo ciąży, mimo to twardo dąży
Mimo to warto dążyć, ona w końcu zapuka
Każdy z nas na szlaku błądzi
Wielu dzieciaków krąży, gorycz smaku pogrąży
Na końcu kostucha, w duszy zalega kurz
W sercu zalega gruz, dopada bieda tu
Załamane istoty, gdzie się podział anioł stróż
Ludzie ranią, cóż, ludzie wbijają nóż
Te same kłopoty, ona w dłonie szlocha
Bo jej syn tonie w prochach, był w jej łonie
Kocha go bezwarunkowo
Dla niej to niestety nokaut, bardzo kobiety szkoda
Ma wielkie zakręty droga, życie karze surowo
życie zamyka w dyby, to życie wita Syzyf
Buntownika słyszysz, nie dam za wygraną
Mogę tu pozostać z niczym
Mogę nie sprostać w dziczy
Zostawia chłosta sznyty, pozostawia nas z raną

Gdy czas zatrzyma się już
Kolory niestety bledną
Gdy Słońca nie nadejdzie wschód
Nie bój się, podaj mi dłoń, podążaj ze mną

Gdy czas zatrzyma się już
Kolory niestety bledną
Gdy Słońca nie nadejdzie wschód
Nie bój się, podaj mi dłoń, podążaj ze mną

Notre Faute

Seigneur, je T'en prie, pourquoi est-ce pire?
Seigneur, je ne supporterai pas que les enfants aient faim
Voici la Terre qui verse une larme, c'est la Terre qui se défend
L'espoir me poursuit, un fœtus tombe dans les ordures
Ce ne sont pas des larmes de joie, c'est un cri d'impuissance
Car nous nous détruisons sans pitié
Les jours passent, ce sont des rêves sans espoir
La honte naît en moi, nous brisons les murs, les barrages
Où sont passés les gens qui travaillaient dur?
Qui ont construit dans la boue, les héros du temps
Car nous vivons dans l'hypocrisie, car nous pourrissons, nous les gens
Où allons-nous dans la foule, comme des prisonniers de la peur
Nous sommes condamnés, nous sommes humiliés
Nous serons engloutis à cause de notre orgueil
Je ne crois pas que cela changera
Nous serons tenus pour responsables, nous irons tremblants
En avant, en couple avec personne

Quand le temps s'arrêtera enfin
Les couleurs malheureusement s'estompent
Quand le Soleil ne se lèvera pas à l'Est
N'aie pas peur, donne-moi ta main, suis-moi

Je sens que je brûle, je tombe d'une falaise, je me noie
Parce qu'elles m'ont possédé, ont laissé une cicatrice
Les démons m'ont attrapé avec leurs griffes
Car ils ont libéré la flamme, le présage d'une force maléfique
Ils ont engendré le dégoût, car nous sommes des gens avides
Dans cette hypocrisie, nous sommes faux, dans la tentation, nous sommes gourmands
Perdus sur le chemin
Rien ne me surprendra aujourd'hui
Seule l'influence compte, le capital est vite arrivé
Nous sommes aveuglés, mon frère
Je Te le demande, Père, le seul Père au ciel
Pourquoi la lumière en moi brûle-t-elle faiblement?
Chez beaucoup, elle s'est malheureusement éteinte, beaucoup ont malheureusement été envieux
Ils ont été emportés au fond, ils ont dérivé sans vie
Je sens que je me tiens nu, j'ai très peur de la peste
David met son armure, prêt à exploser
Prêt à faire face, prêt à réparer
Prêt à abandonner l'esclavage de ces chaînes

Quand le temps s'arrêtera enfin
Les couleurs malheureusement s'estompent
Quand le Soleil ne se lèvera pas à l'Est
N'aie pas peur, donne-moi ta main, suis-moi

Quand le temps s'arrêtera enfin
Les couleurs malheureusement s'estompent
Quand le Soleil ne se lèvera pas à l'Est
N'aie pas peur, donne-moi ta main, suis-moi

La croix est trop lourde, pourtant il s'efforce
Pourtant, cela vaut la peine de s'efforcer, elle finira par frapper à la porte
Chacun de nous s'égare sur le chemin
Beaucoup d'enfants errent, l'amertume du goût les submerge
À la fin, la Faucheuse, la poussière s'installe dans l'âme
Des gravats s'accumulent dans le cœur, la misère s'installe ici
Des êtres brisés, où est passé l'ange gardien?
Les gens blessent, eh bien, les gens poignardent
Les mêmes problèmes, elle a les mains en sanglots
Parce que son fils se noie dans la poussière, il était dans son ventre
Elle l'aime inconditionnellement
Pour elle, c'est malheureusement un KO, je plains beaucoup cette femme
La route est pleine de virages, la vie punit durement
La vie enferme dans des carcans, c'est la vie que Sisyphe accueille
Tu entends le rebelle, je ne me laisserai pas faire
Je peux rester ici sans rien
Je peux ne pas survivre dans la nature
Le fouet laisse des marques, nous laisse avec une blessure

Quand le temps s'arrêtera enfin
Les couleurs malheureusement s'estompent
Quand le Soleil ne se lèvera pas à l'Est
N'aie pas peur, donne-moi ta main, suis-moi

Quand le temps s'arrêtera enfin
Les couleurs malheureusement s'estompent
Quand le Soleil ne se lèvera pas à l'Est
N'aie pas peur, donne-moi ta main, suis-moi