W Moich Butach - Kaen Übersetzung ins Englische

W Moich Butach

Budzę się, budzi mnie, budzik? Nie! Ludzi zgiełk
To zły sen odbiera tlen, ucisz dźwięk ludzkich męk
Uśpij lęk, bo w tym sęk, czuję, że się wypalam
Nie do przebicia skała, bo nie do życia ten palant
Przecieram oczy, desperat po nocy chce pomocy
Syzyfowy głaz się toczy, ciągne losy, ciągle posyp
Pali gleba, z towarem biegam dla chleba
Raj zabrała nam Ewa, grzech opiewam, ja to dewiant
Zdechnę to w piekle mam miejsce zapewne pewne
Niepewne szczeble kneble ze mnie zdjęte kroczę we mgle
Orędzie w obłędzie, reguł dekret, oto przekręt
Oto sekret, że defektem, efektem, to jestem ścierwem
Według litery prawa- giwery dawaj, napad na bank
Zamach na świat, kara dla psa, parada trwa
Trafia mnie szlag, trafiam na szlak, układam plan
Znów upadam tam, nie ufam wam, zostaję sam

Życie opisywane tysiącami liter
Zalane falami bitew
Momentami jadowite
Skalane problemami
Życie opisywane tysiącami liter
Zalane falami bitew
Momentami jadowite
Skalane problemami

Spoglądam w duszy głąb- duży błąd burzy spokój
Wróży wron z różnych pokus, słyszę gong jestem gotów
Mrok widzę wokół, widzę zło, czuję niepokój
Nie prowokuj, bo w amoku może dojść do kłopotów
Czekając na wyrok wykonuję moje ruchy
Poznałem ciebie, żmijo, specjalnie nie czuję skruchy
Nieraz życie satyrą zgotuje droge do puchy
Niosę ze sobą kilof, który rozjebuje mury
Załóż moje buty zobaczysz czy bedzie ci wygodnie
Jesteś zepsuty? Jeśli tak to wejdziesz w nie spokojnie
Znasz te nuty to tym samym zagrasz dźwiękiem melodię
Jestem wczuty, w ludziach dostrzegam z wiekiem parodię
Nie jestem miły, żaden ze mnie pan gentleman
Bliżej mi do piły, na złą drogę zszedł superman
W codzienności widzę ferment, bezczelności mam oręże
Szydzę się, brzydze mam niewyparzoną gębę

Życie opisywane tysiącami liter
Zalane falami bitew
Momentami jadowite
Skalane problemami
życie opisywane tysiącami liter
Zalane falami bitew
Momentami jadowite
Skalane problemami

Panie, proszę już wystarczy, nie wystawiaj mnie na próby
Nie zniosę, nie mam tarczy, nie doprowadź mnie do zguby
Ten człowiek cały czas walczy w sobie z demonami
Cios za ciosem, jestem twardy broń wyceluj, niech wypali
Po drugiej stronie będę czekał przy piekielnej bramie
Twoja dusza spłonie to przyrzekam, zostaw testament
Hipokryzja, ślepota, jedna wizja to Golgota
Zła decyzja to jest nokaut, ojczyzna moja droga
Słyszę głos- mam omamy, słyszę wprost go ze ściany
Moja złość, jestem cwany, taki los jest mi dany
To mój ból, który zamieniam w arsenał
Wokół stóp trzęsie się ziemia, szerzy się epidemia
Na granicy psychozy- wielu z nas z tym się zmaga
Urzędnicy to pasożyt, dla nas czas to zagłada
Wymaga zasada, wkrada zdrada, szmata pada
Defilada nagada, napada go równowaga

Życie opisywane tysiącami liter
Zalane falami bitew
Momentami jadowite
Skalane problemami
Życie opisywane tysiącami liter
Zalane falami bitew
Momentami jadowite
Skalane problemami

In My Shoes

I wake up, what wakes me? The alarm? No! The city's din
A bad dream steals my breath, silence the sound of human woes
Soothe the fear, for that's the key, I feel I'm burning out
An impenetrable rock, this fool's life is unlivable, no doubt
I rub my eyes, a desperate soul after a night seeks some aid
The Sisyphean boulder rolls, I draw lots, always betrayed
The ground burns, I run with goods, for bread I strive
Eve took away our paradise, I sing of sin, a deviant alive
If I die, my place in hell is surely guaranteed
Uncertain steps, the gag removed, I walk in the mist, unseen
A message in madness, a decree of rules, a twisted scheme
This is the secret, that as a defect, an effect, I'm just a corpse it seems
According to the letter of the law - give me the cash, a bank heist unfolds
An attack on the world, a dog's punishment, the parade unfolds
I'm struck by a blow, I hit the trail, I make a plan
Again I fall there, I don't trust you, I remain alone, a lonely man

Life described by thousands of letters
Flooded by waves of battles
At times poisonous
Tainted by problems
Life described by thousands of letters
Flooded by waves of battles
At times poisonous
Tainted by problems

I look into the depths of my soul - a big mistake disturbs the peace
The raven predicts various temptations, I hear the gong, I'm ready to release
I see darkness around, I see evil, I feel unease
Don't provoke, for in a frenzy, trouble may increase
Waiting for the verdict, I make my moves with care
I met you, snake, I feel no remorse, I swear
Life as a satire often paves the way to the pen
I carry a pickaxe that breaks down the walls, again and again
Put on my shoes, see if you feel comfortable within
Are you broken? If so, you'll step into them with a grin
You know these notes, so you'll play the melody with the same sound
I'm empathetic, I see a parody in people all around
I'm not nice, no gentleman am I
I'm closer to a saw, Superman went down the wrong path, goodbye
In everyday life, I see ferment, my weapon is audacity's call
I mock, I have a disgusting, unfiltered mouth, that's all

Life described by thousands of letters
Flooded by waves of battles
At times poisonous
Tainted by problems
Life described by thousands of letters
Flooded by waves of battles
At times poisonous
Tainted by problems

Lord, please, enough, don't put me to the test
I can't bear it, I have no shield, don't lead me to my death
This man constantly fights demons within
Blow after blow, I'm tough, aim your weapon, let it begin
On the other side, I'll be waiting by the hellish gate
Your soul will burn, I promise, leave a will, it's fate
Hypocrisy, blindness, one vision, it's Golgotha
A bad decision is a knockout, my homeland, my way
I hear a voice - I have hallucinations, I hear it straight from the wall
My anger, I'm cunning, such a fate is given to me, that's all
This is my pain, which I turn into an arsenal vast
The earth shakes around my feet, an epidemic spreads fast
On the border of psychosis - many of us struggle with this plight
Officials are a parasite, for us, time is a blight
The principle requires, betrayal creeps in, the rag falls down
The parade chatters, balance attacks him, it's the crown

Life described by thousands of letters
Flooded by waves of battles
At times poisonous
Skalane problemami
Life described by thousands of letters
Flooded by waves of battles
At times poisonous
Tainted by problems