Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
W Moich Butach
W Moich Butach
Budzę
się,
budzi
mnie,
budzik?
Nie!
Ludzi
zgiełk
Пробуждаю
тебя,
бужу
тебя
я,
будильник?
Нет,
людской
шум
To
zły
sen
odbiera
tlen,
ucisz
dźwięk
ludzkich
męk
Это
дурной
сон
душит,
умолкни,
звук
людских
мук
Uśpij
lęk,
bo
w
tym
sęk,
czuję,
że
się
wypalam
Усыпи
страх,
ведь
дело
в
том,
что
чувствую
- сгораю
Nie
do
przebicia
skała,
bo
nie
do
życia
ten
palant
Непробиваемая
скала,
ибо
не
создан
для
жизни
этот
мерзавец
Przecieram
oczy,
desperat
po
nocy
chce
pomocy
Тру
глаза,
отчаявшийся
после
ночи
жаждет
помощи
Syzyfowy
głaz
się
toczy,
ciągne
losy,
ciągle
posyp
Сизифов
камень
катится,
тащу
судьбу,
сплошь
провалы
Pali
gleba,
z
towarem
biegam
dla
chleba
Горит
земля,
ради
пропитания
бегаю
с
товаром
Raj
zabrała
nam
Ewa,
grzech
opiewam,
ja
to
dewiant
Рай
отняла
у
нас
Ева,
исповедую
грех,
я
изгой
Zdechnę
to
w
piekle
mam
miejsce
zapewne
pewne
Когда
умру,
для
меня
уж
точно
найдётся
место
в
аду
Niepewne
szczeble
kneble
ze
mnie
zdjęte
kroczę
we
mgle
Ненадёжные
ступеньки,
с
меня
сняты
кляпы,
я
бреду
во
мгле
Orędzie
w
obłędzie,
reguł
dekret,
oto
przekręt
Послание
в
безумии,
декрет
правил,
вот
обман
Oto
sekret,
że
defektem,
efektem,
to
jestem
ścierwem
Вот
секрет,
что
изъяном,
следствием,
ничтожеством
я
стал
Według
litery
prawa-
giwery
dawaj,
napad
na
bank
По
букве
закона
- пушки
давай,
налёт
на
банк
Zamach
na
świat,
kara
dla
psa,
parada
trwa
Покушение
на
мир,
наказание
для
пса,
парад
продолжается
Trafia
mnie
szlag,
trafiam
na
szlak,
układam
plan
Меня
бьёт
удар,
я
нахожу
след,
составляю
план
Znów
upadam
tam,
nie
ufam
wam,
zostaję
sam
Вновь
падаю
там,
не
доверяю
вам,
остаюсь
один
Życie
opisywane
tysiącami
liter
Жизнь
описывают
тысячами
букв
Zalane
falami
bitew
Заливают
волнами
сражений
Momentami
jadowite
Порой
ядовитую
Skalane
problemami
Осквернённую
проблемами
Życie
opisywane
tysiącami
liter
Жизнь
описывают
тысячами
букв
Zalane
falami
bitew
Заливают
волнами
сражений
Momentami
jadowite
Порой
ядовитую
Skalane
problemami
Осквернённую
проблемами
Spoglądam
w
duszy
głąb-
duży
błąd
burzy
spokój
Гляжу
в
глубины
души
- большая
ошибка,
нарушает
спокойствие
Wróży
wron
z
różnych
pokus,
słyszę
gong
jestem
gotów
Ворон
(курица)
предвещает
различные
искушения,
слышу
гонг
- я
готов
Mrok
widzę
wokół,
widzę
zło,
czuję
niepokój
Вокруг
вижу
темноту,
вижу
зло,
чувствую
тревогу
Nie
prowokuj,
bo
w
amoku
może
dojść
do
kłopotów
Не
провоцируй,
и
в
неистовстве
можно
дойти
до
беды
Czekając
na
wyrok
wykonuję
moje
ruchy
В
ожидании
приговора
исполняю
свои
движения
Poznałem
ciebie,
żmijo,
specjalnie
nie
czuję
skruchy
Я
узнал
тебя,
змея,
специально
не
испытываю
угрызений
совести
Nieraz
życie
satyrą
zgotuje
droge
do
puchy
Порой
жизнь
сатирой
готовит
дорогу
к
тюрьме
Niosę
ze
sobą
kilof,
który
rozjebuje
mury
Ношу
с
собой
кирку,
которая
разрушает
стены
Załóż
moje
buty
zobaczysz
czy
bedzie
ci
wygodnie
Одень
мои
ботинки,
увидишь,
удобно
ли
тебе
будет
Jesteś
zepsuty?
Jeśli
tak
to
wejdziesz
w
nie
spokojnie
Ты
испорчен?
Если
да,
то
войдёшь
в
них
спокойно
Znasz
te
nuty
to
tym
samym
zagrasz
dźwiękiem
melodię
Знаешь
эти
ноты,
тогда
сыграешь
ту
же
мелодию
Jestem
wczuty,
w
ludziach
dostrzegam
z
wiekiem
parodię
Я
проникся,
в
людях
с
возрастом
замечаю
пародию
Nie
jestem
miły,
żaden
ze
mnie
pan
gentleman
Я
не
мил,
никакой
я
не
господин-джентльмен
Bliżej
mi
do
piły,
na
złą
drogę
zszedł
superman
Ближе
я
к
пиле,
с
пути
истинного
свернул
супермен
W
codzienności
widzę
ferment,
bezczelności
mam
oręże
В
буднях
вижу
брожение,
у
наглости
есть
оружие
Szydzę
się,
brzydze
mam
niewyparzoną
gębę
Смеется,
мерзко
мне,
у
меня
грязный
рот
Życie
opisywane
tysiącami
liter
Жизнь
описывают
тысячами
букв
Zalane
falami
bitew
Заливают
волнами
сражений
Momentami
jadowite
Порой
ядовитую
Skalane
problemami
Осквернённую
проблемами
życie
opisywane
tysiącami
liter
жизнь
описывают
тысячами
букв
Zalane
falami
bitew
Заливают
волнами
сражений
Momentami
jadowite
Порой
ядовитую
Skalane
problemami
Осквернённую
проблемами
Panie,
proszę
już
wystarczy,
nie
wystawiaj
mnie
na
próby
Господи,
прошу,
хватит,
не
подвергай
меня
испытаниям
Nie
zniosę,
nie
mam
tarczy,
nie
doprowadź
mnie
do
zguby
Не
выдержу,
у
меня
нет
щита,
не
доведи
меня
до
погибели
Ten
człowiek
cały
czas
walczy
w
sobie
z
demonami
Этот
человек
постоянно
борется
в
себе
с
демонами
Cios
za
ciosem,
jestem
twardy
broń
wyceluj,
niech
wypali
Удар
за
ударом,
я
крепок,
нацель
оружие,
пусть
выстрелит
Po
drugiej
stronie
będę
czekał
przy
piekielnej
bramie
По
ту
сторону
я
буду
ждать
у
адских
ворот
Twoja
dusza
spłonie
to
przyrzekam,
zostaw
testament
Твоя
душа
сгорит,
обещаю,
составь
завещание
Hipokryzja,
ślepota,
jedna
wizja
to
Golgota
Лицемерие,
слепота,
одно
видение
- Голгофа
Zła
decyzja
to
jest
nokaut,
ojczyzna
moja
droga
Неверное
решение
- это
нокаут,
Родина
моя
дорогая
Słyszę
głos-
mam
omamy,
słyszę
wprost
go
ze
ściany
Слышу
голос
- у
меня
галлюцинации,
слышу
его
прямо
со
стены
Moja
złość,
jestem
cwany,
taki
los
jest
mi
dany
Моя
злоба,
я
хитер,
такая
судьба
мне
дана
To
mój
ból,
który
zamieniam
w
arsenał
Это
моя
боль,
которую
я
превращаю
в
арсенал
Wokół
stóp
trzęsie
się
ziemia,
szerzy
się
epidemia
Вокруг
ног
дрожит
земля,
распространяется
эпидемия
Na
granicy
psychozy-
wielu
z
nas
z
tym
się
zmaga
На
грани
психоза
- многие
из
нас
с
этим
борются
Urzędnicy
to
pasożyt,
dla
nas
czas
to
zagłada
Чиновники
- паразиты,
для
нас
время
- это
гибель
Wymaga
zasada,
wkrada
zdrada,
szmata
pada
Требует
принцип,
проникает
предательство,
падает
тряпка
Defilada
nagada,
napada
go
równowaga
Парад
наболтает,
нападёт
на
него
равновесие
Życie
opisywane
tysiącami
liter
Жизнь
описывают
тысячами
букв
Zalane
falami
bitew
Заливают
волнами
сражений
Momentami
jadowite
Порой
ядовитую
Skalane
problemami
Осквернённую
проблемами
Życie
opisywane
tysiącami
liter
Жить
описывают
тысячами
букв
Zalane
falami
bitew
Заливают
волнами
сражений
Momentami
jadowite
Порой
ядовитую
Skalane
problemami
Осквернённую
проблемами
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Dawid Starejki, Adrian Swiezak
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.