Cemburu Buta - Kahitna Übersetzung ins Französische

Cemburu Buta

Sungguh ku tak mengerti jalan pikirannya
Cemburu buta bila kudekat denganmu
Aku mengenalmu pun sudah sejak lama
Ia mengenalmu tak lebih dari setahun

Dia se'lalu memandangi
Dia s'lalu membuang muka
Dia s'lalu gerah bila di dekatku

Namun engkau sahabatku, tak mau kehilanganmu
Hanya karena pacar barumu cemburu
Dia tak mengenalmu sepertiku mengenalmu
Jadi jangan coba-coba

Kar'na engkau sahabatku, tak mau kehilanganmu
Hanya karena pacar barumu cemburu
Dia tak mengenalmu sepertiku mengenalmu
Jadi jangan coba-coba

Kau memang miliknya
Mungkin bukan untuk selamanya
Wo-o-o yea

Namun engkau (sahabatku) sahabatku, kehilanganmu
Pacar barumu cemburu
Mengenalmu (dia tak mengenalmu) sepertiku (aku mengenalmu)
Jadi jangan coba-coba

Namun engkau sahabatku, tak mau kehilanganmu
Hanya karena pacar barumu cemburu
Dia tak mengenalmu sepertiku mengenalmu
Jadi jangan coba-coba

Namun engkau sahabatku, tak mau kehilanganmu
Hanya karena pacar barumu cemburu
Dia tak mengenalmu sepertiku mengenalmu
Jadi jangan coba-coba

Ye iye iye iye (ye iye iye ye)
Ye iye iye iye (ye iye iye ye)
Ye iye iye iye (ye iye iye ye)
Jadi jangan coba-coba

Ye iye iye iye (ye iye iye ye)
Ye iye iye iye (ye iye iye ye)
Ye iye iye iye (ye iye iye ye)
Jadi jangan coba-coba

Namun engkau sahabatku, tak mau kehilanganmu
Hanya karena pacar barumu cemburu
Dia tak mengenalmu sepertiku mengenalmu
Jadi jangan coba-coba

Jalousie Aveugle

Je ne comprends vraiment pas sa façon de penser
Une jalousie aveugle quand je m'approche de toi
Je te connais depuis longtemps
Il te connaît depuis moins d'un an

Il me regarde toujours
Il détourne toujours le regard
Il est toujours mal à l'aise près de moi

Pourtant tu es mon amie, je ne veux pas te perdre
Juste à cause de la jalousie de ton nouveau petit ami
Il ne te connaît pas comme je te connais
Alors n'essaie même pas

Car tu es mon amie, je ne veux pas te perdre
Juste à cause de la jalousie de ton nouveau petit ami
Il ne te connaît pas comme je te connais
Alors n'essaie même pas

Tu es à lui
Peut-être pas pour toujours
Wo-o-o yea

Pourtant tu es (mon amie) mon amie, te perdre
Ton nouveau petit ami est jaloux
Te connaître (il ne te connaît pas) comme moi (je te connais)
Alors n'essaie même pas

Pourtant tu es mon amie, je ne veux pas te perdre
Juste à cause de la jalousie de ton nouveau petit ami
Il ne te connaît pas comme je te connais
Alors n'essaie même pas

Pourtant tu es mon amie, je ne veux pas te perdre
Juste à cause de la jalousie de ton nouveau petit ami
Il ne te connaît pas comme je te connais
Alors n'essaie même pas

Ye iye iye iye (ye iye iye ye)
Ye iye iye iye (ye iye iye ye)
Ye iye iye iye (ye iye iye ye)
Alors n'essaie même pas

Ye iye iye iye (ye iye iye ye)
Ye iye iye iye (ye iye iye ye)
Ye iye iye iye (ye iye iye ye)
Alors n'essaie même pas

Pourtant tu es mon amie, je ne veux pas te perdre
Juste à cause de la jalousie de ton nouveau petit ami
Il ne te connaît pas comme je te connais
Alors n'essaie même pas