Kekasih Dalam Hati - Kahitna Übersetzung ins Französische

Kekasih Dalam Hati

Ku tau dirimu masih
Masih menjadi miliknya
Berulang engkau katakan
Di hatimu hanya aku

Salahkah menyimpan hati
Menunggu cinta yang tak pernah bisa aku tunggu

Biarkan aku pergi tanpa pergi
Meninggalkan cinta yang terlalu indah
Aku tak bisa lagi selalu berpura-pura
Biar aku yang jadi
Kekasih dalam hatimu

Terlintaskah dalam benakmu
Betapa rapuhnya aku
Saat membayangkan dirimu
Memeluknya sepanjang malam

Salahkah (salahkah) berdiam diri
Menunggu cinta yang tak jelas bisa aku tunggu

Biarkan aku pergi tanpa pergi
Meninggalkan cinta yang terlalu indah
Aku tak bisa lagi selalu berpura-pura
Biar aku yang jadi
Kekasih dalam hatimu

Terkadang aku tak bisa
Menahan banyak rindu
Oohh Oohh Oohh Oohh

Biarkan aku pergi tanpa pergi
(Biarkan ku pergi tanpa pergi)
Meninggalkan cinta yang terlalu indah
Aku tak bisa lagi selalu berpura-pura
Biar aku yang jadi kekasih dalam hatimu

Meninggalkan cinta yang terlalu indah
Aku tak bisa lagi selalu berpura-pura
Biar aku yang jadi kekasih dalam hatimu
Biar ku hanya jadi kekasih dalam hatimu

L'amour Secret

Je sais que tu appartiens encore
Que tu appartiens encore à lui
Tu me répètes sans cesse
Que dans ton cœur, il n'y a que moi

Est-ce un tort de garder cet amour secret ?
D'attendre un amour que je ne pourrai jamais avoir ?

Laisse-moi partir sans partir vraiment
Abandonner un amour trop beau
Je ne peux plus continuer à faire semblant
Laisse-moi être
L'amour secret de ton cœur

Traverse-t-il ton esprit parfois
À quel point je suis fragile
Quand j'imagine que tu
L'enlaces toute la nuit ?

Est-ce un tort (un tort) de rester silencieux ?
D'attendre un amour que je ne suis pas sûr de pouvoir avoir ?

Laisse-moi partir sans partir vraiment
Abandonner un amour trop beau
Je ne peux plus continuer à faire semblant
Laisse-moi être
L'amour secret de ton cœur

Parfois, je ne peux pas
Retenir tout ce désir
Oohh Oohh Oohh Oohh

Laisse-moi partir sans partir vraiment
(Laisse-moi partir sans partir vraiment)
Abandonner un amour trop beau
Je ne peux plus continuer à faire semblant
Laisse-moi être l'amour secret de ton cœur

Abandonner un amour trop beau
Je ne peux plus continuer à faire semblant
Laisse-moi être l'amour secret de ton cœur
Laisse-moi juste être l'amour secret de ton cœur