Seandainya aku Bisa terbang - Kahitna Übersetzung ins Französische

Seandainya aku Bisa terbang

Oh, jauh sekali rumahmu
Kangen, rindu semua ada
Selalu ada untukmu, kekasih
Ku kayuh sepeda kumbangku
Ku berkhayal andai dapat mengantarkanku sampai ke rumahmu

Ku ingin menikmati sepenggal malam ini
Ku tak tahu adakah dayaku

Seandainya aku bisa terbang
'Kan ku jelang engkau kekasih
Seandainya aku bisa terbang
'Kan ku gapai engkau kekasih dan ku peluk engkau
Sungguh untuk selamanya

Ku ingin menikmati sepenggal malam ini
Ku tak tahu adakah dayaku

Seandainya aku bisa terbang
'Kan ku jelang engkau kekasih
Seandainya (seandainya) aku bisa terbang
'Kan ku gapai engkau kekasih dan ku peluk engkau
Sungguh untuk selamanya
Untuk selamanya

Si j'avais pu voler

Oh, ta maison est si loin
J'ai le mal du pays, tout me manque
Je suis toujours là pour toi, ma chérie
Je pédale sur mon vélo
Je rêve de pouvoir te rendre visite

J'aimerais profiter de ce moment de la nuit
Je ne sais pas si j'en suis capable

Si j'avais pu voler
Je t'aurais rejointe, ma chérie
Si j'avais pu voler
Je t'aurais attrapée, ma chérie, et je t'aurais serrée dans mes bras
Pour toujours

J'aimerais profiter de ce moment de la nuit
Je ne sais pas si j'en suis capable

Si j'avais pu voler
Je t'aurais rejointe, ma chérie
Si j'avais pu (si j'avais pu) voler
Je t'aurais attrapée, ma chérie, et je t'aurais serrée dans mes bras
Pour toujours
Pour toujours