Intro (feat. Ponxo) - Kahli Übersetzung ins Französische

Intro (feat. Ponxo)

Nací en el 20 01, soy de la zeta
He caminado bajo el sol, bajo la lluvia y las estrellas
He llorado borracho en noches de tormenta
Rayadas mentales, letales te hunden en la mierda

Con el Ponxo 50-50
Entre hermanos no hay lugar para la diferencia
Constancia y conciencia con conveniencia
Aprovechamos bien el poder que nos dio la inercia

Destreza y paciencia
Horas y horas frente al pc diseñando el esquema
Pienso en quién me queda, colegas y family
Vivo pensando en ellos pero esto lo hago por mi

Esto lo hago por el mic, por lo que le debo
A este género que me ha dado tanto exigiendo cero
Cada vez que caigo el rap es mi consuelo
Y también es el Rap quien me pone en pie de nuevo

Aprendí a controlar el silencio
A poner oídos sordos cuando habla el necio
A creerme el primero solo cuando no lo diga yo
A aprender peleando contra el mejor sin miedo

Empecé a serme sincero hace un tiempo
A analizar y a corregir mis defectos
Es el camino correcto, aprender haciendo
Yo valgo para esto y ya me la suda el resto

Rapero a tiempo parcial en proceso
Para encontrarme bajé hasta el puto infierno
Esto es el comienzo, se prende por momentos
Arranca el proyecto, habrá que echarle huevos

Kahli, la pieza clave que rompe tu cabeza
Yo soy lo que falta en este rompecabezas
Si yo subo al ring, Sant Martí representa
Si nos subimos todos hoy Barna está en la cresta

A veces cuesta perdonar, me sale solo agradecer
Una es por humildad, la otra para dormir bien
Buscanos para rapear, si aquí no hay dos sin tres
No te vamos a juzgar sin antes escucharte

Humildad y antifascismo son mis ideales
Son mis principios básicos principales
Son las bases para hacerlo bien grande
¿Cómo te van a apreciar si no respetas a nadie?

Vivo entre renglones y drogas blandas
Vivo entre logros y días de mala hostia
Vivo entre nuevos ligues e idas de olla
Entre motivaciones y paranoias

Intro (feat. Ponxo)

Je suis née en 2001, je suis de la Zeta
J'ai marché sous le soleil, sous la pluie et les étoiles
J'ai pleuré ivre lors des nuits orageuses
Des pensées confuses, mortelles, te font sombrer dans la merde

Avec Ponxo 50-50
Entre frères, il n'y a pas de place à la différence
Constante et conscience avec convenance
Nous profitons bien du pouvoir que l'inertie nous a donné

Dextérité et patience
Des heures et des heures devant l'ordinateur à concevoir le schéma
Je pense à ceux qui me restent, amis et famille
Je vis en pensant à eux, mais je fais ça pour moi

Je fais ça pour le micro, pour ce que je lui dois
A ce genre qui m'a tant donné en exigeant zéro
Chaque fois que je tombe, le rap est mon réconfort
Et c'est aussi le rap qui me remet sur pied

J'ai appris à contrôler le silence
A faire la sourde oreille lorsque le niais parle
A me croire la première seulement quand je ne le dis pas moi-même
A apprendre en me battant contre le meilleur sans peur

J'ai commencé à être sincère il y a un certain temps
A analyser et à corriger mes défauts
C'est le bon chemin, apprendre en faisant
Je suis faite pour ça et je me fiche du reste

Rappeuse à temps partiel en devenir
Pour me retrouver, j'ai descendu jusqu'en enfer
C'est le début, ça s'allume par moments
Le projet démarre, il faudra y mettre du cœur

Kahli, la pièce maîtresse qui te fait péter la tête
Je suis ce qui manque à ce puzzle
Si je monte sur le ring, Sant Martí est représenté
Si nous montons tous aujourd'hui, Barna est au sommet

Parfois, il est difficile de pardonner, je me sens naturellement reconnaissante
L'une est pour l'humilité, l'autre pour bien dormir
Cherche-nous pour rapper, s'il n'y a pas deux sans trois ici
On ne te jugera pas sans t'avoir écouté au préalable

L'humilité et l'antifascisme sont mes idéaux
Ce sont mes principes de base
Ce sont les fondements pour faire grand
Comment peux-tu être apprécié si tu ne respectes personne ?

Je vis entre les lignes et les drogues douces
Je vis entre les réussites et les mauvais jours
Je vis entre les nouveaux amours et les folies
Entre les motivations et les paranoias