True Grit - Kahrin Übersetzung ins Russische

True Grit

Cowboys are special as the song goes
Puts a calming hand on his horse's nose
Hooves were trimmed just a bit too close
Weeks in ice Old Dan soaked

And there the cowboy by his side
Through the bitter wind, through the night
Whispering to him "You'll be all right"
The two of them tough as rawhide

True Grit
True Grit

Fixing fences, clearing trails
Turning tires, pulling nails
True Friends we ran a straight line
Never judged his ways nor did he judge mine

True Grit
True Grit

Back to the wall his chances frail
He's taken many-a-hit
Tough through it all he did not fail
He truly is True Grit

Истинная стойкость

Ковбои особенные, как гласит песня
Кладёт успокаивающую руку на морду коня
Копыта подрезаны чуть слишком коротко
Недели в ледяной воде Старый Дэн вымачивал

И вот ковбой рядом с ним стоит
Сквозь лютый ветер, сквозь ночную тьму
Шепчет ему: "Всё будет хорошо"
Оба крепки, как невыделанная кожа

Истинная стойкость
Истинная стойкость

Чиним ограды, расчищаем тропы
Переворачиваем шины, гвозди тянем
Истинные друзья, мы шли прямо
Не судил я пути его, не судил он мой

Истинная стойкость
Истинная стойкость

Прижат к стене, его шансы призрачны
Множество ударов принял он
Сквозь все трудности не сдался
Он и есть воплощение стойкости