Cut the Wire - Kai Fozouni Übersetzung ins Französische

Cut the Wire

We've been over drinking in the backseat of your worn out car
Waking up hungover wondering how we even got this far
'Cause it's so cold
We're gettin old

Tappy little dances all around the rusty garage
I almost trip but I look over and I see you fall
And you fold
And you know

That it's bedtime, we've been dancing under summer lights
Gettin dizzy and so dead tired
Darlin why don't we just cut the wire?
Cut, cut the wire tonight?

Sorry for the noise I just can't seem to get it right
I need to make sure you're okay before I call it a night
'Cause it's gone
We did it all wrong

Oh it's bedtime, we've been dancing under summer lights
Gettin dizzy and so dead tired
Darlin why don't we just cut the wire?
Cut, cut the wire?
Scared of heights, you were always never ready in time, I think we finally crossed a line
Darlin why don't we just cut the wire?
Cut, cut the wire tonight?

That it's bedtime, we've been dancing under summer lights
Gettin dizzy and so dead tired
Darlin why don't we just cut the wire?
Cut, cut the wire?
Scared of heights, you were always never ready in time, I think we finally crossed a line
Darlin why don't we just cut the wire?
Cut, cut the wire tonight?

Couper le fil

On a trop bu sur la banquette arrière de ta vieille voiture
On se réveille avec la gueule de bois, on se demande comment on est arrivés là
Parce qu'il fait si froid
On vieillit

Petites danses maladroites autour du garage rouillé
Je trébuche presque, mais je te regarde tomber
Et tu t'effondres
Et tu sais

Qu'il est l'heure d'aller dormir, on a dansé sous les lumières de l'été
On est pris de vertiges et tellement épuisés
Chérie, pourquoi ne pas simplement couper le fil ?
Couper, couper le fil ce soir ?

Désolé pour le bruit, je n'arrive pas à faire les choses correctement
Je dois m'assurer que tu vas bien avant de dire que la journée est finie
Parce que c'est fini
On a tout fait faux

Oh, il est l'heure d'aller dormir, on a dansé sous les lumières de l'été
On est pris de vertiges et tellement épuisés
Chérie, pourquoi ne pas simplement couper le fil ?
Couper, couper le fil ?
Tu as le vertige, tu n'étais jamais prête à temps, je pense qu'on a enfin franchi une ligne
Chérie, pourquoi ne pas simplement couper le fil ?
Couper, couper le fil ce soir ?

Qu'il est l'heure d'aller dormir, on a dansé sous les lumières de l'été
On est pris de vertiges et tellement épuisés
Chérie, pourquoi ne pas simplement couper le fil ?
Couper, couper le fil ?
Tu as le vertige, tu n'étais jamais prête à temps, je pense qu'on a enfin franchi une ligne
Chérie, pourquoi ne pas simplement couper le fil ?
Couper, couper le fil ce soir ?