Graduation - Kai Fozouni Übersetzung ins Französische

Graduation

Graduation's in a month
And I'm not ready
Don't think about it as much
But I'll know when it hits me

Me and my friends we laugh now
But we know it's soon ending
We'll all leave this pretty town
It's always worth defending
On all the memories we made

Oh I'm not prepared to let go
This the only place I call home
And I've got a million different reasons
To be angry and be sad
I'm impatient but I'm glad
I'm growing up too fast

Graduation's in a week
And I'm losing a bunch of sleep
Got a whole life ahead of me
Guess we'll have to just wait and see

As I stare at the ceiling fan
Think about what kind of man I am
Will I ever even get the chance?
Guess I'm gonna need a backup plan
For everything

Oh I'm not prepared to let go
This the only place I call home
And I've got a million different reasons
To be angry and be sad
I'm impatient but I'm glad
I'm growing up too fast

One more dance I'm still holding on
Take my hand we've waited this long
And I'm gone

Graduation's today
I've got no words to say
I'll just be on my way
I'll be okay
But I'll never be the same

Oh I'm not prepared to let go
This the only place I call home
And I've got a million different reasons
To be angry and be sad
I'm impatient but I'm glad
I'm growing up too fast

Remise des diplômes

La remise des diplômes est dans un mois
Et je ne suis pas prêt
J'essaie de ne pas trop y penser
Mais je saurai quand ça me frappera

Mes amis et moi, on rit maintenant
Mais on sait que ça se termine bientôt
On va tous quitter cette jolie ville
Ça vaut toujours la peine de la défendre
Pour tous les souvenirs qu'on y a créés

Oh, je ne suis pas prêt à te laisser partir
C'est le seul endroit que je considère comme ma maison
Et j'ai un million de raisons différentes
D'être en colère et triste
Je suis impatient, mais je suis content
Je grandis trop vite

La remise des diplômes est dans une semaine
Et je perds beaucoup de sommeil
J'ai toute une vie devant moi
Je suppose qu'on verra bien

Alors que je fixe le ventilateur au plafond
Je pense au genre d'homme que je suis
Aurai-je jamais ma chance ?
Je suppose que j'aurai besoin d'un plan B
Pour tout

Oh, je ne suis pas prêt à te laisser partir
C'est le seul endroit que je considère comme ma maison
Et j'ai un million de raisons différentes
D'être en colère et triste
Je suis impatient, mais je suis content
Je grandis trop vite

Encore une danse, je m'accroche encore
Prends ma main, on a attendu assez longtemps
Et je suis parti

C'est aujourd'hui la remise des diplômes
Je n'ai pas de mots
Je vais juste m'en aller
J'irai bien
Mais je ne serai plus jamais le même

Oh, je ne suis pas prêt à te laisser partir
C'est le seul endroit que je considère comme ma maison
Et j'ai un million de raisons différentes
D'être en colère et triste
Je suis impatient, mais je suis content
Je grandis trop vite