Song About You - Kai Fozouni Übersetzung ins Französische

Song About You

I've been
Hiding from the truth
This feelin
Abiding by your rules
Little do you know I'm slowly withering away
It's only up to you to give me words
I'm supposed to say

You've been
Spacing out
Leaving
This fucked up town!

You say you don't worry that's not true
(I say I don't worry, swear it's true)

Please don't let me go
I'm no good on my own
I'm scared
Scared of losing you
Scared of the things I'd do
What do I do?
For you

Oak tree
Growing into your thoughts
Lately
Its time that I have fought

Loving you was easy
Till that easiness turned to dread
Layin in bed

Please don't let me go
I'm no good on my own
I'm scared
Scared of losing you
Scared of the things I'd do
What do I do?
For you

I know I'm just another guy
I didn't want to find the truth
But I had nothing left to choose
Please don't leave me in the car
That time you kissed me in the dark
Broken bottles on the floor
I can't do this anymore
Never thought it end like this

You've gotta let me know
How to spend my time alone
It's not fair
Now that I'm losing you
What do I do?

Chanson pour toi

J'ai
Caché la vérité
Ce sentiment
Respectant tes règles
Tu ne sais pas que je me flétris lentement
Il ne tient qu'à toi de me donner les mots
Que je suis censé dire

Tu as
Pris de la distance
Quittant
Cette ville foutue !

Tu dis que tu ne t'inquiètes pas, ce n'est pas vrai
(Je dis que je ne m'inquiète pas, je le jure)

S'il te plaît, ne me laisse pas partir
Je ne suis bon à rien tout seul
J'ai peur
Peur de te perdre
Peur des choses que je ferais
Que dois-je faire ?
Pour toi

Chêne
Grandissant dans tes pensées
Dernièrement
Il est temps que je me batte

T'aimer était facile
Jusqu'à ce que cette facilité devienne de l'angoisse
Allongé dans le lit

S'il te plaît, ne me laisse pas partir
Je ne suis bon à rien tout seul
J'ai peur
Peur de te perdre
Peur des choses que je ferais
Que dois-je faire ?
Pour toi

Je sais que je ne suis qu'un autre gars
Je ne voulais pas découvrir la vérité
Mais je n'avais plus rien à choisir
S'il te plaît, ne me laisse pas dans la voiture
Cette fois où tu m'as embrassé dans le noir
Bouteilles cassées sur le sol
Je ne peux plus supporter ça
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait comme ça

Tu dois me dire
Comment passer mon temps seul
Ce n'est pas juste
Maintenant que je te perds
Que dois-je faire ?