Syypää sun hymyyn - Vain elämää kausi 7 - Kaija Koo Übersetzung ins Französische

Syypää sun hymyyn - Vain elämää kausi 7

Näiden niekkosten kanssa syntyy luottamuspula
Suhteiks suotta kutsua, se vaan tuottaa surua
Nopee elämä miehist mun päähän muokannu kuvan
Josta poikkeet, oon kuolannu sua
Diggaan sun swägää, ditchaa mun jäbät
Edes mä en saa pilattuu tätä
Jos jotain luvataan se pitää
Jos ei pystytä, niin sit ei luvata ees mitään
Se ei oo koskaan, et mä koitan, mä koitan,
Vaa et jos sä tarviit jotain, niin mä hoidan, mä hoidan
Sun tarvii pikemminkin vaan pyytää, ku kysyy
Anna mun olla syypää sun hymyyn

Voisinks mä olla se sulle, se tunne?
Anna mun olla syypää sun hymyyn
Mul on kaikki mitä sä tarttet, mä näytän hyvält sua varten
Anna mun olla syypää sun hymyyn

Voisinks mä olla, olla, olla se sulle?
Voisinks mä olla, olla, olla se sulle?
Voisinks mä olla, olla, olla se sulle?
Voisinks mä olla, olla, olla se sulle?

Mun maailmaa ilmaa voi olla vaikeeta tajuu
Pojil ei oo hajuu mitä mieheltä haluun
Niinku Aira neuvo, ei tuu hukista sulhoo
Mä tarviin jotain mageet ja aitoo
Tarviin sua rauhottaa mun menoo
En pyrkyrii nuolee ei palvo egoo
Aah, sus riittää fiilattavaa
Sataprosenttist priimaa kamaa
Oon kai ollu vähän liian vapaa
Siit sen tietää herrat riivaa staraa
Ollaan parempia yhdessä, kuin erikseen
Se on hemmetin jees

Voisinks mä olla se sulle, se tunne?
Anna mun olla syypää sun hymyyn
Mul on kaikki mitä sä tarttet, mä näytän hyvält sua varten
Anna mun olla syypää sun hymyyn

Voisinks mä olla, olla, olla se sulle?
Voisinks mä olla, olla, olla se sulle?
Voisinks mä olla, olla, olla se sulle?
Voisinks mä olla, olla, olla se sulle?
Voisinks mä olla, olla, olla se sulle?
Voisinks mä olla, olla, olla se sulle?
Voisinks mä olla, olla, olla se sulle?
Voisinks mä olla, olla, olla se sulle?

Tu es responsable de mon sourire - Vain elämää saison 7

Avec ces quelques mots, la confiance est compromise
Je n'appelle pas ça une relation, ça ne fait que me rendre triste
La vie rapide a façonné dans mon esprit une image des hommes
Tu en dévies, je suis morte de toi
J'aime ton style, oublie mes mecs
Même moi, je ne peux pas gâcher ça
Si quelque chose est promis, il faut le tenir
Si on ne peut pas, alors on ne promet rien du tout
Ce n'est jamais "j'essaie, j'essaie",
Mais si tu as besoin de quelque chose, je le fais, je le fais
Tu dois plutôt demander que questionner
Laisse-moi être responsable de ton sourire

Est-ce que je peux être ça pour toi, ce sentiment ?
Laisse-moi être responsable de ton sourire
J'ai tout ce dont tu as besoin, j'ai l'air bien pour toi
Laisse-moi être responsable de ton sourire

Est-ce que je peux être, être, être ça pour toi ?
Est-ce que je peux être, être, être ça pour toi ?
Est-ce que je peux être, être, être ça pour toi ?
Est-ce que je peux être, être, être ça pour toi ?

L'air de mon monde peut être difficile à comprendre
Les garçons n'ont aucune idée de ce que je veux d'un homme
Comme Aira l'a conseillé, ne me laisse pas tomber
J'ai besoin de quelque chose de cool et d'authentique
J'ai besoin de toi pour calmer mon rythme
Je ne suis pas du genre à lécher ou à adorer l'ego
Aah, il y a de quoi s'enthousiasmer en toi
Des trucs de première qualité à cent pour cent
J'ai peut-être été un peu trop libre
C'est comme ça que les mecs savent que les filles ont du succès
On est mieux ensemble que séparés
C'est vraiment bien

Est-ce que je peux être ça pour toi, ce sentiment ?
Laisse-moi être responsable de ton sourire
J'ai tout ce dont tu as besoin, j'ai l'air bien pour toi
Laisse-moi être responsable de ton sourire

Est-ce que je peux être, être, être ça pour toi ?
Est-ce que je peux être, être, être ça pour toi ?
Est-ce que je peux être, être, être ça pour toi ?
Est-ce que je peux être, être, être ça pour toi ?
Est-ce que je peux être, être, être ça pour toi ?
Est-ce que je peux être, être, être ça pour toi ?
Est-ce que je peux être, être, être ça pour toi ?
Est-ce que je peux être, être, être ça pour toi ?