Hamein Jeetna Hai - Kailash Kher Übersetzung ins Russische

Hamein Jeetna Hai

मेरा वतन आबाद
हो, मेरा वतन आबाद रहे
गूँजेगी फिर गुरबानी, आज़ाँ की होगी रवानी
गूँजेगी फिर गुरबानी, आज़ाँ की होगी रवानी
गुज़रेगी रात ये काली, रौशन होगी दिवाली
सब कुछ बदल जाएगा, आने वाला कल आएगा
हमें जीतना हैं, हमें जीतना हैं
खुद से ही खुदको हमें जीतना हैं
हमें जीतना हैं, हमें जीतना हैं
खुद से ही खुदको हमें जीतना हैं
महकेगी खेत की मिट्टी, पहुँचेगी प्रेम की चिट्ठी
अरमाँ करवट बदलेंगे ख़्वाबों की लेके झपकी, हो
सपनों के पंख लगा के हम मिलकर यार उड़ेंगे
हो, काश के हम सरहद को सब मिलकर पार करेंगे
सब कुछ बदल जाएगा, खुशियों का फिर कल आएगा
हमें जीतना हैं, हमें जीतना हैं
खुद से ही खुदको हमें जीतना हैं
हमें जीतना हैं, हमें जीतना हैं (जय हे, जय हे)
खुद से ही खुदको हमें जीतना हैं (जय हे, जय हे)
हमें जीतना हैं, हमें जीतना हैं
खुद से ही खुदको हमें जीतना हैं
हमें जीतना हैं, हमें जीतना हैं (जय हे, जय हे)
खुद से ही खुदको हमें जीतना हैं (जय हे, जय हे)

Мы должны победить

Моя родина процветает
Да, пусть моя родина процветает
Вновь зазвучат молитвы гурбани, разнесётся азан
Вновь зазвучат молитвы гурбани, разнесётся азан
Минует эта тёмная ночь, засияет Дивали
Всё изменится, грядущий день наступит
Мы должны победить, мы должны победить
Себя самих мы должны победить, любимая
Мы должны победить, мы должны победить
Себя самих мы должны победить, любимая
Запахнет земля на полях, придёт любовное письмо
Мечты перевернутся, дремота придёт со снами, да
Крылья мечты расправив, вместе, друг мой, взлетим
О, если бы мы, все вместе, границу пересекли
Всё изменится, вновь придёт день счастья
Мы должны победить, мы должны победить
Себя самих мы должны победить, любимая
Мы должны победить, мы должны победить (Слава, слава)
Себя самих мы должны победить, любимая (Слава, слава)
Мы должны победить, мы должны победить
Себя самих мы должны победить, любимая
Мы должны победить, мы должны победить (Слава, слава)
Себя самих мы должны победить, любимая (Слава, слава)