今年もまた
again
this
year
寒ですか？
Is
it
cold?
そちらはもう
you're
already
here.
雪は降りましたか？
did
it
snow?
暮れに帰る約束したけど
i
promised
you
i'd
go
home
at
dusk.
仕事で
At
work
行けなくなりました
i
can't
go.
少し顔見るだけでも
even
if
you
just
look
at
your
face
a
little
いいからと
i
just
want
you
to
know.
あなたは言うけれど
you
say
喜ばせる話もないから
i
don't
have
anything
to
please.
うしろめたくなったんだ
i
just
wanted
to
get
behind
you.
その笑い顔も
and
that
smile.
あかぎれの手も
and
the
hand
of
the
akagire.
子供の頃から変わらないから
it
hasn't
changed
since
i
was
a
kid.
あたりまえ過ぎて
it's
too
much
of
a
matter
of
course.
気づけなかった
i
didn't
notice.
少し会わないうちに
before
we
meet.
年をとったんだね
you're
old.
ちゃんと食べてる？
are
you
eating
properly?
風邪はひいてない？
did
you
catch
a
cold?
そんな便りが届くたびに
every
time
i
receive
a
letter
like
that
僕はいつも
i
always
do.
「元気です」と
He
said,
"I'm
fine."
決まった返事を
i'll
give
you
a
fixed
answer.
するんだ
do
it.
言おうとしてやめた
i
tried
to
tell
you,
and
i
quit.
言葉なんて
no
words.
たくさんあるけれど
there
are
a
lot
of
them.
あなたを心配させるのは
what
worries
you
いけないと思ったんだ
i
thought
i
shouldn't.
その笑い声も
and
the
laughter.
心配そうな目も
and
those
worried
eyes.
会えば照れ笑いする仕草も
when
you
see
him,
you'll
be
shy
and
laugh
at
him.
前よりもずっと
much
more
than
before.
やせた体で
with
a
thin
body
僕が来るのを
i'm
coming.
ずっと待ってたんだね
you've
been
waiting
so
long.
あたりまえ過ぎて
it's
too
much
of
a
matter
of
course.
気づけなかった
i
didn't
notice.
ただ僕がいれば
but
if
i
were
here
それっていい言う事
that's
a
good
thing.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.