Kake Randelin - Silloin päivänsäteen näin - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Silloin päivänsäteen näin - Kake RandelinÜbersetzung ins Russische




Silloin päivänsäteen näin
Тогда я увидел солнечный луч
Maailman valot luo kuin revontulet loistoaa
Огни мира горят, словно северное сияние
Jos ne lämmön suo, niin minulle ei ainakaan
Если они дают тепло, то мне его точно не хватило
Taivanrannan taa aivan turhaan lähdin
За горизонтом я отправился напрасно,
Kun tiedän, että löytyy läheltäsi lämpö vain
Ведь знаю, что тепло найдётся только рядом с тобой
Päivänsäteen näin
Я увидел солнечный луч
Kun olit kerran lähelläin
Когда ты была однажды рядом
Sen mitä sait mun tuntemaan
То, что ты заставила меня почувствовать,
tahdon uudestaan
Я хочу снова
silloin päivänsäteen näin
Тогда я увидел солнечный луч
Kun olit kerran sylissäin
Когда ты была однажды в моих объятиях
Aurinkoni ollut ainoan
Ты была моим единственным солнцем,
Sinä olet vain
Только ты
Kiersin maailmaa ja asfalttia mittasin
Я бродил по миру и мерил асфальт,
Alkoi kaduttaa ja sinua muistelin
Но начал жалеть и вспоминать тебя
Suotta kauempaa enää täällä pyörin
Теперь мне нет смысла блуждать дальше,
Kun tiedän, että luonas hyvä mun on kuitenkin
Ведь знаю, что с тобой мне будет хорошо
Päivänsäteen näin
Я увидел солнечный луч
Kun olit kerran lähelläin
Когда ты была однажды рядом
Sen mitä sait mun tuntemaan
То, что ты заставила меня почувствовать,
tahdon uudestaan
Я хочу снова
silloin päivänsäteen näin
Тогда я увидел солнечный луч
Kun olit kerran sylissäin
Когда ты была однажды в моих объятиях
Aurinkoni ollut ainoan
Ты была моим единственным солнцем,
Sinä olet vain
Только ты
Päivänsäteen näin
Я увидел солнечный луч
Kun olit kerran lähelläin
Когда ты была однажды рядом
Sen mitä sait mun tuntemaan
То, что ты заставила меня почувствовать,
tahdon uudestaan
Я хочу снова
silloin päivänsäteen näin
Тогда я увидел солнечный луч
Kun olit kerran sylissäin
Когда ты была однажды в моих объятиях
Aurinkoni ollut ainoan
Ты была моим единственным солнцем,
Sinä olet vain
Только ты
Päivänsäteen näin
Я увидел солнечный луч
Kun olit kerran lähelläin
Когда ты была однажды рядом
Sen mitä sait mun tuntemaan
То, что ты заставила меня почувствовать,
tahdon uudestaan
Я хочу снова





Autoren: Juha Harri Vainio, Veikko Samuli


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.