Legendary - Kalab KingÜbersetzung ins Französische




Legendary
Légendaire
Now let me ride
Laisse-moi faire un tour
Bitch I ain't tryin' to waste time
Salope, j'essaie pas de perdre mon temps
I'm like a vampire walkin'
Je suis comme un vampire qui marche
'Round at daytime
En plein jour
I'm on fire
Je suis en feu
In case somebody need a lighter
Au cas quelqu'un aurait besoin d'un briquet
You wanna fly
Tu veux voler
But off the ground your only waste high
Mais sans moi, t'es juste un peu défoncée
Bitch say bye or stay 'round
Tu peux dire au revoir ou rester dans le coin
Doesn't matter which
Peu importe
Long as you can keep your face down
Tant que tu gardes la tête baissée
Hey now
maintenant
Don't be throwin' shade on my account
Essaie pas de me faire de l'ombre
When it comes to money dog
Quand il s'agit d'argent, mec
I sniff it out just like a greyhound
Je le renifle comme un lévrier
Gettin' lost in my madness
Je me perds dans ma folie
I don't give a fuck
J'en ai rien à foutre
Unless I feel I need the practice
À moins que j'aie besoin de pratique
Wanna see me tame
Tu veux me voir apprivoisé ?
It's too late cause I'm a savage
C'est trop tard, je suis un sauvage
Till the day I'm finally turned to ashes
Jus'au jour je serai réduit en cendres
Imma be a beast
Je serai une bête
Lyrically I'm an elite
Lyriquement, je suis une élite
One line from me
Une seule ligne de moi
Will have you motherfuckers screaming
Vous fera hurler, bande d'enfoirés
Like I came and shot you
Comme si je t'avais tiré dessus
In the elbow with a b.b
Dans le coude avec un pistolet à bille
Dog I'll treat your girl
Mec, je vais traiter ta meuf
Just like a fifi
Comme une chienne
I don't mean to be mean
Je veux pas être méchant
Guess anger has deep strings
La colère a des racines profondes
I've been this way since
J'ai toujours été comme ça
Before I was a preteen
Depuis que je suis tout petit
Kind of glad that my mother
Je suis presque content que ma mère
Used to beat me
Me battait
Maybe if she didn't
Peut-être que si elle ne l'avait pas fait
Then I wouldn't get to be me
Je ne serais pas devenu moi
Matter fact scratch that
En fait, oublie ça
That was just a reach
C'était juste une idée
And not one that I really
Et pas une que j'ai vraiment
Plan on keeping
L'intention de garder
Maybe what the truth is
Peut-être que la vérité, c'est que je suis
Is that I was born
Sans l'idée
Without the inclination
Que j'avais le droit
That I was allowed
D'être faible
To be a weakling
D'être un faible
I don't know if I'm meant to vibe
Je sais pas si je suis censé kiffer
Or realize that I just got victimized
Ou réaliser que je viens de me faire avoir
I've been given time
On m'a donné du temps
Yo I'm still alive
Yo je suis toujours en vie
Sort of feels like
J'ai l'impression
I'm revitalized
D'être revitalisé
All I really know
Tout ce que je sais
Is I'm sick of wantin' mo'
C'est que j'en ai marre d'en vouloir plus
While it seems like everybody's
Alors qu'on dirait que tout le monde
Barely gettin' by
S'en sort à peine
I don't know if I will survive
Je sais pas si je vais survivre
But maybe one day
Mais peut-être qu'un jour
With some given time
Avec un peu de temps
I'll really climb
Je vais vraiment grimper
If I still can shine
Si je peux encore briller
If the drive that I once had's still inside
Si la motivation que j'avais est toujours
I'll achieve all my dreams
Je réaliserai tous mes rêves
In minimal time
En un rien de temps
So not a single soul can deny
Pour que personne ne puisse nier
That I'm legendary
Que je suis légendaire
I'm a killer for hire
Je suis un tueur à gages
Sick as a virus
Malade comme un virus
Literal survivor
Un survivant
Venom in my saliva
Du venin dans ma salive
And yo I'm spittin'
Et yo je crache
I've done been rewired
J'ai été recâblé
Then had a fire
Puis j'ai eu un incendie
Lit right up under me
Qui s'est déclaré sous mes pieds
Though discomforting
Bien que ce soit inconfortable
I feel it best that I admit
Je dois admettre
That I was already struggling
Que j'étais déjà en difficulté
Though I did it subtly
Même si je le faisais subtilement
Now I'm overcoming the fuckery
Maintenant, je surmonte les conneries
That was done to me
Qu'on m'a fait subir
Your gon' see me punishing
Tu vas me voir punir
These bitches cause I'm hungry
Ces salopes parce que j'ai faim
Now that I started hunting
Maintenant que j'ai commencé à chasser
These fuckin' dummies insufferably
Ces putains d'idiots sont insupportables
You won't see me coming
Tu me verras pas venir
That may be a little troubling
C'est peut-être un peu troublant
Imma leave your fuckin'
Je vais te faire trembler
Knees shakin' till they're buckling
Les genoux jusqu'à ce qu'ils cèdent
Bitch I'm 'bout to ball
Salope, je vais tout déchirer
I'm not fixin' to fumble
Je ne vais pas foirer
Trip or get hit or stumble
Trébucher ou me faire percuter
I put myself inside a bubble
Je me suis mis dans une bulle
Just to take a nap
Juste pour faire une sieste
Aye I just woke up
Hé, je viens de me réveiller
And now I'm here infecting
Et maintenant, je suis pour infecter
Every track with ebola
Chaque morceau avec Ebola
Oh bruh
Oh mec
I must have a weight on my shoulders
J'ai avoir un poids sur les épaules
Bout to get all inside your guts
Je vais te rentrer dans les tripes
Like an ulcer
Comme un ulcère
But no sir
Mais non monsieur
Aye bitch I'm hot
salope, je suis chaud
I'm so turnt
Je suis tellement excité
That every time
Que chaque fois
I try to leave the house
Que j'essaie de sortir de la maison
I just end up doin' doughnuts
Je finis par faire des donuts
So slut let's go nuts
Alors salope, on y va
I'm corrupt
Je suis corrompu
'Bout to catch a case of Corona
Je vais attraper un cas de Corona
No not a case of Corona
Non, pas un cas de Corona
I mean a case of Corona
Je veux dire une caisse de Corona
Cause fuck what's life
Parce que la vie, c'est quoi
When you have to live it sober
Quand on doit la vivre sobre ?
That's why I'm rollin' up
C'est pour ça que je roule un joint
Until it's over
Jusqu'à ce que ce soit fini
Give it to me
Donne-le-moi
I don't know if I'm meant to vibe
Je sais pas si je suis censé kiffer
Or realize that I just got victimized
Ou réaliser que je viens de me faire avoir
I've been given time
On m'a donné du temps
Yo I'm still alive
Yo je suis toujours en vie
Sort of feels like
J'ai l'impression
I'm revitalized
D'être revitalisé
All I really know
Tout ce que je sais
Is I'm sick of wantin' mo'
C'est que j'en ai marre d'en vouloir plus
While it seems like everybody's
Alors qu'on dirait que tout le monde
Barely gettin' by
S'en sort à peine
I don't know if I will survive
Je sais pas si je vais survivre
But maybe one day
Mais peut-être qu'un jour
With some given time
Avec un peu de temps
I'll really climb
Je vais vraiment grimper
If I still can shine
Si je peux encore briller
If the drive that I once had's still inside
Si la motivation que j'avais est toujours
I'll achieve all my dreams
Je réaliserai tous mes rêves
In minimal time
En un rien de temps
So not a single soul can deny
Pour que personne ne puisse nier
That I'm legendary
Que je suis légendaire





Autoren: Randall Morris


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.