Tennessee - Kalash , Ninho Übersetzung ins Deutsche

Tennessee

C'étaient des haineux, ils m'ont trahi, j'suis trop peiné
J'suis dans la Ghini, presque à 300, j'peux plus freiner
Le sang est marron, j'ai bu trop d'Hennessy
Tu m'dis qu'le compte y est, mais moi, je vérifie
Et si y a pas les comptes on peut t'enlever la vie
T'enterrer dans un trou comme dans le Tennessee
Ah-ah, oui, comme dans le Tennessee
(Oh là là, Chaz)

Kichta, kichta, un peu partout, j'en oublie dans l'jean
J'ai fondu pour la rue, pour elle j'avais le cœur en cire
Ça mange des pierres quand c'est chaud
Alors des briques j'empile
L'ancien m'a dit qu'ça ira mieux, mais c'est de pire en pire
Et comme j'suis black comme ma CB, j'peux mourir dans l'film
Il m'faut un bébé, j'fais les courses, j'achète un P38
Il m'aut la paix du cœur, on a grandi dans l'dîn
On en a fait d'la pierre, elle revient des Antilles

Eh, j'suis solo dans la mêlée
Ils me haïront autant qu'ils m'ont aimé
Ah-ah, autant qu'ils m'ont aimé
Ils m'ont condamné, j'n'ai pas pu plaider, fils
Solo dans la mêlée
Ils me haïront autant qu'ils m'ont aimé
Ah-ah, autant qu'ils m'ont aimé
Beaucoup trop d'chefs d'inculpation, té-ma le CV, fils

C'étaient des haineux, ils m'ont trahi, j'suis trop peiné
J'suis dans la Ghini, presque à 300, j'peux plus freiner
Le sang est marron, j'ai bu trop d'Hennessy
Tu m'dis qu'le compte y est, mais moi, je vérifie
Et si y a pas les comptes on peut t'enlever la vie
T'enterrer dans un trou comme dans le Tennessee
Ah-ah, oui, comme dans le Tennessee, ah-ah

J'rêvais d'ouverture papillon, encaisser deux, trois millions
Maman n'avait pas le filon (maman n'avait pas le filon, nan, nan)
Donc j'ai plongé dans le pilon, océan plein de lions
Fort de France, cité Dillon (toutes les cités de France, enfoiré)
Et j'ai appris que le crime n'est pas c'qu'il est avant qu'on l'fasse
J'ai pris toute ma peine sur moi, j'l'ai enterrée dans l'able, ah-ah, ah

On a quitté la school pour faire des pesos grave
Donc j'nettoie mon Glock, ensuite mes Air Force One
J'arrive toujours à l'heure quand c'est pour des choses graves
On a pris d'la bouteille, quelques kilos d'coca'
C'est trop noir
Mes rêves sont devenus cauchemars
Leur loyauté sur le trottoir
J'me suis levé tôt mais c'était trop tard

C'étaient des haineux, ils m'ont trahi, j'suis trop peiné
J'suis dans la Ghini, presque à 300, j'peux plus freiner
Le sang est marron, j'ai bu trop d'Hennessy
Tu m'dis qu'le compte y est, mais moi, je vérifie
Et si y a pas les comptes on peut t'enlever la vie
T'enterrer dans un trou comme dans le Tennessee
Ah-ah, oui, comme dans le Tennessee, ah-ah

Ah-ah, gangsta dans ma jeunesse
Méduse un peu partout, je fais la vedette
Ah-ah, gangsta dans ma jeunesse
Ah-ah, gangsta dans ma jeunesse
Ah-ah, Mwaka boss, jefe, eh, hey
C'étaient des haineux, ils m'ont trahi, j'suis trop peiné (peiné)
J'suis dans la Ghini, presque à 300, j'peux plus freiner
Le sang est marron, j'ai bu trop d'Hennessy (trop d'Hennessy)
Dans le Tennessee, oui
Jefe, binks, hey

Tennessee

Es waren Hasser, sie haben mich verraten, ich bin so traurig
Ich bin im Ghini, fast bei 300, ich kann nicht mehr bremsen
Das Blut ist braun, ich habe zu viel Hennessy getrunken
Du sagst mir, das Konto stimmt, aber ich überprüfe es
Und wenn das Konto nicht stimmt, können wir dir das Leben nehmen
Dich in einem Loch vergraben, wie in Tennessee
Ah-ah, ja, wie in Tennessee
(Oh là là, Chaz)

Kichta, Kichta, überall, ich vergesse welche im Jean
Ich bin für die Straße geschmolzen, für sie hatte ich ein Herz aus Wachs
Man isst Steine, wenn es heiß ist
Also staple ich Ziegel
Der Alte sagte mir, es wird besser, aber es wird immer schlimmer
Und da ich schwarz bin wie meine Kreditkarte, kann ich im Film sterben
Ich brauche ein Baby, ich gehe einkaufen, ich kaufe eine P38
Ich brauche Herzensfrieden, wir sind im Glauben aufgewachsen
Wir haben viel Stein gemacht, er kommt von den Antillen

Eh, ich bin allein im Gedränge
Sie werden mich genauso hassen, wie sie mich geliebt haben
Ah-ah, so sehr sie mich geliebt haben
Sie haben mich verurteilt, ich konnte nicht plädieren, mein Sohn
Allein im Gedränge
Sie werden mich genauso hassen, wie sie mich geliebt haben
Ah-ah, so sehr sie mich geliebt haben
Viel zu viele Anklagepunkte, schau dir den Lebenslauf an, mein Sohn

Es waren Hasser, sie haben mich verraten, ich bin so traurig
Ich bin im Ghini, fast bei 300, ich kann nicht mehr bremsen
Das Blut ist braun, ich habe zu viel Hennessy getrunken
Du sagst mir, das Konto stimmt, aber ich überprüfe es
Und wenn das Konto nicht stimmt, können wir dir das Leben nehmen
Dich in einem Loch vergraben, wie in Tennessee
Ah-ah, ja, wie in Tennessee, ah-ah

Ich träumte von Flügeltüren, zwei, drei Millionen kassieren
Mama hatte keine Ahnung (Mama hatte keine Ahnung, nein, nein)
Also bin ich in den Pylon getaucht, Ozean voller Löwen
Fort de France, Cité Dillon (alle Städte Frankreichs, du Mistkerl)
Und ich habe gelernt, dass das Verbrechen nicht das ist, was es ist, bevor wir es tun
Ich habe all meine Strafe auf mich genommen, ich habe sie im Sand vergraben, ah-ah, ah

Wir haben die Schule verlassen, um richtig Pesos zu machen
Also putze ich meine Glock, dann meine Air Force One
Ich komme immer pünktlich, wenn es um ernste Dinge geht
Wir haben uns eine Flasche und ein paar Kilo Koks gegönnt
Es ist zu dunkel
Meine Träume wurden zu Albträumen
Ihre Loyalität auf dem Bürgersteig
Ich bin früh aufgestanden, aber es war zu spät

Es waren Hasser, sie haben mich verraten, ich bin so traurig
Ich bin im Ghini, fast bei 300, ich kann nicht mehr bremsen
Das Blut ist braun, ich habe zu viel Hennessy getrunken
Du sagst mir, das Konto stimmt, aber ich überprüfe es
Und wenn das Konto nicht stimmt, können wir dir das Leben nehmen
Dich in einem Loch vergraben, wie in Tennessee
Ah-ah, ja, wie in Tennessee, ah-ah

Ah-ah, Gangsta in meiner Jugend
Überall Medusa, ich spiele den Star
Ah-ah, Gangsta in meiner Jugend
Ah-ah, Gangsta in meiner Jugend
Ah-ah, Mwaka Boss, Jefe, eh, hey
Es waren Hasser, sie haben mich verraten, ich bin so traurig (traurig)
Ich bin im Ghini, fast bei 300, ich kann nicht mehr bremsen
Das Blut ist braun, ich habe zu viel Hennessy getrunken (zu viel Hennessy)
In Tennessee, ja
Jefe, Binks, hey