Ensemble - Kalash Übersetzung ins Englische

Ensemble

Des fois, je repense à ma vie
À qui me tenait compagnie
J'ai cru qu'il n'y avait que des vrais
Tout allait bien tant que le gars payait les frais
On a commencé au fond ensemble
Au front ensemble, toujours enfant, my nigga
L'essentiel est qu'on s'en sort
L'essentiel est qu'on s'en sort

Et solo dans la nuit, j'ai pas sommeil, j'ai pas sommeil, je médite
Je repense à ma vie, qui m'a aimé, qui m'a aidé, j'fais le tri

Et solo dans la nuit, j'ai pas sommeil, j'ai pas sommeil, je médite
Je repense à ma vie qui m'a aimé, tous tes appels, j'les évite

On avait juré de s'en aller, de s'en aller, s'en aller
On avait juré de bombarder, bombarder, bombarder, yeah
On avait juré de s'en aller, s'en aller, s'en aller
On avait juré de bombarder comme en GàV
Sans parler, my nigga (sans parler, my nigga)

Sur l'terrain, on sait qui joue
J'ai des yeux dans l'dos comme un hibou
On a réussit quand c'était quitte ou double
On s'est montrés beaucoup de bijoux
Et ces bitchs nous veulent et quand on est seuls
On peut pas parler sur la mif ou
Pour trahir l'équipe, faut être si fou
Dans l'thorax comme Zizou

Leurs paroles vaut pas six sous
J'me méfie de leurs bisous
J'lève mon verre à l'avenir, dans mes reins y a un six coups
J'attends patiemment le jour du grand pardon comme Kippour

Et solo dans la nuit, j'ai pas sommeil, j'ai pas sommeil, je médite
Je repense à ma vie, qui m'a aimé, tous tes appels, j'les évite

On avait juré de s'en aller, de s'en aller, s'en aller
On avait juré de bombarder, bombarder, bombarder, yeah
On avait juré de s'en aller, s'en aller, s'en aller
On avait juré de bombarder comme en G.à.V
Sans parler, my nigga (sans parler, my nigga)

Ensemble

Sometimes, I think back on my life
To those who kept me company
I thought there were only real ones
Everything was fine as long as the guy paid the bills
We started together at the bottom
At the front together, always a kid, my brother
The important thing is we make it out
The important thing is we make it out

And alone in the night, I can't sleep, I can't sleep, I meditate
I think back on my life, who loved me, who helped me, I'm sorting things out

And alone in the night, I can't sleep, I can't sleep, I meditate
I think back on my life, who loved me, I avoid all your calls

We swore we'd leave, we'd leave, we'd leave
We swore we'd bomb, bomb, bomb, yeah
We swore we'd leave, leave, leave
We swore we'd bomb like in GàV
Without speaking, my brother (without speaking, my brother)

On the field, we know who's playing
I have eyes in my back like an owl
We succeeded when it was do or die
We showed off a lot of jewelry
And these bitches want us, and when we're alone
We can't talk about our mothers, or…
To betray the team, you'd have to be crazy
In the chest like Zizou

Their words aren't worth six cents
I don't trust their kisses
I raise my glass to the future, I have a six-shooter in my kidneys
I patiently await the day of great forgiveness like Yom Kippur

And alone in the night, I can't sleep, I can't sleep, I meditate
I think back on my life, who loved me, I avoid all your calls

We swore we'd leave, we'd leave, we'd leave
We swore we'd bomb, bomb, bomb, yeah
We swore we'd leave, leave, leave
We swore we'd bomb like in G.à.V
Without speaking, my brother (without speaking, my brother)