Lichtblick - Kalazh44 Übersetzung ins Französische

Lichtblick

Meine Mom wünscht mir den Tod und mein Vater verflucht mich
Weil ich Angst hab' vor der Nacht
Verbring' ich Tage im Flutlicht (Tage im Flutlicht)
Keiner meiner Freunde weiß so wirklich Bescheid
Hab' meine Türe verkeilt und gib mir irgendnen Scheiß, hah
Nehme Gift wegen vergiftetem Herzen
Ich hab' mich in der Hölle für 'nen Lichtblick bewährt
Egal, was ich auch sagte, nеin, du bist es nicht wert
Und ich hoffe, hеute fickt es dich mehr
Ich kann die Tage nicht vergessen, schlafen auf Tabletten
Morgens werd' ich wach mit einem Glas, um mich zu wecken
Wieso ich an dir festhielt?
Ich gab dir mein Versprechen (Gab dir mein Versprechen)
Als Dank dafür verwechselst du dann grad mal so die Betten
Echte Jungs mit Schaden, der nicht mehr zu übersehen ist
Manchmal wird es eklig, aber Bruder, ohne geht nicht
Gestern lief noch gut, heute seh' ich läuft es mäßig
Und morgen ist es ähnlich, hah

Und ich rauch' Marlboro, Lunge voller Rauch
Und die Nase brennt wieder von dem Kokain
Ohne Pause, drehe wieder draußen
Meine Runden, Ticker laufen, geben Vitamin
Und ich rauch' Marlboro, Lunge voller Rauch
Und die Nase brennt wieder von dem Kokain
Ohne Pause, drehe wieder draußen
Meine Runden, Ticker laufen, geben Vitamin

Paranoia kickt wieder, Hallus, hör' Geräusche
Gucke Stunden durch Spion, höre draußen Leute
In mein Ohr flüstert der Teufel
Aber geh' mit Gott, Bruder, Ehre ist nicht käuflich
Wutausbruch, dachte, Geld holt raus
Aber schlage immer noch an Wand mit Faust
Staub und Laub, wieder einer, der am Graben liegt
Leiche, ganze Stadt munkelt, doch ich sitz' zuhause, hab' ein Alibi
Dein Pezo ruft mich an, wenn er klären will
Dein Vertrieb ruft mich an, wenn die nichts klären könn'n
Kalle Reddington, eins zu eins wie Blacklist
Außer hier komm'n alle ins Gefängnis
Mit Sizilianern, wir besprechen Preise für das Koka
Für den Markt in Europa
Ganz großes Kino, Mangano, Gambino
Sie geh'n über Leichen für die Mio

Und ich rauch' Marlboro, Lunge voller Rauch
Und die Nase brennt wieder von dem Kokain
Ohne Pause, drehe wieder draußen
Meine Runden, Ticker laufen, geben Vitamin
Und ich rauch' Marlboro, Lunge voller Rauch
Und die Nase brennt wieder von dem Kokain
Ohne Pause, drehe wieder draußen
Meine Runden, Ticker laufen, geben Vitamin

Lueur d'espoir

Ma mère me souhaite la mort et mon père me maudit
Parce que j'ai peur de la nuit
Je passe mes journées sous les projecteurs (des journées sous les projecteurs)
Aucun de mes amis ne sait vraiment ce qui se passe
J'ai calé ma porte et je me défonce avec n'importe quoi, hah
Je prends du poison à cause d'un cœur empoisonné
Je me suis endurci en enfer pour une lueur d'espoir
Peu importe ce que j'ai dit, non, tu n'en vaux pas la peine
Et j'espère que ça te fera encore plus mal aujourd'hui
Je ne peux pas oublier ces jours, dormir sous pilules
Le matin, je me réveille avec un verre pour me réveiller
Pourquoi je me suis accroché à toi ?
Je t'ai fait ma promesse (Je t'ai fait ma promesse)
En guise de remerciement, tu changes de lit comme ça
De vrais gars avec des blessures qu'on ne peut plus ignorer
Parfois ça devient dégueulasse, mais frère, on ne peut pas s'en passer
Hier ça allait encore bien, aujourd'hui je vois que ça va moyennement
Et demain ce sera pareil, hah

Et je fume des Marlboro, les poumons pleins de fumée
Et le nez brûle encore à cause de la cocaïne
Sans pause, je tourne encore dehors
Mes rondes, le cœur bat, me donne des vitamines
Et je fume des Marlboro, les poumons pleins de fumée
Et le nez brûle encore à cause de la cocaïne
Sans pause, je tourne encore dehors
Mes rondes, le cœur bat, me donne des vitamines

La paranoïa revient, hallucinations, j'entends des bruits
Je regarde par le judas pendant des heures, j'entends des gens dehors
Le diable me murmure à l'oreille
Mais pars avec Dieu, frère, l'honneur n'est pas à vendre
Coup de colère, je pensais que l'argent me sortirait de là
Mais je frappe encore le mur avec mon poing
Poussière et feuilles, encore un qui est dans le fossé
Cadavre, toute la ville murmure, mais je suis assis à la maison, j'ai un alibi
Ton pote m'appelle quand il veut régler quelque chose
Ton réseau m'appelle quand ils ne peuvent rien régler
Kalle Reddington, un pour un comme Blacklist
Sauf qu'ici, tout le monde va en prison
Avec des Siciliens, on discute des prix de la cocaïne
Pour le marché européen
Du grand cinéma, Mangano, Gambino
Ils marchent sur des cadavres pour les millions

Et je fume des Marlboro, les poumons pleins de fumée
Et le nez brûle encore à cause de la cocaïne
Sans pause, je tourne encore dehors
Mes rondes, le cœur bat, me donne des vitamines
Et je fume des Marlboro, les poumons pleins de fumée
Et le nez brûle encore à cause de la cocaïne
Sans pause, je tourne encore dehors
Mes rondes, le cœur bat, me donne des vitamines