Kalbimi Acıtma - Kaldı 8 Übersetzung ins Englische

Kalbimi Acıtma

Zor geliyo inanmak kendime
Huzur kaçıyor

Gitsem olmuyo, peşimden geliyo
Canımdan çıkmıyo
Bulutlara uzansam, uçurumdan atlasam
Uykudan uyansam, hiç olmamış olsan

Ya gel yeniden buluşalım aynı sokağın başında
Ya git dönme karışalım üçüncü şahıslarla
Oyun değil usandırma, kendini avutma
Ya dön bana ya da kalbimi acıtma

Boş geliyo umutlar kavgama
Rahat batıyo aklıma
Haber varıyo senden, zamansızca
Başa dönüyo
Bulutlara uzansam, uçurumdan atlasam
Uykudan uyansam, hiç olmamış olsan

Ya gel yeniden buluşalım aynı sokağın başında
Ya git dönme karışalım üçüncü şahıslarla
Oyun değil usandırma, kendini avutma
Ya dön bana ya da kalbimi acıtma

Ya gel yeniden buluşalım aynı sokağın başında
Ya git dönme karışalım üçüncü şahıslarla
Oyun değil usandırma, kendini avutma
Ya dön bana ya da kalbimi acıtma

Ya gel yeniden (buluşalım aynı sokağın başında)
Ya git dönme (karışalım üçüncü şahıslarla)
Oyun değil usandırma, usandırma (kendini avutma)
Ya dön bana ya da kalbimi acıtma

Don't Hurt My Heart

It's hard to believe in myself,
Peace is escaping me.

If I leave, it doesn't work, it follows me,
It doesn't leave my soul.
If I reach for the clouds, jump off a cliff,
If I wake up from sleep, as if you never existed.

Either come, let's meet again at the beginning of the same street,
Or go, don't come back, let's get involved with other people.
This isn't a game, don't tire me out, don't fool yourself,
Either come back to me or don't hurt my heart.

Hopes for our fight feel empty,
Peacefulness bothers my mind.
I get news from you, untimely,
It starts all over again.
If I reach for the clouds, jump off a cliff,
If I wake up from sleep, as if you never existed.

Either come, let's meet again at the beginning of the same street,
Or go, don't come back, let's get involved with other people.
This isn't a game, don't tire me out, don't fool yourself,
Either come back to me or don't hurt my heart.

Either come, let's meet again at the beginning of the same street,
Or go, don't come back, let's get involved with other people.
This isn't a game, don't tire me out, don't fool yourself,
Either come back to me or don't hurt my heart.

Either come again (let's meet at the beginning of the same street),
Or go, don't come back (let's get involved with other people),
This isn't a game, don't tire me out, don't tire me out (don't fool yourself),
Either come back to me or don't hurt my heart.