Sin Sentido - Kalimba Übersetzung ins Englische

Sin Sentido

No sé si te merezco
Pero intento convencerme en el espejo
Si me das tu mano, yo no me lo pienso
Yo no me lo pienso

Me sobra la calma
Pa' esperarte to' una vida, dime, cuánto tardas
Que no tengo prisa, pero tengo ganas
Pero tengo ganas

No podemos esquivarnos, siempre coincidimos
Te digo
nadie puede arrebatarnos todo lo vivido

Si lo nuestro es prohibido
y es un sin sentido
Que me llamen loco por no usar bien la cabeza
Pero al corazón la lógica no le interesa

Si nos conocimos
si acertó cupido
Juegan nuestras manos por debajo de la mesa
Y ellos conocen
nuestra promesa

Me quedo pa' aceptar las consecuencias
No le temo a nada, solo tengo miedo de tu ausencia
Ya me he armado de paciencia
te he guardado en mi inconsciencia

No podemos esquivarnos, siempre coincidimos
Te digo
nadie puede arrebatarnos todo lo vivido

Si lo nuestro es prohibido
y es un sin sentido
Que me llamen loco por no usar bien la cabeza
Pero al corazón la lógica no le interesa

Si nos conocimos
si acertó cupido
Juegan nuestras manos por debajo de la mesa
Y ellos conocen
nuestra promesa

Ouh, oh-oh-uoh (na-na-na, na-ah)
Ouh, oh-oh-uoh-uh (Anna Carina)
Ouh, oh-ouh-oh (y Kalimba)
Ouh, oh-ouh-oh

Si lo nuestro
es prohibido y es un sin sentido
Que me llamen loco por no usar bien la cabeza
Pero al corazón la lógica no le interesa

Si nos conocimos
si acertó cupido
Juegan nuestras manos por debajo de la mesa
Y ellos conocen
nuestra promesa

Sin Sentido

I don't know if I deserve you
But I try to convince myself in the mirror
If you take my hand, I won't hesitate
I won't hesitate

I have plenty of calm
To wait for you a lifetime, tell me, how long will it take?
I'm not in a hurry, but I'm eager
But I'm eager

We can't avoid each other, we always run into each other
I tell you
no one can take away everything we've lived through

If what we have is forbidden
and it's senseless
Let them call me crazy for not using my head well
But the heart isn't interested in logic

If we met
if Cupid was right
Our hands play under the table
And they know
our promise

I'll stay to accept the consequences
I'm not afraid of anything, I'm just afraid of your absence
I've already armed myself with patience
I've kept you in my subconscious

We can't avoid each other, we always run into each other
I tell you
no one can take away everything we've lived through

If what we have is forbidden
and it's senseless
Let them call me crazy for not using my head well
But the heart isn't interested in logic

If we met
if Cupid was right
Our hands play under the table
And they know
our promise

Ouh, oh-oh-uoh (na-na-na, na-ah)
Ouh, oh-oh-uoh-uh (Anna Carina)
Ouh, oh-ouh-oh (and Kalimba)
Ouh, oh-ouh-oh

If what we have
is forbidden and it's senseless
Let them call me crazy for not using my head well
But the heart isn't interested in logic

If we met
if Cupid was right
Our hands play under the table
And they know
our promise