Einai Vradies - Kalomira Übersetzung ins Russische

Einai Vradies

Ψέματα λέω πως το θέμα σου
Έχει κλείσει
Κι άλλη σελίδα στη ζωή μου έχω γυρίσει
Με έχεις πικράνει με όσα έχεις κάνει
Σου είπα φτάνει
Μ' ακόμα είσαι της καρδιάς μου το λιμάνι

Είναι βραδιές
Που ξεπερνάω τα όριά μου
Ξέρω πως φταις μα λέω ας
Ήσουνα κοντά μου
Σα μαγεμένη νιώθω
Κάθε που σε σκέφτομαι
Είναι βραδιές όπως απόψε
Που τρελαίνομαι

Ψέματα λέω ότι σ' έχω ξεπεράσει
Κι ήσουν μια τρέλα που μου έχει
Πια περάσει
Στη σκέψη μόνο
Κλαίω, θυμώνω
Το μετανιώνω
Και σε ξενύχτια
Μοναξιάς σε ανταμώνω

Είναι βραδιές
Που ξεπερνάω τα όριά μου
Ξέρω πως φταις μα λέω ας
Ήσουνα κοντά μου
Σα μαγεμένη νιώθω
Κάθε που σε σκέφτομαι
Είναι βραδιές όπως απόψε
Που τρελαίνομαι

Είναι βραδιές...

Ночные часы

Я лгу, говоря, что с тобой покончено,
Что всё закрыто.
И что в жизни я перевернула новую страницу.
Ты причинил мне боль всем, что сделал,
Я сказала: "Хватит!"
Но ты всё ещё гавань моего сердца.

Бывают ночи,
Когда я выхожу за свои пределы.
Знаю, что ты виноват, но говорю себе: "Если бы только"
Ты был рядом.
Я чувствую себя словно зачарованная
Каждый раз, когда думаю о тебе.
Бывают ночи, как эта,
Когда я схожу с ума.

Я лгу, говоря, что пережила тебя,
И что ты был просто безумием, которое
Уже прошло.
При одной мысли о тебе
Я плачу, злюсь,
Сожалею.
И в бессонные ночи
Встречаюсь с одиночеством.

Бывают ночи,
Когда я выхожу за свои пределы.
Знаю, что ты виноват, но говорю себе: "Если бы только"
Ты был рядом.
Я чувствую себя словно зачарованная
Каждый раз, когда думаю о тебе.
Бывают ночи, как эта,
Когда я схожу с ума.

Бывают ночи...