Kalos - El Tren de Mis Demonios - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

El Tren de Mis Demonios - KalosÜbersetzung ins Englische




El Tren de Mis Demonios
The Train of My Demons
Los dos pies
Both feet
En la cornisa
On the ledge
Disfrutando
Enjoying
De la brisa
The breeze
Abajo esperan
Below they wait
Sus brazos
Their arms
Cuando el odio
When hate
Me domina
Overcomes me
Soy víctima
I'm a victim
De la ira
Of the rage
Que me condena
That condemns me
Al fracaso
To failure
He pasado
I've been through
Tanta pena
So much pain
Que aunque
That even though
Sea solo el poso
It's just the dregs
Veo casi
I see the glass
Lleno el vaso
Almost full
Los colegas
The homies
Donde están
Where are they
Al que no
To the one who
Hay que mandar
Doesn't need to be sent
Flores
Flowers
Verte no le va
Seeing you won't be
De paso
On his way
Normal sean
It's normal that they are
Tan gordos
So thick
Los trazos
The strokes
Mucho con cupido
A lot with cupid
A cañonazos
With cannon shots
Poniéndonos
Putting on us
Ron
Rum
Demasiado
Too much
Poco
Little
A recibido
He has received
Cuando tengo
When I have
Ensangrentados
Bloody
Los nudillos
Knuckles
Y el higádo
And the liver
Hecho cartón
Made of cardboard
Cada uno presa
Each one a prisoner
De su locura
Of their madness
Batallas duras
Hard battles
El bien y el mal
Good and evil
La misma sepultura
The same grave
Ultimo renglón
Last line
La luna grita
The moon screams
Desde las alturas
From the heights
Tenia dudas
I had doubts
Cabrón
Bastard
Pero para que
But why
Volver a sentir
To feel again
Abrir las brechas
Open the wounds
Con lo que
With what
Tardo en coser
I take to sew
No se si sere
I don't know if I'll be
Ese principe
That prince
Que a ti
Who to you
Te explique
Explains
Que significa
What it means
Querer
To love
Tanto me enturbié
I got so clouded
Que perdí
That I lost
El rastro su piel
The trail of your skin
Olvide ese sabor
I forgot that taste
De sus labios
Of your lips
Me embarqué
I embarked
En demasié
Too much
En un charco
In a puddle
Impregnado
Impregnated
De coraje
With rage
Y agravios
And grievances
Los peces
The fish
Se creen
Believe themselves
Corsarios
Pirates
El alma herránte
The wandering soul
Recogida en un
Collected in a
Cd varios
Various CD
Oreja al suelo
Ear to the ground
Llega el tren
The train arrives
De mis demonios
Of my demons
A estas alturas
At this point
No puede
Can't
Fallar el cardio
Fail the cardio
Mi torpeza tira
My clumsiness still pulls
Aun de la cuerda
On the rope
El cerro
The hill
Desgastas las manos
Wear out your hands
Los brazos hierro
Iron arms
Curro en
I work in
Un suburbio
A suburb
Huelo todo
I smell everything
El día a perro
The day to dog
Lejos ande
Far away I walk
De los míos
From mine
Asta mi primer entierro
Until my first funeral
Pero para que
But why
Volver a sentir
To feel again
Abrir las brechas
Open the wounds
Con lo que
With what
Tardo en coser
I take to sew
No se si sere
I don't know if I'll be
Ese principe
That prince
Que a ti
Who to you
Te explique
Explains
Que significa
What it means
Querer
To love
Tanto me enturbié
I got so clouded
Que perdí
That I lost
El rastro su piel
The trail of your skin
Olvide ese sabor
I forgot that taste
De sus labios
Of your lips
Me embarqué
I embarked
En demasié
Too much
En un charco
In a puddle
Impregnado
Impregnated
De coraje
With rage
Y agravios
And grievances
Aun te recuerdo
I still remember you
Amor dale color
Love give color
A este gris
To this gray
Esta otra aquí
This other one here
El dolor
The pain
Lanzándome beef
Throwing beef at me
Este gamberro
This hooligan
Criado en Valladolid
Raised in Valladolid
Demasiada obra
Too much work
Las bambas
The sneakers
Gastadas de tanta
Worn out from so much
Street
Street
Supliqué
I begged
Suerte en la Penuria
Luck in penury
Nadie lo hoyó
No one heard it
Pero lo digo
But I say it
Con rabia
With rage
E visto el fin
I have seen the end
Después de tocar
After touching
La gloria
Glory
Da fruto el árbol
The tree bears fruit
Todos quieren
Everyone wants
De su sabia
Of his wisdom
La muerte agita
Death waves
La guadaña t
The scythe t
Te invita a su noria
Invites you to its Ferris wheel
Cual comercial
Like a salesman
El feriante
The showman
Con mayor labia
With the greatest eloquence
El mundo gira
The world spins
Un pañuelo
A handkerchief
Mocos historias
Snot stories
Te queda tiempo
You have time
De pensar
To think
En lo que
About what
Irradias
You radiate





Autoren: Enrique Ramos


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.