Bondhu Tumi - Kalpana Übersetzung ins Englische

Bondhu Tumi

Maya maya kato maya
Ache bondhu joma ai mone
Dure dure theke tumi bujhbe ki bondhu er mane
Maya maya kato maya
Ache bondhu joma ai mone
Dure dure theke tumi bujhbe ki bondhu er mane
(Kache pete chi shudu tomake Jan amar jan tumi deher majhe x2)
Ai hridoye jolse agun nivhiye dao tumi ase
Bhanga goraer ai prithibi bhule aso tumi du hat tule
Ai hridoye jolse agun nivhiye dao tumi ase
Bhanga goraer ai prithibi bhule aso tumi du hat tule
(Kache pete chi shudu tomake Jan amar jan tumi deher majhe x2)
Oshru jhora du nayone joler sagor ek joma ase
Sei sagore veshe veshe aso bondhu amar kach
Oshru jhora du nayone joler sagor ek joma ase
Sei sagore veshe veshe aso bondhu amar kach
(Kache pete chi shudu tomake Jan amar jan tumi deher majhe x2)
Maya maya kato maya
Ache bondhu joma ai mone
Dure dure theke tumi bujhbe ki bondhu er mane
(Kache pete chi shudu tomake Jan amar jan tumi deher majhe x2)

Friend, You

Love love how much love
There is a friend who comes to my mind
From far and wide you'll understand what a friend means
Love love how much love
There is a friend who comes to my mind
From far and wide you'll understand what a friend means
(Only to you, close to my heart, I know you are in my body x2)
In this heart quench the fire and come
You have forgotten this broken and wounded world, come with both hands raised
In this heart quench the fire and come
You have forgotten this broken and wounded world, come with both hands raised
(Only to you, close to my heart, I know you are in my body x2)
Tears flow from both eyes, a sea of water comes
In that sea, come, swim, my friend, to my side
Tears flow from both eyes, a sea of water comes
In that sea, come, swim, my friend, to my side
(Only to you, close to my heart, I know you are in my body x2)
Love love how much love
There is a friend who comes to my mind
From far and wide you'll understand what a friend means
(Only to you, close to my heart, I know you are in my body x2)