Kalyasik - Last Night - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Last Night - KalyasikÜbersetzung ins Englische




Last Night
Last Night
То глуп, то смел
Now foolish, now bold
То глух, то слеп
Now deaf, now blind
Возьму их всех
I'll take them all
За тот успех
For that success
Мне важно лишь
All I care about
Не слышать смех
Is not to hear the laughter
Но ты сопишь
But you're breathing heavily
Я иду на свет
I'm walking towards the light
И сколько раз я слышал бред
And how many times have I heard the nonsense
О том что я не такой как все
About me not being like everyone else
Мы жмём на газ и читаем рэп
We hit the gas and rap
Но эту ночь я дарю тебе
But I'm giving you this night
Чувствуй этот Черкасский андеграунд
Feel this Cherkasy underground
Похуй, если, тебя ебут морали
Fuck it, if morals are screwing you
В последнюю ночь я проясню детали
On the last night I'll clarify the details
Именно того, чего вы и не знали
Of exactly what you didn't know
Жажда скорости
Need for speed
Но не спидов
But not speed (drugs)
Мы на троечке
We're on a three-wheeler
Без номеров
Without plates
Но не тех, что спереди и сзади
But not the ones in the front and back
А тех что звонят на Киевстаре
But the ones calling on Kyivstar
Темные демоны, но не мои
Dark demons, but not mine
Я урод, но не в тени
I'm a freak, but not in the shadows
Ее парень лох, он по сути отброс
Her boyfriend's a loser, he's essentially trash
А я делаю вдох, так пахнет BigBoss
And I take a breath, it smells like BigBoss
Все ещё придет, ну а я иду на студию
It will all come eventually, but I'm going to the studio
Ебашу до утра, ведь это ночь безумия
Banging until morning, because this is a night of madness
Это не игра, обойдёмся без прелюдии
This is not a game, we'll do without a prelude
Мы не в GTA, но мне пять звёзд до правосудия
We're not in GTA, but I'm five stars away from justice
Призраки прошлого, я вас простил
Ghosts of the past, I've forgiven you
Все кричат Вау, да я создал стиль
Everyone shouts Wow, yeah, I created a style
Десять ночей, что я пропустил
Ten nights that I missed
В свете очей, и шёпоте могил
In the light of eyes, and whispers of graves
Нет повести печальнее на свете
There is no story sadder in the world
Чем повесть про проебаное лето
Than the story of a wasted summer
Пускай меня слушают лишь дети
Let only children listen to me
Все равно я благодарен им за это
I'm still grateful to them for it
Мне пидоры строчили, что треки без смысла,
Faggots wrote to me that the tracks are meaningless
Но в них столько отсылок, ваша челюсть бы отвисла
But there are so many references in them, your jaw would drop
Хоть мой бесплатный рэп мне не приносит числа
Even though my free rap doesn't bring me numbers
Зато я по развитию самый первый в списках
But I'm first on the development list
Брокер сидит во мне где-то внутри
A broker sits somewhere inside me
Ведь все проблемы решит депозит
Because a deposit will solve all problems
Я среди вас не увижу своих
I won't see my own among you
Нэпчик фристайл я читаю как гимн
Napcheck freestyle I'm rapping like a hymn
Перечитай текст, и подними челюсть
Reread the text, and pick up your jaw
Если не впечетлён, значит ты не вгляделся
If you're not impressed, then you haven't looked closely
Я так поменялся за все это время
I've changed so much during all this time
Но вряд-ли вы сможете это заметить
But you're unlikely to notice it
Последняя ночь, и мы с нею вдвоём
Last night, and we're alone together
Постельная сцена, о, нафиг белье
Bed scene, oh, fuck the linen
И все так красиво, как будто в кино
And everything is so beautiful, like in a movie
Но она уже спит, я укрою ее
But she's already asleep, I'll cover her up
Год был очень сложным, но я победил
The year was very difficult, but I won
Добился всего, на что раньше дрочил
Achieved everything I used to jerk off to
Возможно и что-то ещё упустил
Maybe I missed something else too
Но вы проиграли, ведь я стал другим
But you lost because I became different
Теперь я готов начать идти дальше
Now I'm ready to move on
Пора вам раскрыть, что значит название
It's time for you to reveal what the name means
10 ночей были лишь месяцами
10 nights were just months
Что я провел в славном месте "Черкассы"
That I spent in the glorious place "Cherkasy"
Возможно что урод, или камикадзе
Maybe I'm a freak, or a kamikaze
Но, мое правило - нужно меняться
But my rule is to change
Десять ночей прошли будто бы двадцать
Ten nights passed like twenty
Интересно, придется ли возвращаться
I wonder if I'll have to come back





Autoren: Coup, Flower X, Kalyasik, Luffysome


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.