Van Mij - Kalyl Noryn Übersetzung ins Französische

Van Mij

Ik geef
Mijn hart aan jou
Jij bent nu van mij

Nu ben je van mij
Zo afgeteld
Naar deze dag
Wij zien
Familie nu genieten
Maar ik geniet het meest
Van je mooie lach

Wit heeft jou
Nog nooit zo goed gestaan
Als vandaag
Ik geef
Mijn hart aan jou
Jij bent nu van mij
Nu van mij
Jij bent nu van mij
Nu van mij

Yeah yeah
Kalyl Noryn
Yeah yeah

M'a mustrabo
Ku mi ta apresiá bo
Nos metanan
Nos a palabra
Di antemano
Nos a prepara i keda kla
Un kordon lorá tripel
No ta frakasa

Wow
Ongelooflijk dat ik
Hier nu sta voor jou
Adembenemend
Wat ik nu voor me zie

O, wit heeft jou
Nog nooit zo goed gestaan
En vandaag
Geef ik mijn hart aan jou
Jij bent nu van mij
Nu van mij
Jij bent nu van mij,
Van mij, van mij
Nu van mij
Jij bent nu van mij echt
Nu is dat een feit
Jij bent nu van mij

Kalyl Noryn
K-k-kompa
Awor mi ke balia
Ku bo so
Van mij, van mij,
Van mij, mij

Jij bent nu nu
Nu nu nu van mij
Nu van mij
Ai, bo ta dimi so
Bo ta dimi so
Nu van mij
O wit heeft jou
Nog nooit zo goed gestaan
Nu van mij
Jij bent van mij
Nu van mij

À Moi

Je donne
Mon cœur à toi
Tu es maintenant à moi

Maintenant tu es à moi
J'ai tellement attendu
Ce jour
On voit
Nos familles profiter
Mais je profite encore plus
De ton beau sourire

Le blanc ne t'a
Jamais aussi bien allait
Qu'aujourd'hui
Je donne
Mon cœur à toi
Tu es maintenant à moi
À moi
Tu es maintenant à moi
À moi

Yeah yeah
Kalyl Noryn
Yeah yeah

Ma bien-aimée
Comme je t'apprécie
Nos buts
Nos promesses
D'avance
Nous nous sommes préparés et sommes prêts
Un triple cordon d'or
Ne peut se briser

Wow
Incroyable que je
Sois là maintenant devant toi
À couper le souffle
Ce que je vois devant moi

Oh, le blanc ne t'a
Jamais aussi bien allait
Et aujourd'hui
Je te donne mon cœur
Tu es maintenant à moi
À moi
Tu es maintenant à moi,
À moi, à moi
À moi
Tu es maintenant vraiment à moi
C'est maintenant un fait
Tu es maintenant à moi

Kalyl Noryn
M-m-mon ami
Maintenant je veux danser
Seulement avec toi
À moi, à moi,
À moi, moi

Tu es maintenant maintenant
Maintenant maintenant maintenant à moi
À moi
Ah, tu es seulement à moi
Tu es seulement à moi
À moi
Oh le blanc ne t'a
Jamais aussi bien allait
À moi
Tu es à moi
À moi