Pull Ya Hoe Card - Kam Übersetzung ins Französische

Pull Ya Hoe Card

[ VERSE 1]
Now why must a buster try to act so hard?
Let me clear this bull as I pull niggas' hoe cards
The wall over your eyes, let me remove it
Don't claim to be a soldier when you know you can't prove it
Niggas talk a good game when they're lame as fuck
And you'se a coward like Howard, the famous duck
A star-struck groupie might not recognize
That had that ass in a tight spot checkin eyes
In real life you'se a midget, niggas thought you was bigger
Homies in the hood askin me (What's up with that nigga?)
If you only knew, you'd probably do somethin drastic
That's why I don't be kickin it, cause niggas is plastic
It was all about money, while I slept she spent
Now honey need to check what she represent
I still got love for em, but they need to be told
All that glitters ain't gold
Don't make me pull your hoe card

(Get your hands off my pocket
What you're handlin my pockets, nigga?
Get your hands off my pockets)

Don't make me pull your hoe card

(Now do everybody see these cards?)
(Yeah, I ain't no punk
I don't give a damn where I am
I'm gon' tell the truth)

[ VERSE 2]
It always got to be one
Diarrhea-mouth nigga on the street who let his mouth steady run
411er, call him Mr. Information
Now how the hell do my name always come up in your conversation?
Spreadin gossip like a goddamn plague
If you don't know me, homie, then don't call Kam Craig
Spittin caps on your trap'll get you slapped like a hooker
Sweatin niggas so hard, you think they in a pressure cooker
I took a lotta shit, now I gotta get down
(All them Muslim niggas is marks) Now how that shit sound?
You better ask around before you come up missin
We got ways to handle people who don't wanna listen
With respect from the streets to the cell blocks
Somebody might find your tongue and your ears in a mailbox
The hell shocks a hoe and bro broke her down
Yes, I guess the card that was pulled was a joker clown

(To be a hoe)

Don't make me pull your hoe card

(He's postin, he's postin
...right?
Take the hoe, take the hoe)

You know that
Don't make me pull your hoe card

(Think that this is some joke?)
(Come on, take a card, any card)
(Yes
We gon' have to fight tonight)

[ VERSE 3]
So will the real O.G.'s please stand up?
Swearin you a gangsta, but got the wrong hand up
'I put that on the hood', that's your favorite line
Quick to jump a gang sign and say (I'm down for mine)
Always talkin bout jail, the nigga ain't served one bid
Braggin bout what you will do, or what you done did
You'd be the man if we let you tell it
But your nuts about the size of a shot gun shell, it
Seems we gon' have to pull your skirt up
Cause I know you ain't down to kick no dirt up, word up
It's like a three-ring circus, all the clowns I see daily
Like they fresh outta Ringling Brothers, bought em in Bali
So let the sideshow begin, step right on in, hoe
Those knowin don't talk, and those who talk really don't know
Turnin tricks on the young and dumb
They hot (But goddamn, Kam, where these busters keep comin from?)
The word of a nerd ain't no good
Cause O.G.'s run the pen, and B.G.'s run the hood
Ain't nowhere to hide, in the streets or on the yard
So if you ain't a troop, somebody due to pull your hoe card

(Right, right, that was live
The director captured the essence of street life
In a war-type situation)
(Think that this some joke?)
(Please don't make me hurt you)

Don't make me pull your hoe card

(And we don't even have to hide
The moneys that we make from hookers)
(It's all in the cards
It's all in the cards, youknowmsayin?)

Don't make me pull your hoe card

(Think that this is some joke?)

Don't make me pull your hoe card

If y'all want these cards, don't take em

Sors ta carte de pétasse

[ COUPLET 1]
Pourquoi un tocard doit toujours faire le mec chaud ?
Laisse-moi clarifier les choses et sortir les cartes de pétasses des mecs
Le voile sur tes yeux, laisse-moi l'enlever
Ne te prétends pas soldat si tu sais que tu ne peux pas le prouver
Les mecs se la jouent quand ils sont complètement nazes
Et toi, t'es un lâche comme Howard, le fameux canard
Une groupie aveuglée par les étoiles pourrait ne pas reconnaître
Qu'elle a eu ce boule dans un endroit serré en train de mater
Dans la vraie vie, t'es un nain, les mecs te pensaient plus grand
Les potes du quartier me demandent (C'est quoi son délire à ce mec ?)
Si tu savais seulement, tu ferais probablement un truc radical
C'est pour ça que je ne traîne pas avec eux, parce que les mecs sont en plastique
Tout tournait autour du fric, pendant que je dormais, elle dépensait
Maintenant, ma belle doit vérifier ce qu'elle représente
Je l'aime toujours, mais il faut qu'on lui dise
Tout ce qui brille n'est pas or
Ne me force pas à sortir ta carte de pétasse

(Lâche mes poches
Qu'est-ce que tu fais dans mes poches, mec ?
Lâche mes poches)

Ne me force pas à sortir ta carte de pétasse

(Vous voyez tous ces cartes ?)
(Ouais, je suis pas un idiot
Je me fiche de l'endroit où je suis
Je vais dire la vérité)

[ COUPLET 2]
Il faut toujours qu'il y en ait un
Un mec à la diarrhée verbale dans la rue qui n'arrête pas de jacasser
Le 118 218, appelle-le Monsieur Information
Comment diable se fait-il que mon nom revienne toujours dans tes conversations ?
Répandre des ragots comme une putain de peste
Si tu ne me connais pas, mon pote, alors n'appelle pas Kam Craig
Cracher des conneries sur ton territoire te vaudra une gifle comme une pute
Faire suer les mecs si fort qu'on dirait qu'ils sont dans une cocotte-minute
J'en ai pris plein la gueule, maintenant je dois me calmer
(Tous ces musulmans sont des cibles faciles) C'est comme ça que ça sonne ?
Tu ferais mieux de te renseigner avant de disparaître
On a nos méthodes pour gérer les gens qui ne veulent pas écouter
Avec le respect des rues aux cellules
Quelqu'un pourrait bien retrouver ta langue et tes oreilles dans une boîte aux lettres
Le choc infernal quand une pétasse et son mec l'ont brisée
Ouais, je suppose que la carte qui a été tirée était un putain de joker

(Être une pétasse)

Ne me force pas à sortir ta carte de pétasse

(Il se la joue, il se la joue
...pas vrai ?
Prends la pétasse, prends la pétasse)

Tu sais que
Ne me force pas à sortir ta carte de pétasse

(Tu crois que c'est une blague ?)
(Allez, prends une carte, n'importe laquelle)
(Ouais
On va devoir se battre ce soir)

[ COUPLET 3]
Alors, est-ce que les vrais O.G. peuvent se lever ?
Tu te prends pour un gangster, mais tu lèves le mauvais doigt
(Je le jure sur le quartier), c'est ta phrase préférée
Toujours prêt à faire un signe de gang et à dire (Je suis à fond)
Toujours en train de parler de prison, alors que t'as jamais fait un seul séjour
Te vanter de ce que tu vas faire, ou de ce que tu as fait
Tu serais le roi du monde si on te laissait faire
Mais tes couilles sont de la taille d'une cartouche de fusil de chasse
On dirait qu'on va devoir te relever la jupe
Parce que je sais que t'es pas du genre à foutre les pieds dans le plat, tu vois
C'est comme un cirque à trois pistes, tous ces clowns que je vois tous les jours
Comme s'ils sortaient tout droit du cirque Pinder, achetés à Bali
Alors que le spectacle commence, entrez, ma belle
Ceux qui savent ne parlent pas, et ceux qui parlent ne savent vraiment rien
Faire des mauvais coups aux jeunes et aux idiots
Ils sont chauds (Mais putain, Kam, d'où ils sortent tous ces tocards ?)
La parole d'un idiot ne vaut rien
Parce que les O.G. dirigent le placard, et les B.G. dirigent le quartier
Il n'y a nulle part où se cacher, dans la rue ou dans la cour
Alors si t'es pas un soldat, quelqu'un doit sortir ta carte de pétasse

(Ouais, ouais, c'était du lourd
Le réalisateur a capturé l'essence de la vie de rue
Dans une situation de guerre)
(Tu crois que c'est une blague ?)
(Ne me force pas à te faire mal)

Ne me force pas à sortir ta carte de pétasse

(Et on n'a même pas besoin de cacher
L'argent qu'on gagne avec les putes)
(Tout est dans les cartes
Tout est dans les cartes, tu vois ce que je veux dire ?)

Ne me force pas à sortir ta carte de pétasse

(Tu crois que c'est une blague ?)

Ne me force pas à sortir ta carte de pétasse

Si vous voulez ces cartes, ne les prenez pas