Kamada - Kanoero - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Kanoero - KamadaÜbersetzung ins Englische




Kanoero
Paddling
En un lago calmo planto mi hogar son varios los cambios
In a calm lake I establish my home there are many changes
Hay mambos que acomodar, como adaptarnos
There are rhythms to adjust to, how to adapt
Guardo un bardo moral cuando va todo mal
I harbor a moral compass for when things go wrong
Ardo y por no lograr domarlo ahora es lo normal
I burn and now it is normal since I failed to tame it
Trepado al árbol valoro más lo largo del mar
Up in a tree I appreciate more the sea's expanse
Me salgo del marco una nueva lengua
I leave the picture frame, a new language
Una buena cueva entre las lengas
A good cave among the lengas trees
Que me mantenga afuera de esta guerra mental
That will keep me out of this mental warfare
Son las reglas de la selva aceptar que la mierda vendrá
The rules of the jungle are to accept that shit will come
Y mientras crear tu herramienta y el plan (Ser la puerta)
And in the meantime create your tools and plan (Be the gate)
Conectar nuestra piel con lo que la tierra vierta
Connect our skin with what the earth pours forth
Desde las sierras
From the mountains
Ver que no es suerte es querer cre-
To see that it's not luck it's wanting to crea-
Cer vencer es desprenderse, innovar por dentro
te overcome is to detach, know how to innovate from within
Se que si mi alivio más el idioma del viento
I know that my release plus the language of the wind
Puede leerse en piedras (Cuerpos)
Can be read in stones (Bodies)
Hierba donde pisar (Volver)
Grass to walk on (Return)
Niebla sobre el glaciar (Golpe)
Mist over the glacier (Strike)
Tiempo de armonizar porque por empezar
Time to harmonize because from the start
No podes modernizar al bosque
You can't modernize the forest
Yo estoy bien levité al nivel siguiente
I am doing fine, I levitated to the next level
Me vi débil y evite lo hiriente, migré
I saw myself weak and avoided getting hurt, I migrated
Me fui, bebí de mil fuentes, reavivé mi fe
I left, drank from a thousand sources, rekindled my faith
Y volví en paz aunque el caos a veces viene y me divierte
And I came back in peace though chaos sometimes comes and entertains me
Yo estoy bien levité al nivel siguiente
I am doing fine, I levitated to the next level
Me vi débil y evite lo hiriente, migré
I saw myself weak and avoided getting hurt, I migrated
Me fui, bebí de mil fuentes, reavivé mi fe
I left, drank from a thousand sources, rekindled my faith
Y volví en paz aunque el caos a veces viene y me divierte
And I came back in peace though chaos sometimes comes and entertains me
Yo estoy bien levité al nivel siguiente
I am doing fine, I levitated to the next level
Me vi débil y evite lo hiriente, migré
I saw myself weak and avoided getting hurt, I migrated
Me fui, bebí de mil fuentes, reavivé mi fe
I left, drank from a thousand sources, rekindled my faith
Y volví en paz aunque el caos a veces viene y me divierte
And I came back in peace though chaos sometimes comes and entertains me
Yo estoy bien levité al nivel siguiente
I am doing fine, I levitated to the next level
Me vi débil y evite lo hiriente, migré
I saw myself weak and avoided getting hurt, I migrated
Me fui, bebí de mil fuentes, reavivé mi fe
I left, drank from a thousand sources, rekindled my faith
Y volví en paz aunque el caos a veces viene y me divierte
And I came back in peace though chaos sometimes comes and entertains me
"¿Habrá aquí alguien en el mundo que de
"Will there be anyone here in the world who
Profesión encuentre las palabras justas?
Professionally finds the right words?
Que las sepa unir
Who knows how to put them together
De manera que cuando a él le lata el corazón
So that when his heart beats
Logre hacérselo latir a los demás"
He can make others' hearts beat too"





Autoren: Kamada


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.