Let′s,
let's
take
a
look
Jetons,
jetons
un
coup
d'œil
A
first
we′ve
got
population
D'abord
la
population
At
the
world
today
has
6.8
billion
people
Le
monde
d'aujourd'hui
compte
6,8
milliards
de
personnes
That's
headed
up
to
about
9 billion
Et
cela
va
jusqu'à
environ
9 milliards
Now,
if
we
do
a
really
great
job
on
new
vaccines
Maintenant,
si
l'on
fait
du
très
bon
travail
sur
les
nouveaux
vaccins
Health
care,
reproductive
health
services
Les
soins
de
santé,
les
services
de
santé
reproductive
We
could
lower
that
by,
perhaps,
10
or
15
percent
On
pourrait
réduire
cela
de,
peut-être,
10
ou
15
pour
cent
Fuck
this
voy
leyendo
a
Huxley
en
mi
salsa
Merde,
je
lis
Huxley
dans
ma
sauce
Haciéndole
un
casting
a
mis
fantasmas
Faisant
un
casting
à
mes
fantômes
Te
canto
alabanzas
porque
sé
que
ese
licor
es
analgésico
Je
te
chante
des
louanges
parce
que
je
sais
que
cette
liqueur
est
analgésique
Como
esos
rappers
que
miden
el
éxito
en
finanzas
Comme
ces
rappeurs
qui
mesurent
le
succès
dans
le
domaine
financier
Pero
esta
mierda
es
taxativa
Mais
cette
merde
est
obligatoire
Los
más
under
están
más
arriba,
¡no
tranzan!
Les
plus
underground
sont
au-dessus,
ils
ne
transigeront
pas !
La
escena
se
jacta
de
matar
la
liga
La
scène
se
vante
de
tuer
la
ligue
Miran
el
mapa
y
tiran
el
ancla
enseguida
Ils
regardent
la
carte
et
jettent
l'ancre
tout
de
suite
Vida
pirata
¡Daniel!,
me
gritan:
"Vas
bien"
Vie
de
pirate !
Daniel !
Ils
me
crient :
« Tu
vas
bien »
Por
qué
le
tiro
shit
a
la
elite
del
establishment
Parce
que
je
tire
du
shit
sur
l'élite
de
l'establishment
En
este
globo
existió
la
apartheid
(entendé
mi
encono)
Dans
ce
monde,
il
y
a
eu
l'apartheid
(comprends
ma
colère)
No
creo
en
Bill,
Melinda
Gates
ni
en
soros
(fuck
them)
Je
ne
crois
pas
en
Bill,
Melinda
Gates
ni
en
Soros
(va
te
faire
foutre)
Convierto
en
asiento
el
trono
(¿cómo?)
Je
transforme
en
siège
le
trône
(comment ?)
Si
quedó
con
el
rey
me
inmolo
Si
je
reste
avec
le
roi,
je
m'immole
La
única
corona
es
el
ozono,
¿y
la
ley?
La
seule
couronne
est
l'ozone,
et
la
loi ?
Los
cuarenta
y
seis
cromosomas
que
saben
quien
somos
Les
quarante-six
chromosomes
qui
savent
qui
nous
sommes
Más
cerca
de
la
pólvora
que
de
la
incómoda
voz
moral
(ah)
Plus
près
de
la
poudre
à
canon
que
de
la
voix
morale
inconfortable
(ah)
La
puerta
de
la
corpo
va
directo
al
hall
del
salón
oval
(ah)
La
porte
de
la
société
mène
directement
au
hall
du
salon
ovale
(ah)
Más
cerca
de
la
pólvora
que
de
la
incómoda
voz
moral
(ah)
Plus
près
de
la
poudre
à
canon
que
de
la
voix
morale
inconfortable
(ah)
La
puerta
de
la
corpo
va
directo
al
hall
del
salón
oval
La
porte
de
la
société
mène
directement
au
hall
du
salon
ovale
Después
de
la
huachuma,
entramo'
en
trance
Après
la
huachuma,
on
entre
en
transe
Cerca
de
la
luna
estoy
Près
de
la
lune,
je
suis
Y
hoy
puedo
encontrar
la
cura
al
cáncer
Et
aujourd'hui,
je
peux
trouver
le
remède
au
cancer
No
puedo
simular
fe
Je
ne
peux
pas
simuler
la
foi
Ni
gesticular
bien
Ni
gesticuler
correctement
¡Me
da
sed!
J'ai
soif !
¿Cómo
puede
estar
tan
seco
el
embalse?
Comment
le
réservoir
peut-il
être
si
sec ?
Y
vino
a
juzgarme
con
cinismo
Et
il
est
venu
me
juger
avec
cynisme
Un
simio
sin
Dios,
indio
sin
ismos
me
gritó:
"dejá
el
cel"
Un
singe
sans
Dieu,
un
indigène
sans
isme
m'a
crié :
« Laisse
tomber
la
cellule »
Y
sé
que
no
era
un
espejismo;
era
yo
mismo
Et
je
sais
que
ce
n'était
pas
un
mirage ;
c'était
moi-même
Aunque
ni
yo
su
forma
ni
el
mi
performance
(eh)
Bien
que
ni
ma
forme
ni
ma
performance
(eh)
Paz
y
rebeldía
a
los
oídos
que
nos
oyen
Paix
et
rébellion
aux
oreilles
qui
nous
écoutent
Kamada:
Dinastía
Knowledge
Kamada :
Dynastie
Knowledge
Acá
la
vista
es
linda
de
noche
y
ahí
donde
no
nos
ves
Ici,
la
vue
est
belle
la
nuit
et
là
où
tu
ne
nous
vois
pas
Es
donde
mejor
se
siente
el
tesón
del
mejor
chef
C'est
là
que
l'on
sent
le
mieux
la
passion
du
meilleur
chef
Acá
pulula
el
traica
Ici,
la
trahison
abonde
Y
amarga
ya
a
esta
altura
esa
estructura
arcaica
Et
cette
structure
archaïque
est
déjà
amère
(You
know
I′m
sayin′?)
(Tu
sais
ce
que
je
dis ?)
Acá
no
hay
prole
o
jerarca
Ici,
il
n'y
a
pas
de
progéniture
ni
de
hiérarchie
Y
voy
tranca
en
modo
Jamaica
no
problem
(ah)
Et
je
roule
en
mode
Jamaïque
sans
problème
(ah)
Pero
hay
séquito
distinto
ascetas
que
respetan
el
hiphop
Mais
il
y
a
une
suite
différente
d'ascètes
qui
respectent
le
hip-hop
En
esto
no
hay
un
Dios
que
nos
eclipse
(Ni
V.I.P
ni
pro)
Dans
cela,
il
n'y
a
pas
de
Dieu
qui
nous
éclipse
(Ni
V.I.P
ni
pro)
¿Vos
tenés
ojo
para
el
business?,
mi
respect
no
Tu
as
l'œil
pour
les
affaires ?
Mon
respect
non
Prefiero
lo
simple
y
el
mic
en
on
Je
préfère
ce
qui
est
simple
et
le
micro
en
marche
Urdiendo
bits
que
un
gil
regurgitó
Ourdissant
des
bits
qu'un
crétin
a
régurgités
Nunca
dejamos
de
surgir
(Instruite
bro)
Nous
ne
cessons
de
surgir
(Instruis-toi
frérot)
Acá
hay
agite
ni
Tik-Tok
ni
Twitter
(ah)
Ici,
il
y
a
de
l'agitation
ni
Tik-Tok
ni
Twitter
(ah)
Más
cerca
de
la
pólvora
que
de
la
incómoda
voz
moral
(ah)
Plus
près
de
la
poudre
à
canon
que
de
la
voix
morale
inconfortable
(ah)
La
puerta
de
la
corpo
va
directo
al
hall
del
salón
Oval
(ah)
La
porte
de
la
société
mène
directement
au
hall
du
salon
ovale
(ah)
Más
cerca
de
la
pólvora
que
de
la
incómoda
voz
moral
(ah)
Plus
près
de
la
poudre
à
canon
que
de
la
voix
morale
inconfortable
(ah)
La
puerta
de
la
corpo
va
directo
al
hall
del
salón
Oval
La
porte
de
la
société
mène
directement
au
hall
du
salon
ovale
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.