Kamada - Yo,Hydroluno - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Yo,Hydroluno - KamadaÜbersetzung ins Russische




Yo,Hydroluno
Эй, моя лунная вода
Bien por quién invierte en el amor, y en su rocío afrodisíaco
Хорошо тому, кто вкладывает в любовь, в её опьяняющую росу,
De la simiente a la incipiente flor... todo es mejor hoy en día ¿no?
От семени до едва распустившегося цветка... всё сегодня лучше, не так ли?
Voy batiendo mis alas, asciendo el monte sin coordenadas
Я взмахиваю крыльями, поднимаюсь в гору без координат,
En el horizonte se rompe el sol en
На горизонте солнце разбивается на
Dos y entonces el ciervo insomne brama...
Две части, и тогда без сна олень ревёт...
Lo que absorve emana, siendo ovoide o plana
То, что поглощает, излучает, будь то овальное или плоское,
Siento el enorme pavor y es porque es cierto
Я чувствую огромный страх, и это потому, что это правда,
El hombre es lo que al orbe atormentaba
Человек - вот что мучило мир,
Cuneiformes tablas... madera de roble o grava...
Клинописные таблички... древесина дуба или гравий...
Ya verás el doble o nada de lo que anhelas
Ты увидишь вдвое больше или ничего из того, чего желаешь,
La verdad en laderas enormes vaga
Истина бродит по огромным склонам,
La verdad en laderas enormes vaga
Истина бродит по огромным склонам.
En este prado ni rey ni soldado
На этом лугу ни короля, ни солдата,
Ni ley ni legado, nadie responde al eco de los hombres
Ни закона, ни наследия, никто не отвечает на зов людей,
Ergo, no siguen ordenes son hermanos
Следовательно, они не следуют приказам, они братья,
Empoderados, en pos de ver todo el orbe
Наделенные силой, стремящиеся увидеть весь мир,
Desde el norte hasta el monte congelado
От севера до замерзшей горы,
Enorme el don que esconde el hombre noble
Огромен дар, который таит в себе благородный человек,
Y pobre el que no obre con amor
И беден тот, кто не действует с любовью.
En este prado ni rey ni soldado
На этом лугу ни короля, ни солдата,
Ni ley ni legado, nadie responde al eco de los hombres
Ни закона, ни наследия, никто не отвечает на зов людей,
Ergo, no siguen ordenes son hermanos
Следовательно, они не следуют приказам, они братья,
Empoderados, en pos de ver todo el orbe
Наделенные силой, стремящиеся увидеть весь мир,
Desde el norte hasta el monte congelado
От севера до замерзшей горы,
Enorme el don que esconde el hombre noble
Огромен дар, который таит в себе благородный человек,
Y pobre el que no obre con amor
И беден тот, кто не действует с любовью.





Autoren: Daniel Flores


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.