Manual do Suicídio, Pt. 2 - Kamaitachi Übersetzung ins Russische

Manual do Suicídio, Pt. 2

Já menti pra você sobre minha vida
Só pra ver se você me acolhia
Então já inventei que eu sofria
Passei a sofrer e usar mirtazapina
Já fiquei internado só pra isso
E meus amigos nem sabiam disso
Tenho "dead" cravado na pele
Te mando foto e você confere
Já cortei o rosto e nem sequer senti receio
Já tentei me matar e o que impediu foi esse medo
O medo de deixar meu pai e minha mãe nesse tormento
Eu sei que sou um fracasso, mas eu juro que eu tento
Já pensei em voltar a fumar
E encher a porra do meu copo de cachaça
Já pensei em rasgar a minha garganta só gritando:
"Mano, só faço coisa errada"
Será porque já sofri com a mesma coisa
E me auto defendo para não acontecer de novo
Ou talvez não tomo vergonha na cara
E sem pensar arrasto todo mundo para o mesmo poço
Então levanto uma garrafa de tequila e
Falo "um brinde, por essa desgraça de vida"
Reconheça os seus erros, sempre mude e uma dica.
Não espere intervenção divina
Por que se você esperar uma intervenção divina
O tempo vai passar e você não fez mais nada
Vai tá com o nariz cheio de cocaína
Todo branco e pensando em se jogar de uma sacada
Tu vai dizer "tá tudo bem?"
Eu vou dizer "tô ótimo"
Tu vai dizer "tu tá mentindo?"
Mas isso é óbvio
Por isso não faço sadsong não é porque nem quero
O meu grande problema é que eu levo isso a sério
Eu quando eu choro
Eu me corto
Com cacos de vidro
Tu dança se diverte
Mesmo se sentindo um lixo
Tento, desisto e penso: "porque vivo nessa merda?"
Eu tenho sons melhores nem perde tempo com essa...
Eu tô me segurando pra não cometer loucura
Tô segurando o choro desde o começo da música
Mas já tô estragando e levando ela pro poço
Desculpa já me perdi quantas vezes gravei de novo
Eu tô jogando essas merdas no ventilador
Sou protagonista do meu próprio filme de terror
O assassino não é Jason e mesmo assim eu me escondo
Freddy vai ter pesadelo se ele invadir meu sonho
Por que lá vai tá escrito "Manual do Suicídio"
E assim que ele ler ele terá um grande delírio
Essa é a realidade pra quem vive o que eu vivo
Qualquer dia eu pego uma câmera e me mato ao vivo
Madrugada eu caminho...
Madrugada eu caminho...
Madrugada eu caminho...
Madrugada eu caminho...
Madrugada eu caminho...
Madrugada eu caminho...
Madrugada eu caminho...
Madrugada eu caminho...
Eu vou sair essa noite
E vou sei lá quem sabe seguir a lua
Espero que ela me mostre belos lugares
Pra ter boas lembranças
Enquanto fecho os olhos e minha alma suma...

Руководство по самоубийству, ч. 2

Я уже врал тебе о своей жизни,
Только чтобы увидеть, приютишь ли ты меня.
Потом я выдумал, что страдаю,
Начал страдать и принимать миртазапин.
Я ложился в больницу только ради этого,
И мои друзья даже не знали об этом.
У меня на коже вырезано слово "мертв",
Я пришлю тебе фото, и ты убедишься.
Я резал себе лицо и даже не чувствовал страха,
Я пытался покончить с собой, и только этот страх меня остановил.
Страх оставить отца и мать в этих мучениях.
Я знаю, что я неудачник, но клянусь, я пытаюсь.
Я думал снова начать курить
И наполнить свой чертов стакан самогоном.
Я думал разорвать себе горло, крича:
"Чувак, я делаю только ошибки".
Может быть, потому что я уже страдал от того же самого,
И защищаю себя, чтобы это не повторилось.
Или, может быть, я не возьмусь за ум
И, не думая, затащу всех в ту же яму.
Тогда я поднимаю бутылку текилы и
Говорю: "За эту проклятую жизнь!".
Признавай свои ошибки, всегда меняйся, и вот тебе совет:
Не жди божественного вмешательства.
Потому что, если ты будешь ждать божественного вмешательства,
Время пройдет, а ты ничего не сделаешь.
Будешь с носом, полным кокаина,
Весь белый, думать о том, чтобы спрыгнуть с балкона.
Ты спросишь: "Все в порядке?",
Я скажу: "Отлично".
Ты спросишь: "Ты врешь?",
Но это же очевидно.
Поэтому я не пишу грустные песни, не потому что не хочу,
Моя большая проблема в том, что я воспринимаю это всерьез.
Когда я плачу,
Я режу себя
Осколками стекла.
Ты танцуешь, веселишься,
Даже чувствуя себя ничтожеством.
Я пытаюсь, сдаюсь и думаю: "Зачем я живу в этом дерьме?".
У меня есть песни получше, не трать время на эту...
Я сдерживаюсь, чтобы не сойти с ума.
Сдерживаю слезы с самого начала песни.
Но я уже все порчу и тащу ее на дно.
Извини, я уже сбился со счета, сколько раз переписывал.
Я вываливаю все это дерьмо.
Я главный герой своего собственного фильма ужасов.
Убийца — не Джейсон, но я все равно прячусь.
Фредди будет видеть кошмары, если вторгнется в мой сон,
Потому что там будет написано "Руководство по самоубийству".
И как только он это прочтет, у него начнется сильный бред.
Такова реальность для тех, кто живет так, как я.
Когда-нибудь я возьму камеру и убью себя в прямом эфире.
Ночью я брожу...
Ночью я брожу...
Ночью я брожу...
Ночью я брожу...
Ночью я брожу...
Ночью я брожу...
Ночью я брожу...
Ночью я брожу...
Я выйду этой ночью
И, кто знает, может быть, пойду за луной.
Надеюсь, она покажет мне красивые места,
Чтобы у меня остались хорошие воспоминания,
Пока я закрываю глаза, и моя душа исчезает...