kamal. - smilingdownthephone - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

smilingdownthephone - kamal.Übersetzung ins Französische




smilingdownthephone
souriant au téléphone
Who'd have thought that you'd be better for me?
Qui aurait pensé que tu serais meilleur pour moi ?
Who'd have thought that we'd have grown?
Qui aurait pensé que nous aurions grandi ?
You make every day look better on me
Tu rends chaque jour meilleur pour moi
I couldn't do this on my own
Je ne pourrais pas faire ça toute seule
I've been feelin' all this pressure on me
Je ressens toute cette pression sur moi
But you've been musclin' that weight
Mais tu as été en train de soulever ce poids
All the ways that you be pleasurin' me
Tous les moyens dont tu te sers pour me faire plaisir
You got me smilin' down the phone
Tu me fais sourire au téléphone
But these feelings never seem to last
Mais ces sentiments ne semblent jamais durer
Half full, but then I broke the glass
À moitié plein, mais ensuite j'ai cassé le verre
Hands full, I've been here in the past
Les mains pleines, j'ai été ici dans le passé
Feels like I'm wearin' a mask
J'ai l'impression de porter un masque
Trust issues got me movin' mad
Des problèmes de confiance me font bouger comme un fou
Paranoia all up in my brain
La paranoïa envahit mon cerveau
I know you're the best I've ever had
Je sais que tu es le meilleur que j'aie jamais eu
But how can I know that you feel the same?
Mais comment puis-je savoir que tu ressens la même chose ?
Stress is eatin' at my soul (At my soul)
Le stress ronge mon âme (Mon âme)
If you're takin' me then take me whole (Take me whole)
Si tu me prends, alors prends-moi toute entière (Prends-moi toute entière)
For you, I'm bitin' on my tongue (On my tongue)
Pour toi, je me mords la langue (Sur ma langue)
And you got me fuckin' up my lungs
Et tu me fais foutre mes poumons
I've been wonderin' through my mind
Je me suis posée la question dans mon esprit
And I'm on it, if you want it, then baby, you can roll through
Et je suis dedans, si tu veux, alors bébé, tu peux passer
You've been ponderin' all the time
Tu as réfléchi tout le temps
And I'm on it, if you want it, then baby, you can roll through
Et je suis dedans, si tu veux, alors bébé, tu peux passer
You've been wonderin' through my mind
Tu te poses la question dans mon esprit
And I'm on it, if you want it, then baby, you can roll through
Et je suis dedans, si tu veux, alors bébé, tu peux passer
I've been ponderin' for some time
Je réfléchis depuis un certain temps
And I'm on it, if you want it, then baby, we can roll through
Et je suis dedans, si tu veux, alors bébé, on peut passer
Who'd have thought that you'd be better for me?
Qui aurait pensé que tu serais meilleur pour moi ?
Who'd have thought that we'd have grown?
Qui aurait pensé que nous aurions grandi ?
You make every day look better on me
Tu rends chaque jour meilleur pour moi
I couldn't do this on my own
Je ne pourrais pas faire ça toute seule





Autoren: Kamal Prescod, Kamal., Martin Slattery


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.