Лавина - Kamazz Übersetzung ins Französische

Лавина

Сегодня я останусь дома
Сегодня будет всё по-другому
Давай сделаем вид, что мы не знакомы
Это добавит изюма и выведет из комы

Я медленно с тебя снимаю майку
На тебе из одежды лишь найки
И ты делаешь массаж лучше любой Тайки
За это тебе бонусы и лайки

Я перехватываю иннициативу
Ароматно пахнет Sativa
И делаем то, что нам запретили
Мы за это им заплатили

А мы наше благо не делили на доли
Делили на двоих всё, от радости до боли
У меня твоё фото на мониторе
У тебя мои песенки на повторе

Оставим разговоры и перейдём от слов к делам
Ловим memento more и делим всё напополам
Лавина, лавина, моя половина
Лавина, лавина, моя половина

Люблю качать железо. Люблю свою морковку
Трогать её за булки после тренировки
А время тик-так так тихо тикало
С тобой моя жизнь превратилась в каникулы

А время тик-так так, догола
Хочу тебя, как хочет крови граф Дракула
В своём уме на миллиметр от меня ты (ага)
И вся моя с головы до пяток

И наплевать на то мне, что была ты чья-то
Ничья ты не была. Я ж говорю моя до пяток
И песни, что не о тебе чего-то не звучат так (нет)
Ага! Спасибо за зайчаток

Я счастлив так, что охота кричать, но
Об этом надо громче молчать
Ведь, если ты впустишь в своё небо чужака
Знай, он точно украдёт твои облака

Оставим разговоры и перейдём от слов к делам
Ловим memento more и делим всё напополам
Лавина, лавина, моя половина
Лавина, лавина, моя половина

Оставим разговоры и перейдём от слов к делам
Ловим memento more и делим всё напополам
Лавина, лавина, моя половина
Лавина, лавина, моя половина

Avalanche

Aujourd'hui, je resterai à la maison
Aujourd'hui, tout sera différent
Faisons semblant de ne pas nous connaître
Cela ajoutera du piquant et nous sortira du coma

Je te retire lentement ton haut
Tu n'as que des Nike sur toi
Et tu fais un massage meilleur que n'importe quelle thaïlandaise
Pour cela, tu auras des bonus et des likes

Je prends l'initiative
Sativa sent bon
Et on fait ce qu'on nous a interdit
On a payé pour ça

Et on n'a pas divisé notre bonheur en parts
On a partagé tout, de la joie à la douleur, à deux
J'ai ta photo sur mon moniteur
Tu as mes chansons en boucle

Laissons les paroles et passons aux actes
On attrape le memento more et on partage tout en deux
L'avalanche, l'avalanche, ma moitié
L'avalanche, l'avalanche, ma moitié

J'aime soulever du fer. J'aime ma carotte
La toucher par les fesses après l'entraînement
Et le temps tic-tac si doucement
Avec toi, ma vie est devenue des vacances

Et le temps tic-tac comme ça, tout nu
Je te veux, comme le comte Dracula veut du sang
Dans ton esprit à un millimètre de moi, tu es (oui)
Et toute la mienne, de la tête aux pieds

Et je me fiche de qui tu étais avant
Tu n'as appartenu à personne. Je te dis, tu es toute mienne, de la tête aux pieds
Et les chansons qui ne sont pas à propos de toi ne sonnent pas comme ça (non)
Oui ! Merci pour le petit lapin

Je suis si heureux que j'ai envie de crier, mais
Il faut en parler plus fort
Parce que si tu laisses un étranger dans ton ciel
Sache qu'il volera tes nuages à coup sûr

Laissons les paroles et passons aux actes
On attrape le memento more et on partage tout en deux
L'avalanche, l'avalanche, ma moitié
L'avalanche, l'avalanche, ma moitié

Laissons les paroles et passons aux actes
On attrape le memento more et on partage tout en deux
L'avalanche, l'avalanche, ma moitié
L'avalanche, l'avalanche, ma moitié